تکثیر سی دی های قرآنی

تب‌های اولیه

23 پستها / 0 جدید
آخرین ارسال
تکثیر سی دی های قرآنی

[="Magenta"]سلام

خیلی وقت بود نبودم ولی خوب اومدم
هرچند بود و نبودم زیاد فرقی نداره:geryeh:

دو نکته و سوال که از همه میخوام روش فکر کنن و پاسخ

سوال اول در مورد فعالیت های قرآنی مانند ساخت سی دی های قرآنی نرم افزارها و خدمات این چنین هست

خوب روی هر سی دی قرآنی که میگیریم زده تکثیر شرعا حرام هست
من این سوال را از کسی دارم که زحمت این کار را کرده و این نرم افزار قرآنی را تهییه کرده

خوب شما که تاکثیر این سی دی را غیر مجاز میدانید و بر این عقیده هستید همه باید خرید کنند

آیا از قاریان مصری که صوت آنها در نرم افزارتان است اجازه گرفته اید ؟

آیا از استاد پرهیزگار اجازه گرفته اید که صوت آن را قرار داده اید . یا حق ایشان را پرداخت کرده اید بالاخره ما برای همین صوت و تلاوات این عزیزان است که این نرم افزارهارا میگیریم

آیا نرم افزاری پیدا کردید که تمام صوت و قاریان اختصصاصی بود و یا اجازه کامل گرفته باشند

حال سوالم این است آیا این مشکل ندارد بدون اجازه این قاریان نرم افزاری بزنیم و اگر رایگان باشد که مطمئنا بدون اشکال است چون این اصوات در همه جا هستند ولی با هدف کسب درآمد به فروش برسانیم اینن نکته برایم مهم است.

و نکته بعد خود خیلی ازین نرم افزارهایی که سی دی قرآنی آنها را میخریم با نرم افزارهای مرجعی مانند اتوران سازی -فتوشاپ-نرم افزار های فلش یرو کار دارند

باز هم سوال از سازنده این نرم افزار که بر این عقیده هستند رایت سی دی آنها حرام است

آیا شما نرم افزار اوژینال را از شرکت های سازنده نرم افزار اتوران سازی خرید کرده اید؟
آیا ویندوزی که نثب کرده این اوژینال هست و بابت آ« پول داده اید
این کار پسنیدیده است خیلی راحت نرم افزار های خارجی را کرک کرده و قفل آن ها را بشکنیم و استفاده کنیم ولی از نرم افزار های قرآنی نه

نمیدانم ولی بیایید کمی بیاندیشیم آیا این چنین میشود قرآن و فرهنگ قرآن را پخش کرد؟
به جای آن که این گونه نرم افزارها را پخش کنیم تا به آسانی در اختیار تمام مردم باشد
نرم افزاری میسازیم صد تا قفل روی آن میگذاریم و به جای اینکه تشویق کنیم مردم را به پخش این محصول و گسترش آن رایت آن را حرام میکنیم
حال در مقابل انواع سی دی های مبتذل و ...... به راحتی در بین عموم پخش میشود

این دو جبه ای در مقابل هم هستند

شاید بگویید خود این ها هم برای ساخت این نرم افزارها زحمت میکشند
بله کاملا همین است و باید هم بخواهند خرج و هزینه ی خود را در بیارند
ولی نکته روی حرام کردن رایت آن و سوالی اولی هست که آیا اجازه گرفته اند یا نه

آیا تابحال شده کسی بیاید برای رضای خدا نرم افزار قرآنی را در اختیار مردم بگذارد ؟
بله یک بار مشاهده کردم که روی سی دی نوشته بود کپی از آن مشکلی ندارد به جهت گسترش فرهنگ قرآنی ولی جلب بود روی آن سی دی هم قفل گذاشته بودند که رایت نشود!!!!

