جمع بندی تلفّظ «قرب الاسناد»؟

کارشناس بحث: استاد یاسین

سلام
می توانید به جلد کتاب رجوع کنید

در این کتاب احاديثى كه با واسطه كمترى از معصوم نقل شده و سلسله سند كوتاه‏ترى دارند، نقل شده است.

الإسْنَاد- [سند] في علم العربيّة: إسناد در قواعد زبان عربى عبارتست از برقرار كردن نسبت ميان دو كلمه مانند نسبت دادن مبتدا به خبر؛ «زيدٌ قائمٌ»: زيد ايستاده است،- ج‏ أَسَانيد

سؤال:
تلفظ درست «قرب الإسناد» چه گونه است؟

پاسخ:
کتاب «قرب الإسناد» تأليف «عبدالله بن جعفر حميرى» از علماء شيعه قرن سوم قمرى است. در اين مجموعه، احاديثى كه با واسطه كمترى از معصوم (علیه السلام) نقل شده و سلسله سند كوتاه‌‏ترى دارند، نقل شده است. در مورد عبارت «قرب الاسناد» اگر به کسر همزه، یعنی بگوییم «قرب الاِسناد» بخوانیم معنای آن، این می‌شود که واسطه‌های بین راوی تا معصوم (علیه السلام) کم است و راوی به معصوم (علیه السلام) قریب است. و اگر به صورت «قرب الاَسناد» بخوانیم، یعنی سلسله راویان و سندهایی که ذکر شد کوتاه است. به تعبیر دیگر، «اِسناد» مصدر و به معنای سند دادن است؛ ولی «اَسناد» جمع اسم و به معنای سندها است.