شیعیان از جرج جرداق مسیحی کمتر نباشیم (سیری در نهج البلاغه )

با سلام وتشکر

حقیقتا کلامی بعد از قرآن مجید به استواری و نفوذ سخنان امام المتقین (ع) نمیرسد :


«مردم! شما را به یادآوری مرگ سفارش می‏کنم. از مرگ کمتر غفلت کنید. چگونه آن را فراموش می‏کنید، در حالی که شما را فراموش نمی‏کند؟ چگونه طمع می‏ورزید، در حالی که به شما مهلت نمی‏دهد؟ مرگ گذشتگان برای عبرت شما کافی است. آنها را به گورشان بردند، بی‏آنکه بر مرکبی سوار باشند. ایشان را در قبر فرود آوردند، بی‏آنکه خود فرود آیند. چنان از یاد رفتند، گویی از آباد کنندگان دنیا نبودند و آخرت همواره خانه‏شان بود. ... از چیزهایی که با آنها مشغول بودند جدا شدند و آنجا را که سرانجامشان بود، ضایع کردند. اکنون نه قدرت دارند از اعمال زشت خود دوری کنند و نه می‏توانند عمل نیکی بر نیکی‏های خود بیفزایند».

البته متن عربی جذابیت خاص خود را دارد .

استغفر الله واساله التوبه

حدود دوستی:

ابذل لصدیقک کل المودة، و لاتبذل له کل الطمأنینة، و اعطه کل المواساة و لا تفض الیه بکل الاسرار

امام علی ( علیه السلام) فرمود:

هر چه محبت داری نثار دوستت کن اما هر چه اعتماد داری به پای او نریز.

اذا رایت الله سبحانه یونسک بذکره فقد احبک,اذا رایت الله سبحانه یونسک بخلقه و یوحشک من ذکره فقد ابغضک.

هر گاه دیدی خداوند سبحان تو را انیس یاد خود کرده بی گمان دوستت دارد وهر گاه دیدی تو را انیس خلق کرده از یاد خویش دلگیرت می کند بی گمان تو را ناخوش می دارد(غرر الحکم)

کلام گهربار مولای متقیان علی (ع):Sham:

دعایی از مولا :

خدایا اگر ندانستم از تو چه بخواهم و از درخواست خودم حیران بودم ؛ تو مرا به آن چه صلاحم هست رهنمون باش.
و دلم را بدانچه رستگاری من در آن هست ؛متوجه فرما.
که چنین کاری از توشگفت آور نیست
و از کفایت های تو ناساخته نمی باشد.

نهج البلاغه : خطبه 218 :Gol:
ترجمه : سید کاظم ارفع:Gol:

کلام گهربار مولای متقیان علی (ع):Sham:

عهدنامه های حضرت خطاب به مالک اشتر

بپرهیز از عجله در کارها؛ پیش از انکه وقت انجام آن رسیده باشد. و بپرهیز از سستی در کارها؛ وقتی که باید آن را انجام دهی. و نیز پرهیز کن از لجاجت و پافشاری در کارهایی که راه درست از نادرست آن روشن نیست.
و بپرهیز از سستی در کارها؛ در آن هنگام که راه درست آن روشن است. بنابراین هر کاری را در جای خود قرار ده؛
و هر عملی را در موقع خودش به انجام برسان.

نهج البلاغه : نامه 53 :Gol:
ترجمه : سید کاظم ارفع:Gol:

کلام گهربار مولای متقیان علی (ع):Sham:

عهدنامه های حضرت خطاب به مالک اشتر

در هنگام خشم؛ خویشتن دار باش و تندی مکن.
و دست و زبانت را در اختیار داشته باش.
و از همه ی این کارهای زشت با عجله نکردن و
حمله را عقب انداختن؛ مالک نفس خویش شو.
تا خشمت فرو نشیند و عنان اختیارت در دستت قرار گیرد.
و هیچ گاه به چنین قدرتی نمی رسی؛
مگر آن که زیاد به یاد مرگ و بازگشت به سوی پروردگار باشی.