توضیحات کامل تر را بعدا میدهم منتظر پاسخ دوستان عزیز

تا دیدار بعد

التماس دعا
[/]

با سلام

من خودم در رابطه با این نوع سی دی ها از یکی از دفاتر آیت الله سیستانی پرسیدم گفتند : هر چند نوشته باشد حرام است ولی اشکالی ندارد چون تا وقتی این سی دی را نفروخته اند مالک آن هستند ولی وقتی فروختند خریدار مالک سی دی هست و هر کاری دلش بخواهد می تواند انجام دهد از جمله رایت کردن

و گفتند اگر این موسسات نمی خوان پخش بشه و رایت بشه نباید خودشون پخش کنن

حالا برین رایت کنین :khandeh!:

با سلام و عرض ادب :Gol:

نقل قول:
من خودم در رابطه با این نوع سی دی ها از یکی از دفاتر آیت الله سیستانی پرسیدم گفتند : هر چند نوشته باشد حرام است ولی اشکالی ندارد چون تا وقتی این سی دی را نفروخته اند مالک آن هستند ولی وقتی فروختند خریدار مالک سی دی هست و هر کاری دلش بخواهد می تواند انجام دهد از جمله رایت کردن

و گفتند اگر این موسسات نمی خوان پخش بشه و رایت بشه نباید خودشون پخش کنن

این شوخی بود دیگه؟ :Gig: :Gig: :Gig: :Gig:

یا حق

با سلام و تشكر اينكه فرموديد از يكي از دفاتر مرجع بزرگوار اقاي سيستاني سوال كرديد مطلب مهمي است كه براي مقلدين ايشان حجت است .ولي ساير مراجع عمدتا حق التاليف را براي مواف ثابت ميدانند وثانيا كتاب و سي دي مضاف بر مالكيتي كه بر خود سي دي و كتاب هست يك مالكيت اعتباري عرفي هم دارد كه با خريد كتاب ان مالكيت منتقل نميشود وثالثا هر فرد در يك دعقد لازم ميتواند شرايط متعدد قرار دهد واز جمله شرط عدم تكثير .

ماه بانو;50649 نوشت:
با سلام

من خودم در رابطه با این نوع سی دی ها از یکی از دفاتر آیت الله سیستانی پرسیدم گفتند : هر چند نوشته باشد حرام است ولی اشکالی ندارد چون تا وقتی این سی دی را نفروخته اند مالک آن هستند ولی وقتی فروختند خریدار مالک سی دی هست و هر کاری دلش بخواهد می تواند انجام دهد از جمله رایت کردن

و گفتند اگر این موسسات نمی خوان پخش بشه و رایت بشه نباید خودشون پخش کنن

حالا برین رایت کنین :khandeh!:

با سلام خدمت سرکار ماه بانو فتوایی که فرمودید کی و از کدام دفتر استفتاء کرده اید چون این خلاف نظر مراجع می باشد نظر حضرت آیت الله سیستانی هم این است که اگر این کار مخالف قانون باشد حرام است و اشکال دارد برای اطلاع بیشتر می توانید به سایت ایشان مراجعه نموده و در قسمت سوالها و جوابها متن سوال را ملاحظه بفرمائید
باتشکر

[="DarkRed"]اتفاقا اين سوال منم بود از شروع كننده تاپيك خيلي ممنونم:Gol: .[/]

[="Green"]خب بستگي به سي ديش داره .
به نظرم آدم بايد خودش نگاه كنه ببينه واقعا چقدر فردي كه روي سي دي اين مطلبو نوشته براي اون سي دي زحمت كشيده و حق داره.
[/]

[="Teal"]چند روز پيش يه سي دي خريدم گلچين قرائت هاي صوتي عبدالباسط بعد روش نوشته شده بود كه تكثيرش حرامه !!حالا براي اينكه خيلي تابلو نباشه قبل از شروع قرائت ميگه از آيه فلان تا فلان كه مثلا بگن ما هم كاري رو سي دي انجام داديم!!!!آخه خدايي اون دنيا بايد عبدالباسط بياد سراغ اينا بگه به چه حقي با قرائت هاي من براي خودتون پول درآورديد:khandeh!:[/]

[="magenta"][="magenta"]دوستان موضوع اصلی بحث این است که اصلا آیا حق این را دارند بنویسند رایت حرام است وقتی نه صوت آن مال آنهاست نه نرم افزار

من با شرکت های دیگر که در ایران فعالیت آموزشی مثل سی دی های آموزشی درسی و غیره دارند کاری ندارم بحث من روی افرادی هست که میخواهند در راه قرآن گام بردارند و دستی در طراحی نرم افزارهای قرآنی دارند

آیا شرکتی را میشناسید که نرمافزار قرآنی ساخته باشد که از کلیه قاریان آن اجازه گرفته باشد و همچنین خودشان نیز از نرم افزارهایی استفاده کرده باشند که آن را خریده باشند از شرکت؟

