بسم رب الشهدا و الصدیقینلاَ إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىَ لاَ انفِصَامَ لَهَا وَاللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ در دين هيچ اجبارى نيست و راه از بيراهه بخوبى آشكار شده است پس هر كس به طاغوت كفر ورزد و به خدا ايمان آورد به يقين به دستاويزى استوار كه آن را گسستن نيست چنگ زده است و خداوند شنواى داناست
سوره بقره - آیه 256
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ (5)
سوره ق آیه 5 آنها حق را هنگامى كه به سراغشان آمد تكذيب كردند; از اين رو پيوسته در كار پراكنده خود متحيرند!
بل کذبوا بالساعه و اعتدنا لمن کذب بالساعه سعیرا
سوره فرقان ـ آیه 11 بلکه آنها رستاخیر را دروغ خواندند و برای هر کس که رستاخیز را دروغ خواند آتش سوزان آماده کرده ایم
ما داستان آنان را به درستى براى تو بازگو مى کنیم; آنها جوانانى بودند که به پروردگارشان ایمان آوردند، و ما بر هدایتشان افزودیم (سوره مبارکه کهف / آیه شریفه 13)
سَوَاءٌ مِنْکُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَ مَنْ جَهَرَ بِهِ وَ مَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِالَّیْلِ وَ سَارِبٌ بِالنَّهَارِ کسانى از شما که به طور پنهان سخن بگویند، یا آشکار، براى او یکسان است; و (نیز) کسانى که شبانگاه به طور مخفیانه حرکت مى کنند، یا در روشنایى روز.
سوره مبارکه رعد / آیه شریفه 10
[=Traditional Arabic]رَّبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُواْ مِن فَضْلِهِ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا ﴿۶۶﴾ پروردگار شما كسى است كه كشتى را در دريا براى شما به حركت در مىآورد تا از فضل او براى خود بجوييد چرا كه او همواره به شما مهربان است (اسرا/66)
(همان) کسانى که به غیب [= حقایقى که از حس پوشیده و پنهان است] ایمان مى آورند و نماز را برپا مى دارند و از نعمتهایى که به آنان روزى داده ایم انفاق مى کنند (سوره مبارکه بقره / آیه شریفه 3)
اعوذ بالله من الشیطان رجیم
[=neirizi]هُوَ الَّذی خَلَقَ لَکُمْ ما فِی الْأَرْضِ جَمیعاً ثُمَّ اسْتَوى إِلَى السَّماءِ فَسَوّاهُنَّ سَبْعَ سَماواتٍ وَ هُوَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلیمٌ [=neirizi]او کسى است که همه آنچه را در زمین وجود دارد، براى شما آفرید; سپس به آسمان پرداخت; و آنها را به صورت هفت آسمان مرتّب نمود; و او به هر چیزى دانا است. [=neirizi]سوره مبارکه بقره / آیه شریفه 29
----------------------------------------------------------------------
نَحْنُ نَقُصُّ عَلَیْکَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِما أَوْحَیْنا إِلَیْکَ هذَا الْقُرْآنَ وَ إِنْ کُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغافِلینَ ما بهترین سرگذشتها را به وسیله این قرآن که به تو وحى کردیم، براى تو شرح مى دهیم; و به یقین پیش از این، از آن غافل بودى.
(سوره مبارکه یوسف / آیه شریفه 3)
[=neirizi]ما آنها را آفریدیم و پیوندهاى وجودشان را محکم کردیم، و هر زمان بخواهیم جاى آنان را به گروهى همانند آنان مى دهیم. (سوره مبارکه انسان/ آیه شریفه 28)
اعوذ بالله من الشیطان رجیم
بسم الله الرحمن الرحیم
نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ ما نيكوترين سرگذشت را به موجب اين قرآن كه به تو وحى كرديم بر تو حكايت می كنيم و تو قطعا پيش از آن، از بی خبران بودى یوسف / 3 صدق الله العلی العظیم تو آخرین شب قدر التماس دعا
:Hedye:
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
بسم الله الرحمن الرحیم
ما اغنی عنه ماله و ما کسب/ سوره مبارکه مسد- 2
مال و ثروتی که اندوخته هیچ به کارش نیامد و از هلاکش نرهانید.
کاربر مهمان خوش آمدید
ق والقرآن المجید
ق قسم به قرآن مجید و باعظمت
سوره قاف آیه 1
صافات - 9
بگردند رانده به قهر و عقاب ***** ببينند روز قيامت عذاب
بلی،خداوند به احوال و امور او کاملا آگاه است.