نهج البلاغه : نامه 53 :Gol:
ترجمه : سید کاظم ارفع:Gol:

کلام گهربار مولای متقیان علی (ع):Sham:

عهدنامه های حضرت خطاب به مالک اشتر

و من از خداوند تبارک و تعالی می خواهم با رحمت واسعه اش و قدرت بزرگش هر مطلوبی را بخواهم عنایت فرماید.
و من و تو را به آنچه رضایش در آن است؛ موفق بدارد.
از قبیل داشتن عذری آشکار در پیشگاه او و آفریدگانش
و نیکنامی در بین مردم و اثری زیبا و خوب در شهرها
و داشتن نعمتی کامل و چند برابر که همراه با کرامت و فضل الهی باشد.
و نیز از او مسئلت می جویم؛ که پایان کار من و تو را به نیکبختی و شهادت در راهش قرار دهد. و ما به سوی او باز می گردیم.
و درود بر رسول الله و درود بر آل او که پاک و پاکیزه اند .

نهج البلاغه : نامه 53 :Gol:
ترجمه : سید کاظم ارفع:Gol:

کلام گهربار مولای متقیان علی (ع):Sham:

همانا ترس از خدا ؛ کلید رسیدن به درستی ها ؛ و ذخیره جهان آخرت و موجب آزادی از هر نوع بندگی غیر خدا و نجات از هر گونه هلاک شدن می باشد.

نهج البلاغه : خطبه 221:Gol:
ترجمه : سید کاظم ارفع:Gol:

کلام گهربار مولای متقیان علی (ع):Sham:

به پیشباز مرگ و سختی های آن بروید. و قیل از آمدنش با اعمال خوب خود برای پذیرایی از آن آماده باشید و تا نیامده خود را مجهز کنید. چرا که قیامت آخر کار است. و برای انسان عاقل مرگ به عنوان موعظه کننده کافی است.
و برای انسان نادان هم درس عبرتی است.

نهج البلاغه : خطبه 232:Gol:
ترجمه : سید کاظم ارفع:Gol:

کلام گهربار مولای متقیان علی (ع):Sham:

نسبت به مساله نماز تعهد داشته و آن را محافظت کنید.
و زیاد نماز بخوانید و آن را وسیله تقرب خود با پروردگار قرار دهید. به راستی که نماز بر مومنان نوشته شده و باید در وقت آن خوانده شود.

نهج البلاغه : خطبه 190:Gol:
ترجمه : سید کاظم ارفع:Gol:

کلام گهربار مولای متقیان علی (ع):Sham:

هماره ستمدیده و نه ستمگر با خداوند تبارک و تعالی ملاقات کنید؛ و از افتادن در دام های شیطان پرهیز کنید. و از رفتن در مکان هایی که ستمگران حضور دارند دوری جوئید.
لقمه های حرام را در شکم هایتان جا ندهید؛ زیرا در محل دید پروردگاری هستید که گناه را بر شما حرام کرده و راه بندگی و اطاعت از حضرتش را برایتان آسان ساخته است.

نهج البلاغه : خطبه 151:Gol:
ترجمه : سید کاظم ارفع:Gol:

کلام گهربار مولای متقیان علی (ع):Sham:
به امام حسن و امام حسن ( علیهما سلام) در ان هنگامی که ابن ملجم ( لعنه الله علیه) بر ان حضرت ضربتی زد.
شما دو فرزندم را به ترس از خدا و اینکه دنیا را طلب نکنید , گرچه به دنبال شما آید, سفارش می کنم. و نیز با از دست دادن چیزی تاسف نخورد و هماره حق را بگوئید و برای پاداش الهی کار کنید و دشمن ظالم و یار مظلوم باشید.