این یک موضوع کوچکی فکر نمیکنم باشد

اسم این کار را میگذاریم ترویج فرهنگ قرآنی ولی چه ترویجی آیا برای قرآن و ترویج دین نرم افزار قرآنی تهییه میکنیم یا برای جیبمان اگر بخواهیم متعادل فکر کنیم خوب میتوان گفت میتوانند نرم افزاری را تهییه و به فروش بگذارند ولی اینکه رایت کردن و پخش آن را حرام کنند چه توجیهی میتواند داشته باشد ؟روی این موضوع فکر کنیم همه
فکر میکنم دولت نیز باید گامی بردارد ساخت نرم افزار قرآنی مفید کار دشواری نیست با یک بودجه میتوان بسیاری ازین نرم افزارها را با قیمت ارزان در اختیار مردم گذاشت تا بتوانند تکثیر کنند[/][/]

hamed-dj;50921 نوشت:
دوستان موضوع اصلی بحث این است که اصلا آیا حق این را دارند بنویسند رایت حرام است وقتی نه صوت آن مال آنهاست نه نرم افزار

به نظر آیت الله خامنه ای ووحید:تولید نرم افزار بنا بر احتیاط واجب برای آنان حق ایجاد می کند.
بر اساس نظر آیات عظام مکارم ،نوری : تولید نرم افزار برای آنان حق ایجاد می کند.
نظرات دیگری هم وجود دارد اما از آن جایی که استفتای کتبی نیست از بیان آن خودداری می شود .
اجوبه الاستفتائات ،س1341و1342؛دفتر آیت الله وحید؛
مکارم ،استفتائات،ج1،س1697و1624؛نوری،استفتائات،ج1،س504و510

با سلام و تشکر از پاسخگویی شما :Gol:

نکته اساسی سؤال دوستمان اینجاست:

آیا شرکتی را میشناسید که نرمافزار قرآنی ساخته باشد که از کلیه قاریان آن اجازه گرفته باشد و همچنین خودشان نیز از نرم افزارهایی استفاده کرده باشند که آن را خریده باشند از شرکت؟

یعنی اینکه آیا کسی که با رعایت نکردن قانون کپی رایت نرم افزار می سازد، می تواند برای نرم افزارش انتظار قانون کپی رایت داشته باشد؟ و آیا این عمل او (ساختن نرم افزار) خودش از اول حرام نبوده؟

دوم، نرم افزارهای خارجی چطور؟ استفاده غیر مجاز از ویندوز، فتوشاپ، و غیره چی؟

سه، اصلاً تبلیغ قرآن با نیت کسب درآمد کنار هم جمع می شوند؟ آیا این افراد اجر اخروی خودشان را باطل نمی کنند؟

لطفاً کامل پاسخ دهید.

یا حق

عترت;51048 نوشت:
به نظر آیت الله خامنه ای ووحید:تولید نرم افزار بنا بر احتیاط واجب برای آنان حق ایجاد می کند.
بر اساس نظر آیات عظام مکارم ،نوری : تولید نرم افزار برای آنان حق ایجاد می کند.
نظرات دیگری هم وجود دارد اما از آن جایی که استفتای کتبی نیست از بیان آن خودداری می شود .
اجوبه الاستفتائات ،س1341و1342؛دفتر آیت الله وحید؛
مکارم ،استفتائات،ج1،س1697و1624؛نوری،استفتائات،ج1،س504و510

[="Magenta"]
ببخشید متوجه منظور نشدم
یعنی حق را دارند که کپی آن را حرام کنند؟:Gol::Gol:

خوب اگر این چنین است که خوب باید هم همین طور باشد چون هرکس بر چیزی که ایجاد میکند حق قانونی و شرعی دارد

لطفا پاسخ این را دهید چگونه توجیه میتوان کرد صوت ترجمه قاریان و مترجمانی که نقش مهمی در تولید این نرم افزار دارند

[/]

بینام;51051 نوشت:

آیا شرکتی را میشناسید که نرمافزار قرآنی ساخته باشد که از کلیه قاریان آن اجازه گرفته باشد و همچنین خودشان نیز از نرم افزارهایی استفاده کرده باشند که آن را خریده باشند از شرکت؟

