امرالقری

با سلام

در آیه 92 سوره مبارکه انعام آمده:

«و هذا کتاب انزلناه مبارک مصدق الذی بین یدیه و لتنذر ام القری و من حولها»

با توجه به اینکه غالب مترجمین قرآن (و یا حد اقل فارسی زبان) کلمه ام القری را به شهر مکه معنی کرده اند. سوال اینجاست که «و من حولها» دقیقا یعنی چه؟

آیا تمام زمین را اطراف مکه نامیده؟ آیا تمام جهانیان و تمام موجودات هستی را مردم اطراف مکه نامیده؟ که به شرط صحت این جملات می توان گفت قرآن کریم منشا کائنات را مکه می داند. علت این امر چیست؟