شما دو نفر فرزندانم و آشنایانم و هر کسی که نوشته من به دست او می رسد را به تقوای الهی سفارش می نمایم و همچنین نظم در کارها و برطرف کردن نزاع ها و صلح بین مردم که من از جد شما رسول خدا (ص)شنیدم که می فرمود: برقراری صلح بین اشخاص از یکسال نماز و روزه برتر است.بترسید از خدا و بترسید از خدا درباره بچه های یتیم و مبادا که آنان را گاه گرسنه و گاه سیر کنید. و حقوقشان را در نزد خود ضایع نمائید.
و بترسید از خدا بترسید از خدا درباره همسایگانتان, که این ها سفارش شده پیامبرتان هستند و ان حضرت پی در پی سفارش همسایگان را می فرمود تا جایی که ما گمان کردیمایشان ارث می برند.
و بترسید از خدا بترسید ازخدا درباره قرآن, که مبادا بیگانگان از اسلام در عمل به قرآن از شما سبقت گیرند.
بترسید از خدا بترسید از خدا درباره نماز, که آن ستون دین شماست .
و بترسید از خدا بترسید از خدا درباره خانه پروردگارتان, و هیچ گاه تا زنده هستید خانه را خالی نگذارید. که اگر حرمت خانه را نگه ندارید؛ گرفتار عذاب الهی خواهید شد.
و بترسید از خدا بترسید از خدا درباره جهاد با مال و جان و زبانتان در راه خدا و بر شما باد به پیوستن به یکدیگر و بذل و بخشش و بر حذر باشید از جدایی و بریدن پیوندها.
هیچ گاه امر به معروف و نهی از منکر را ترک نکنید. که نتیجه ترک ان دو آن است که اشرار بر شما حاکم خواهد شد و بعد هر چه دعا می کنید مستجاب نمی گردد.
سپس فرمود ای فرزندان عبدالمطلب نبینم که به بهانه شهادت من به جان مردم بیفتید و خونریزی به راه بیندازید و بگوئید که کشته شد امیرالمومنین؛ کشته شد امیر المومنین؛ بدانید جز قاتل من کس دیگری نباید کشته شود.
توجه داشته باشید و مبادا او را مثله کنید , دست و پایش و یا سایر اعضایش را قطع نمائید. (بپرهیزید از بریدن اندام مرده هر چند سگ دیوانه باشد).

نهج البلاغه : نامه 47 :Gol:
ترجمه : سید کاظم ارفع :Gol:

کلام گهربار مولای متقیان علی (ع):Sham:

رسول الله ص دنیا را حقیر و کوچک می دید,بدان اهمیتی نمی داد و آن را پست می شمرد.
او می دانست که خداوند تبارک و تعالی دنیا را از او دور ساخته, چون چنین اراده کرده بود و دیگری را به دنیا رسانده بود, چون حقیر کرده بود.
پس آن گرامی با رضایت خاطر ار دنیا اعراض کرده و یاد آن را از نفس خویش دور ساخته بود.

نهج البلاغه : خطبه 108:Gol:
ترجمه : سید کاظم ارفع :Gol:

کلام گهربار مولای متقیان علی (ع):Sham:

مهربانی بر رعیت را پوشش قلبت قرار ده ؛ و به آن ها محبت کن و لطف داشته باش. و برای آن ها چون حیوان درنده و ضرر رسان نباش؛ که خوردنشان را مقتنم شماری.

نهج البلاغه : نامه 53 :Gol:
ترجمه : سید کاظم ارفع:Gol:

درود خدا براوباد فرمود:خدایابه تو پناه می برم که ظاهر من

در برابر دیده ها نیکو ودرونم در آنچه که از تو پنهان می دارم ،

زشت باشد وبخواهم با اعمال ورفتاری که تواز آن آگاهی

توجّه مردم را به خود جلب نمایم وچهره ی ظاهرم را زیبا

نشان داده با اعمال نادرستی که درونم را زشت کرده به

سوی تو آیم، تا به بندگانت نزدیک واز خشنودی تو دور گردم

نهج البلاغه (حکمت 276)

کلام گهربار مولای متقیان علی (ع):Sham:

اگر دعایت دیر مستجاب شد؛ نومید نشوی.
که عطایای الهی بستگی به نیت دارد و گاهی اجابت را تأخیر می اندازد؛ تا پاداش سوال کننده را بیشتر نماید ؛ جزای آرزومند را کامل تر گردد.