یا حق

باعرض سلام
برادر بزرگوار توجه داشته باشید که یک نرم افزار که ساخته می شود فقط که صوت قاریان نیست مثلا شما نرم افزاری مانند جامع التفاسیر را نگاه کنید قرائتهای مجلسی یا ترتیل از برنامه های جزئی آن است و شاید مرکز تولید کننده آن سالها و ماهها و چندین میلیون برای تهیه آن خرج گذاشته حال باید هزینه خود را از جائی تامین کند یا نه؟ محل تامین این پول از کجاست؟
آیا جز از راه فروش سی دی نرم افزار راه دیگری دارند ؟ حال لاگر این نرم افزار را همه بخواهند رایت کنند چه بر سر این موسسه می آید آیا دوباره می تواند نرم افزاری دیگر درست کند؟
پس کمی هم به آنها حق بدهیم و با حقشان را محترم بدانیم

با سلام و عرض ادب و تشکر به خاطر پاسختان :Gol:

لطفاً به این موارد هم پاسخ دهید:

دوم، نرم افزارهای خارجی چطور؟ استفاده غیر مجاز از ویندوز، فتوشاپ، و غیره چی؟

سه، اصلاً تبلیغ قرآن با نیت کسب درآمد کنار هم جمع می شوند؟ آیا این افراد اجر اخروی خودشان را باطل نمی کنند؟

با تشکر مجدد
یا حق

عمار;51184 نوشت:
باعرض سلام
برادر بزرگوار توجه داشته باشید که یک نرم افزار که ساخته می شود فقط که صوت قاریان نیست مثلا شما نرم افزاری مانند جامع التفاسیر را نگاه کنید قرائتهای مجلسی یا ترتیل از برنامه های جزئی آن است و شاید مرکز تولید کننده آن سالها و ماهها و چندین میلیون برای تهیه آن خرج گذاشته حال باید هزینه خود را از جائی تامین کند یا نه؟ محل تامین این پول از کجاست؟
آیا جز از راه فروش سی دی نرم افزار راه دیگری دارند ؟ حال لاگر این نرم افزار را همه بخواهند رایت کنند چه بر سر این موسسه می آید آیا دوباره می تواند نرم افزاری دیگر درست کند؟
پس کمی هم به آنها حق بدهیم و با حقشان را محترم بدانیم

بزرگوار باور کنید من به تمم این موارد اشراف دارم هم مراحل ساخت و هم زحمات
و کاملا هم منطقیست که بخواهند بفروشند و مزد زحماتشان را بگیرند

بحث من سر 1-این است آیا خود آنان نباید حقوق دیگران را رعایت کنند ؟

نمیشود همیشه از دشمنان انتقاد کرد
ما عادت داریم همیشه سکوت کنیم در حالی که رمز پیشرفت ابتدا انتقاد بر کار خودمان است نه دشمنان

اگر گفته میشود حق شرعی و قانونی برای نرم افزاری برای صاحب آن محفوظ است پس اگر یک کافر هم نرم افزرای میسازد من که مسلمان هستم وظیفه خود باید بدانم طبق گفته مرجع تقلید حق سازنده نرم افزار را که کافرم هست رعایت کنم مگر سازندگان نرم افزار خارجی در زحمت نمیکشند ؟
این یک مورد که من انتقاد جدی دارم روی سازنده گان نرم افزار در ایران ولی چون انتظار از سازندگان قرآنی بیشتر است تاکیید روی آنان کردم

دوم فرمودید نرم افزار همش صوت نیست بله کاملا درست ولی بخشی از آن صوت است این را هیچ کس نمیتواند انکار کند.آیا نرم افزار بدون صوت و تصویر و قرائت به درد کسی میخورد؟
وقتی من میخواهم نرم افزاری بگیرم ابتدا نگاه میکنم مثلا قاری مورد نظرم هست یا نه یا مترجم آن کیست

پس سهمی مهمی از این نرم افزار مال قاریان آن است

من میگویم این عزیزان که زحمت ساخت نرم افزار میکنند و روی آن میزنند رایت آن شرعا حرام , آیا نباید از این قاریان و مترجمان و کلیه کسانی که به صورتی از آن ها استفاده شده اجازه بگیرند ؟آیا اینان بر صدای خود حق ندارند؟

وقتی یک سی دی نرم افزار قرآنی 9 هزار تومان است آیا بخشی ازین سهم دیگران نیست ؟

ببخشید اگر تند حرف میزنم چون واقعا برخی رفتارها در جامعه واقعا آدم را به فکر میبرد:Gol:

حق کپی رایت در اینجا اصلا رعایت نمیشود همه ما خیلی راحت نرم افزارها را رایت میکنیم بدون در نظر داشتن حق صاحب آن ولی از کسانی که در راه قرآن و وبه اسم قرآن فعالیت دارند انتظار بیشتر است:Gol::Gol:
التماس دعا

hamed-dj;51052 نوشت:

ببخشید متوجه منظور نشدم
یعنی حق را دارند که کپی آن را حرام کنند؟:gol::gol:

خوب اگر این چنین است که خوب باید هم همین طور باشد چون هرکس بر چیزی که ایجاد میکند حق قانونی و شرعی دارد

لطفا پاسخ این را دهید چگونه توجیه میتوان کرد صوت ترجمه قاریان و مترجمانی که نقش مهمی در تولید این نرم افزار دارند

با توجه به استفتائاتی که خدمتتان ارائه شد،تولید نرم افزار ایجاد حق می نماید.البته برخی از مراجع عظام نظرات دیگری دارند.
با این حال به نظر مراجعی که تولید نرم افزار ایجاد حق می کند ،اگر در ضمن معامله (تولید کننده )عدم تکثیررا شرط کند ،تکثیر آن جایز نیست .وچگونگی بدست آوردن ترجمه ویا صوت قاریان ،تصرف در آن را مباح ننموده ،بلکه امر را با احتیاط بیشتر مواجه می نماید.
دفتر مراجع عظام

بینام;51209 نوشت:
با سلام و عرض ادب و تشکر به خاطر پاسختان :gol:

لطفاً به این موارد هم پاسخ دهید:

دوم، نرم افزارهای خارجی چطور؟ استفاده غیر مجاز از ویندوز، فتوشاپ، و غیره چی؟

سه، اصلاً تبلیغ قرآن با نیت کسب درآمد کنار هم جمع می شوند؟ آیا این افراد اجر اخروی خودشان را باطل نمی کنند؟

با تشکر مجدد
یا حق


بر اساس نظر مراجعی که تولید نرم افزار ایجاد حق نمی نماید،تفاوتی بین تولیدداخل وخارج در حکم نیست .ولی اگر قانونی در این زمینه با شد ،باید رعایت شود .
و بر اساس نظر مراجعی که مثل آیه الله خامنه ای ،تولید آن ایجاد حق می نماید :اگر تولید داخل باشد (به فتوا ویا به احتیاط واجب ) اجازه تولید کننده شرط است و اگر تولید خارج باشد ،تابع قرار داد است .اجوبه الاستفتائات ،س1343؛دفتر آیت الله الله مکارم ،نوری،استفتائات.

اخلاص در نیت تمام کارها را به کمال می رساند وشرط قبولی کارهاست واگر کسی کار نیکی را برای خدا انجام دهد وسود حلالی در جنب آن داشته باشد اشکالی ندارد واجر اخروی وی نیز محفوظ خواهد بود .واگر تنها هدفش دنیا باشد ،دیگر بهره ای از آخرت نخواهد داشت .

با سلام و عرض ادب :Gol:

از پاسخ خوبتان ممنون. قانع شدم. :hamdel:

یا حق

عترت;51374 نوشت:
با توجه به استفتائاتی که خدمتتان ارائه شد،تولید نرم افزار ایجاد حق می نماید.البته برخی از مراجع عظام نظرات دیگری دارند.
با این حال به نظر مراجعی که تولید نرم افزار ایجاد حق می کند ،اگر در ضمن معامله (تولید کننده )عدم تکثیررا شرط کند ،تکثیر آن جایز نیست .وچگونگی بدست آوردن ترجمه ویا صوت قاریان ،تصرف در آن را مباح ننموده ،بلکه امر را با احتیاط بیشتر مواجه می نماید.
دفتر مراجع عظام

[="Magenta"]ممنونم تا حدودی فکر میکنم منظورتان این است چه اجازه بگیرد چه نگیرند از قاریان و.... وظیفه ما این است حق آنها را رعایت کنیم یعنی رایت نکنیم :Gol:ممنون

خوب حال این سوال را پاسخ دهید دوست گرامی

اگر من با مواد خامی که نامشروع به دست آورده ام محصولی بسازم در هرچیز

به عنوان مثال کسی را در نظر بگیرید که از یک معدن گچ که مال اون نیست مواد خام تهییه کرده(یعنی تصرف در مال دیگری) و محصول خروجی از کارخانه را در بسته بندی میفروشد
لطفا در مورد حق این شخص در محصول خروجی توضیح دهید:Gol::Gol:[/]

حرف حامد درسته، ولي فكر ميكنم نبايد در اين رابطه تحقيقات كنيم-اگه قرار باشه درباره همه چيز تحقيقات كنيم كه بايد كاراگاه بشيم و كار و زندگي ول كنيم.

hamed-dj;51507 نوشت:
ممنونم تا حدودی فکر میکنم منظورتان این است چه اجازه بگیرد چه نگیرند از قاریان و.... وظیفه ما این است حق آنها را رعایت کنیم یعنی رایت نکنیم :gol:ممنون

خوب حال این سوال را پاسخ دهید دوست گرامی

اگر من با مواد خامی که نامشروع به دست آورده ام محصولی بسازم در هرچیز

به عنوان مثال کسی را در نظر بگیرید که از یک معدن گچ که مال اون نیست مواد خام تهییه کرده(یعنی تصرف در مال دیگری) و محصول خروجی از کارخانه را در بسته بندی میفروشد
لطفا در مورد حق این شخص در محصول خروجی توضیح دهید:gol::gol:

برادر بزگوار از دقت شما بر مسائل تشکر می کنم ولی ما وظیفه ی تجسس نداریم . بله اگر کسی مالی را به طرز نا مشروع بدست آورد نه خود او ونه دیگرا ن ،نمی توانند در آن تصرف نمایند .
البته وقتی یقین بر تصرف نا مشروع نداشته باشیم ،استفاده به طریق مجاز مانعی نداردو تولید کننده هم می تواند هر شرطی از جمله عدم تکثیر را قرار دهد
اجوبه الاستفتائات،س1341و1342.
مکارم،استفتائات،ج1،س1697و1624؛
فاضل ،جامع المسائل ،ج1،س1419و...

عمار;50712 نوشت:
با سلام خدمت سرکار ماه بانو فتوایی که فرمودید کی و از کدام دفتر استفتاء کرده اید چون این خلاف نظر مراجع می باشد نظر حضرت آیت الله سیستانی هم این است که اگر این کار مخالف قانون باشد حرام است و اشکال دارد برای اطلاع بیشتر می توانید به سایت ایشان مراجعه نموده و در قسمت سوالها و جوابها متن سوال را ملاحظه بفرمائید
باتشکر

با سلام
اگه میشه ایمیل تون رو بدید تا شخص مورد نظر رو معرفی کنم و تلفن شون رو بدم تا خودتون زنگ بزنید و بپرسید .

با سلام و عرض ادب :Gol:

نقل قول:
اگه میشه ایمیل تون رو بدید تا شخص مورد نظر رو معرفی کنم و تلفن شون رو بدم تا خودتون زنگ بزنید و بپرسید .


اگر روی نام کاربری ایشان (در سمت راست پستشان) کلیک کنید، می توانید یک پیام خصوصی در خود سایت به ایشان ارسال کنید.

با تشکر
یا حق

بعضی از انتشارات کتاب های زبان اصلی را چاپ می کنند
یا آنها را ترجمه می کنند که در هر دو مورد بدون اجازه ناشر اصلی است

آیا چنین کاری جایز است؟

زیتون;68295 نوشت:
بعضی از انتشارات کتاب های زبان اصلی را چاپ می کنند یا آنها را ترجمه می کنند که در هر دو مورد بدون اجازه ناشر اصلی است آیا چنین کاری جایز است؟

با تشکر از سئوال شما

در مورد کتاب های خارجی ،تابع قرارداد است یعنی اگر دولت ایران قرار دادی با آنها در این زمینه دارد باید رعایت شود و گرنه چاپ و نشر آن کتاب ها اشکالی ندارد (1)

پی نوشت:
1. آیت الله خامنه ای ، رساله اجوبه الاستفتائات س 1335

موضوع قفل شده است