جمع بندی کیفیت قرائت و تجوید یک حرف در زبان فارسی و عربی
تب‌های اولیه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
با سلام و ادب.
لطفا پاسخی برای دو سوال قرانی و شرعی ام بفرماید.
سوال1-
[="]در آیۀ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ سوره الاخلاص نماز، حرف قاف، یعنی همون حرف ق کلمۀ قُلْ رو، دقیقا عین حرف ق در کلمات فارسی نظیر، قفل؛ قورباغه، قمار, قاسم، قایق و الی آخر، تلفظ و اداء میکنم. آیا این عمل؛ باعث بطلان نماز م نیست؟[/]
سوال2-
[="]بطور کلی؛ آیا نحوه تلفظ و اداء ؛ حرف قاف یا همون حرف ق؛ در زبان فارسی(قفل؛ قورباغه، قمار, قاسم، قایق وغیره) و عربی(قُلْ-[/][="] قَالُواْ -[/][="] [/][="]قَلِيلًا[/][="] -[/][="] قَبْلُ[/][="] [/][="]–[/][="] قَوْمَ[/][="]-[/][="] قَبْلَهُمْ[/][="]- [/][="]قَدْ[/][="] [/][="]–[/][="] قُدِرَ[/][="]-[/][="] الْوَاقِعَةُ[/][="] و غیره)، دقیقا مشترک و یک جور است؟[/][="][/]
جمع بندی
سئوال اول:
سئوال دوم : به طور کلی؛ آیا نحوه تلفظ و اداء ؛ حرف قاف یا همون حرف ق؛ در زبان فارسی(قفل؛ قورباغه، قمار, قاسم، قایق وغیره) و عربی(قُلْ- قَالُواْ -قَلِيلًا - قَبْلُ– قَوْمَ- قَبْلَهُمْ- قَدْ– قُدِرَ- الْوَاقِعَةُ و غیره)، دقیقا مشترک و یک جور است؟
قمار, قاسم، قایق و الی آخر، باید تلفظ و اداء شود. آیا این عمل؛ باعث بطلان نماز نیست؟
جواب :
به طور کلی، بسیاری از حروف عربی به همان شکل فارسی تلفظ می شود. تنها ده حرف « ثاء، حاء، ذال، صاد، ضاد، طاء،
ظاء،عین، غین، واو »در زبان عربی، تلفظ آن ها متفاوت هست. (1)
(1) کتاب روانخوانی و تجوید قرآن کریم،علی حبیبی، محمد رضا شهیدی،ص 107