گاهی چیزی را خواسته ای و به تو نداده اند؛ ولی بهتر از آن را در این دنیا و یا در جهان آخرت داده اند؛ و یا خیر در این بوده که به تو نداده اند ؛

و چه بسا چیزی را مطالبه کرده ای؛ که اگر نصیبت می شد و دینت از کف می رفت.

بنابراین چیزی را طلب کن که خیر آن پایدار باشد و رنج و گرفتاری نداشته باشد؛ که نه تو برای مال می مانی و نه مال برای تو می ماند.

نهج البلاغه : نامه 31:Gol:
ترجمه : سید کاظم ارفع:Gol:

کلام گهربار مولای متقیان علی (ع):Sham:

مثل من در میان شما ؛ همانند چراغی است در تاریکی؛ هر که داخل شود می خواهد از نور آن استفاده کند .پس ای مردم بشنوید و گوش دل خود را آماده کنید تا خوب بفهمید.

نهج البلاغه : خطبه 229:Gol:
ترجمه : سید کاظم ارفع:Gol:

کلام گهربار مولای متقیان علی (ع):Sham:

هر گاه قدرتی را که در اختیارت هست تو را گرفتار غرور و کبر کرد؛ به بزرگی و عظمت حکومت پروردگار بنگر. که چگونه قدرتی بر تو دارد و تو را بر خود آن قدرت نیست.
با این نگرش تو طغیانت سرکوب می گردد و تندی ات فروکش می کند و عقل بر باد رفته ات باز می گردد.

نهج البلاغه : نامه53:Gol:
ترجمه : سید کاظم ارفع:Gol:

کلام گهربار مولای متقیان علی (ع):Sham:

با خدا و مردم و خویشاوندان و هر رعیتی که دوست می داری از جانب خود با انصاف رفتار کن. که اگر چنین نکنی ستمکاری.

و کسی که به بندگان خدا ستم کند؛ خداوند به جای بندگانش با او دشمن است. پروردگار با هرکه دشمن باشد عذرش را نمی پذیرد.

و این شخص همچنان با خدا در ستیز است مگر آن که دست از ظلم بردارد و توبه کند.

و هیچ چیز مثل برپایی ظلم خیلی سریع نعمت الهی را به نقمت و نکبت تبدیل نمی نماید.

چرا که خداوند تبارک و تعالی آه مظلوم و دعای ستمدیدگان را می شنود و حضرت او در کمین ستمکاران است.

نهج البلاغه : نامه53:Gol:
ترجمه : سید کاظم ارفع:Gol:

کلام گهربار مولای متقیان علی (ع):Sham:

ای مردم شما را به ترس از خدا و سپاس فراوان به خاطر نعمت هایی که به شما اختصاص داده و نعمت هایی که ارزانی تان داشته و آن چه از او جهت آزمایش به شما رسیده سفارش می نمایم.

چه زیاد است آن نعمت هایی که به شما اختصاص داده و برایتان رحمتی را تدارک دیده و شما عیب های خود را آشکار نمودید و او پوشانید؛ شما خود را در معرض مواخذه قرار دادید و او شما را مهلت داد.

و شما را به یادآوری مرگ و کم غافل شدن از آن سفارش می کنم و چگونه در غفلت به سر می برید؛ در حالی که مرگ از شما غافل نیست و چگونه طمع دارید از کسی که شما را مهلت نمی دهد.

نهج البلاغه : خطبه ی 230 :Gol:
ترجمه : سید کاظم ارفع:Gol: