قلب در قرآن

تفاوت قلب با Heart ؟

[=Arial][=Arial]

[=&amp]بسم الله الرحمن الرحیم

[/]


با سلام و عرض ادب خدمت همه بزرگواران

همونطور که می دونید فهم مشترک در مفاهیم ، لازمه ساخت جامعه هست . جوامعی که توان بالایی در ایجاد فهم مشترک در بین عموم مردم داشتند ، قدرت نفوذ بالاتری نسبت به جوامعه که مفاهیمشون مغلق و پیچیده و یا ساده و ابتدایی بوده داشتند.
و از اونجایی که تمام تلاش انبیاء و معصومین جهت ایجاد تمدن مبتنی بر کتاب آسمانی بوده و از طرفی قرآن کتابیست که قراره جامعه مبتنی بر اون شکل بگیره و حتی ظهور امام عصر ارواحنا فداه جهت پیاده کردن قسط و برچیدن ظلم مبتنی بر این کتاب آسمانیست. لذا آماده سازی خود و جامعه جهت آشنایی با این مفاهیم باعث ایجاد زمینه سازی در امر فرج خواهد بود. از این رو تمایل داریم نظر دین رو نسبت به برخی مفاهیم قرآن با مفاهیمی که در کلام عموم مردم در جامعه هست(که بعضا محتوای غربی داره) رو بدونیم...
مثلا تفاوت بین
قلب در قرآن با Heart/قلب در نگاه غیر قرآن (غربی)
الساعه/ساعت در قرآن با watch/ساعت در نگاه غیر قرآن (غربی)
عقل در قران با Reason/عقل در نگاه غیر قرآن (غربی)
سلیم/سلامت در قرآن با Health/سلامت در نگاه غیر قرآن (غربی)
و مفاهیمی همچون اقتصاد ، هجرت ، جماعت ، رشد ، معیشت ، تعاون و ... که در نگاه قرانی مطرح هستند و در نگاه غربی هم به شکل خاص خود(Economy و ...)مطرحه...
چرا که ما خیلی از مفاهیم رو با محتوای غربی اون داریم تو جامعه ما پیاده میکنیم.
مثلا:
(Economy/اقتصاد که در واقع فقط ریشه اسمش قرآنیه و آنچه که تو جامعه داره پیاده میشه همون Economy غربی هست).
طبیعتا برای این که بدونیم خود دین در این زمینه ها چه حرفی برای گفتن داره ، لازمش اینه که ادبیات و محتوای دین رو از ادبیات و محتوای غربی اون خارج کنیم تا بتونیم از دل خود مثلا قرآن یا سیره اهل بیت مفهوم واقعیش رو اخذ کنیم.
مثلا:
(برای این که ما بفهمیم ساعت در نگاه قرآن چیه طبیعتا باید اون رو از watch جدا کنیم تا ببینیم قرآن به چی میگه ساعت
شاید این سوال براتون مطرح بشه که خب ما الان به این watch چی بگیم؟
جواب اینه که هر چی غیر ساعت...چرا که ساعت در قرآن معنی خودشو داره و watch هم معنی خودشو...)

لازمه جامعه سازی اسلامی اینه که اول مفاهیم التقاط شده قرآنی رو از غیر قرآنی جدا کنیم
و در مرحله بعد مفاهیم مغفول مانده قرآنی رو درست معرفی کنیم تا بشه تو جامعه ازش درست بهره برداری کرد.
با این تفاسیر میخوایم از فهم دینی دوستان در این زمینه استفاده کنیم و مفاهیم دینی و غیر دینی رو از هم جدا کنیم
لذا برای این که بحث طولانی نباشه سوال بنده تو این تایپیک اینه که

[=&amp]تفاوت بین دو مفهوم قلب در قرآن با Heart/قلب در نگاه غیر قرآن (غربی) در چیه؟

[/]

[=&amp]

[/]

[=&amp]با تشکر[/]

[/][/]