سوره انشقاق آیه 15
الف لام ميم(۱)
ایه ی 1 سوره ی بقره
هیچ کس دافع آن نخواهد بود.
آیه 8 سوره طور
علق - 5
به انسان بياموخت علم از نهفت **** هر آنچه ندانست او را بگفت
ضمن عرض تبریک به مناسبت بعثت فخر انبیا صلی الله علیه و آله و سلم ، خواستم ببینم عزیزان موافق گذاشتن ترجمه به صورت شعر هستند ؟
موافقین صلوات بفرستند.
:Gol:سوره ضحی آیه 3
ترجمه
که پروردگارت تو را ترک نکرده و دشمن نداشته است.
یا الله
سلام ، بله کار زیبایست. لطفا ادامه بدید:Gol:
یاعلی:Gol:
يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
سوره زخرف آیه 71 سينيهايى از طلا و جامهايى در برابر آنان مىگردانند و در آنجا آنچه دلها آن را بخواهند و ديدگان را خوش آيد [هست] و شما در آن جاودانيد
بسم الله الرحمن الرحيم
نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالإِنجِيلَ
(آيه3 سوره مباركه عمران)
(همان كسي كه) كتاب را بحق بر تو نازل كرد، كه با نشانههاي كتب پيشين، منطبق است،
و تورات و انجيل را.
در دين هيچ اجبارى نيست و راه از بيراهه بخوبى آشكار شده است پس هر كس به طاغوت كفر ورزد و به خدا ايمان آورد به يقين به دستاويزى استوار كه آن را گسستن نيست چنگ زده است و خداوند شنواى داناست
سوره بقره - آیه 256
دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
سوره صافات - آیه 9با شدت به دور رانده مىشوند و برايشان عذابى دايم است
"هل اتیک حدیث الغاشیة"
آیا خبر هولناک قیامت و بلیه ی عالم گیر محشر بر تو حکایت شده است؟
سوره غاشیه آیه 1
تَنزِيلُ الْكِتَبِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الحَْكِيمِ(2)
اين كتاب از سوى خداوند عزيز و حكيم نازل شده است .
سوره احقاف
[=Traditional Arabic]
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
دارايى او و آنچه اندوختسودش نكرد
سوره مسد آیه 2
سوره ق آیه 5
آنها حق را هنگامى كه به سراغشان آمد تكذيب كردند; از اين رو پيوسته در كار پراكنده خود متحيرند!
جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَ مَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَ أَزْوَاجِهِمْ وَ ذُرِّيَّاتِهِمْ وَ الْمَلاَئِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ
رعد: 23
سوره فرقان ـ آیه 11
بلکه آنها رستاخیر را دروغ خواندند و برای هر کس که رستاخیز را دروغ خواند آتش سوزان آماده کرده ایم
همه از اوییم و به سوی او بازمیگردیم
نازل شده از خدای آمرزنده و مهربان
سوره فصلت آیه 32هيچ پند تازه‌اى از پروردگارشان نيامد، مگر اينكه بازى‌كنان آن را شنيدند.
سوره انبیاء/آیه2
:Gol:
نون سوگند به قلم و آنچه می نویسند
سوره مبارکه قلم آیه 1
[=arial]نَحْنُ نَقُصُّ عَلَیْکَ نَبَأَهُمْ بِالْحَقِّ إِنَّهُمْ فِتْیَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَ زِدْناهُمْ هُدىً
[=neirizi]
(سوره مبارکه کهف / آیه شریفه 13)
[=neirizi]
کسانى از شما که به طور پنهان سخن بگویند، یا آشکار، براى او یکسان است; و (نیز) کسانى که شبانگاه به طور مخفیانه حرکت مى کنند، یا در روشنایى روز. سوره مبارکه رعد / آیه شریفه 10
[=Traditional Arabic]رَّبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُواْ مِن فَضْلِهِ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا ﴿۶۶﴾
پروردگار شما كسى است كه كشتى را در دريا براى شما به حركت در مىآورد تا از فضل او براى خود بجوييد چرا كه او همواره به شما مهربان است (اسرا/66)
[=neirizi]أَلَّذینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ وَ یُقیمُونَ الصَّلاةَ وَ مِمّا رَزَقْناهُمْ یُنْفِقُونَ
(همان) کسانى که به غیب [= حقایقى که از حس پوشیده و پنهان است] ایمان مى آورند و نماز را برپا مى دارند و از نعمتهایى که به آنان روزى داده ایم انفاق مى کنند
(سوره مبارکه بقره / آیه شریفه 3)
(به بندگانم خبر بده که همانا منم بخشنده مهربان)
اعوذ بالله من الشیطان رجیم
[=neirizi]مُتَّکِئِینَ فِیها عَلَى الْأَرائِکِ لا یَرَوْنَ فِیها شَمْساً وَ لا زَمْهَرِیراً
[=neirizi]در آنجا بر تختهاى زیبا تکیه کرده اند، نه آفتاب (سوزان) را در آن جا مى بینند و نه سرما را.
(سوره انسان / آیه 13)
"الیس اله بکاف عبده"
سوره زمر آیه 36
آیا خدا کفایت کننده بنده اش نیست؟
[=neirizi]او کسى است که همه آنچه را در زمین وجود دارد، براى شما آفرید; سپس به آسمان پرداخت; و آنها را به صورت هفت آسمان مرتّب نمود; و او به هر چیزى دانا است.
[=neirizi]سوره مبارکه بقره / آیه شریفه 29
----------------------------------------------------------------------
یا علیجزی الله عنا محمدا ما هو اهله
"مالک یوم الدین"
مالک روز جزا
سوره ی حمد،آیه3
[=neirizi]
ما بهترین سرگذشتها را به وسیله این قرآن که به تو وحى کردیم، براى تو شرح مى دهیم; و به یقین پیش از این، از آن غافل بودى. (سوره مبارکه یوسف / آیه شریفه 3)
[=neirizi]
----------------------------------------------------------------------
یا علیسوره حجر آیه 49
به بندگان من خبر ده که منم آمرزنده مهربانبسم الله الرحمن الرحیم
مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ
هر كس نيكى به ميان آورد، پاداشى بهتر از آن خواهد داشت، و آنان از هراس آن روز ايمنند.
نمل / 89
صدق الله العلی العظیم
:Gol:
[=neirizi]نَحْنُ خَلَقْناهُمْ وَ شَدَدْنا أَسْرَهُمْ وَ إِذا شِئْنا بَدَّلْنا أَمْثالَهُمْ تَبْدِیلاً
[=neirizi]ما آنها را آفریدیم و پیوندهاى وجودشان را محکم کردیم، و هر زمان بخواهیم جاى آنان را به گروهى همانند آنان مى دهیم.
(سوره مبارکه انسان/ آیه شریفه 28)
[=neirizi]
----------------------------------------------------------------------
یا علیبسم الله الرحمن الرحیم
"ایاک نعبد و ایاک نستعین"
سوره حمد /4
خدایا تنها تو را میپرستم و تنها از تو یاری میجویم
اعوذ بالله من الشیطان رجیم
بسم الله الرحمن الرحیم
نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ
ما نيكوترين سرگذشت را به موجب اين قرآن كه به تو وحى كرديم بر تو حكايت می كنيم و تو قطعا پيش از آن، از بی خبران بودى
یوسف / 3
صدق الله العلی العظیم
تو آخرین شب قدر التماس دعا
:Hedye:
[=neirizi]نارٌ حامِیَةٌ
[=neirizi]
(سوره مبارکه القارعة / آیه شریفه 11)
----------------------------------------------------------------------
یا علیهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَ هُمْ لَا يَشْعُرُون
آيا جز اين انتظار دارند كه قيامت ناگهان به سراغشان آيد در حالى كه نمىفهمند؟ (سوره مباركه زخرف آيه 66):Moteajeb!:
بسم الله الرحمن الرحیم
نحن اعلم بما یقولون اذ یقول امثلهم طریقه ان لبثتم الا یوما/سوره طه- 104
ما داناتریم به آنچه میگویند،آنگاه که نیک آیین ترین آنان میگوید: جز یک روز بیش نمانده اید
[=Traditional Arabic]اللّهُ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
خداست كه هيچ معبود [بحقى] جز او نيست و زنده [پاينده] است (آل عمران ایه 2)
بسم الله الرحمن الرحیم ما اغنی عنه ماله و ما کسب/ سوره مبارکه مسد- 2
مال و ثروتی که اندوخته هیچ به کارش نیامد و از هلاکش نرهانید.
بقره - 81
بلى هر كه اندوخت اعمال زشت ******* «گناهان بسيار بر خود نوشت»
نبّی عبادی انّی آنا الغفور الرّحیم
خبر بده به بندگان من که همانا من آمرزنده و مهربانم
سوره حجر آیه 49
جناب ورود ممنونع آیه رو اشتباه نوشتین اول آیه و دارد