بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيْرٌ لَكُمْ

بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنينَ وَ ما أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفيظٍ (86)
«اگر مؤمن باشيد، باقيمانده [حلال‏] خدا براى شما بهتر است، و من بر شما نگاهبان نيستم.»
این آیه را مترجمان شیعه اینگونه معنی کرده اند. این چه ربطی به ا مام زمان شیعیان دارد؟ این داستان قوم شعیب است چه ربطی به امام زمان شیعیان دارد؟ اصلا ترجمه آیه هم ربطی به چنین موضوعی که امروزه شیعیان ادعا می کنند ندارد.