سرودهای زیبای عربی با نواهای دلنشین به مناسبت ماه مبارک رمضان
سرودهای زیبای عربی با نواهای دلنشین
به مناسبت ماه مبارک رمضان
:Gol: اسماء الحسنی :Gol: ................................................. اباذر حلواجی لله الاسماء الحسنی ندعوه بها قدوسٌ سبوح، رب الاملاک والروح الرحمن الرحیم، الغفور الغفار الوهاب الکریم، العزیز الجبار العلیم الحسیب، الحلیم الرقیب الظاهر الباطن، الرئوف المجیب العفو الرافع، التواب المانع الفتاح الجامع، الضار النافع الحکیم الخبیر، السمیع البصیر الحمید المحصی، العلی الکبیر
:Gol: اسماء الحسنی :Gol: ................................................. اباذر حلواجی
لله الاسماء الحسنی ندعوه بها قدوسٌ سبوح، رب الاملاک والروح
الرحمن الرحیم، الغفور الغفار الوهاب الکریم، العزیز الجبار العلیم الحسیب، الحلیم الرقیب الظاهر الباطن، الرئوف المجیب العفو الرافع، التواب المانع الفتاح الجامع، الضار النافع الحکیم الخبیر، السمیع البصیر الحمید المحصی، العلی الکبیر
:Gol: شهر الرحمن:Gol: ................................................. اباذر حلواجی متن و ترجمه ی سرود: [SPOILER] إلهي ..... أنا عبدُكَ الجَاني ..... إلهي ..... ألا قوِّ إيــــــماني الهی ..... من بنده ی گنهکار تو هستم .... الهی ..... ایمانم را محکم گردان ! رمضانٌ رمضان ..... شهرُكَ يا رحـمن ..... ففيه أضفني رمضان ، ماه توست ای خداوند رحمان ، در آن ماه مرا مهمان کن ! رَجَوتُــكَ أنْ تُحَقِّقَ سَيِّدِي أَمَلِي ....... هَرَبْتُ إِلَيْكَ أَذْرِفُ أَدْمُعَ المُقَلِ ای مولای من ، به تو امید بسته ام که آمال و آرزوهای من را محقق کنی ..... به سوی تو گریختم در حالی که اشک ها را از چشمهایم جاری کرده بودم . فَوَا أَسَفَاهُ يَا مَوْلايَ مِنْ خجَلي ....... وَوَالَهْفَاهُ مِمَّا سَاءَ مِنْ عَمَلِي ای مولای من ! چه افسوس ها از خجالتهایی که باید بکشم ...... و چه اندوه ها از کارهای سوء من ! رمضانٌ ، تَوبَةُ النــــادِمْ ..... رمضانُ ، ركعةُ الـــقائِمْ ..... رمضانٌ ، مُنيةُ الصَّائِمْ رمضان ، ماه توبه ی پشیمان .... رمضان ، ماه نماز قائم ..... رمضان ، آرزوی روزه دار ، رمضان ، ماه خدای رحمان است . رمضانٌ ، رَحمةُ البارِي ..... رمضانٌ ، عِطرُ أسحارِ ..... رمضانٌ ، نهرُ أذكــــارِ ، شهرُ الرحمن . رمضان ، ماه رحمت خداوند .... رمضان ، عطر خوش سحرها .... رمضان ، چشمه ذکر و دعا ، ماه خدای رحمان است . إلهي ..... فقد كُنتَ تَرْعَانِي ..... إلهي ..... تُرى كَيْفَ تَنْسَانِي الهی ..... همیشه مراعات حال مرا میکردی ..... الهی .... مرا مگر میشود مرا بنگری سپس چگونه فراموشم کنی ؟! بِشهركَ أبذُرُ الإحسانَ في ذاتي ....... وَأَسقِي بَذْرَهُ مِنْ مَاءِ طاعاتي در ماه تو بذر احسان را در ذاتم می کارم ..... و با آب طاعات و عباداتم آن را آبیاری می کنم أعَبِّئُ مِنْ دُعائي زَيْتَ مِشـْكاتِي ....... ويَنــــسِجُ لذَّتي شَهْدُ المُناجاةِ از دعاهایم ظرف روغن مشکاتم را پر می کنم .... و شهد مناجاتهایم لذتهایم را پرورش می دهد . رَمضانٌ ، لوحةُ الخيرِ ..... رمضانٌ ، نَفحَــةُ البِــرِّ ..... رمضانُ ، آيةُ الـذِّكـــرِ رمضان ، تابلوی خیرات ..... رمضان ، عطر خوش خوبی ها .... رمضان ، آیه ی ذکر ، ماه خدای رحمان است . رمضانٌ ، واحد الدَّهرِ ..... رَمضانٌ ، سجدةُ الشُّكْرِ ..... رمضانٌ ، نسمَةُ العِطرِ ، شهرُ الرحمن . رمضان ، یگانه روزگار ..... رمضان ، سجده شکر .... رمضان ، نسیم عطرها ، رمضان ماه خدای رحمان است . إلهي ..... وذا شهرُ غُفرانِ ..... إلهي ..... وَفَوزٍ ورِضوانِ الهی .... ای صاحب ماه بخشندگی .... الهی .... و ای صاحب ماه بهشت و رستگاری هِبَاتُ الشَّهرِ للسَّاعِينَ كَالمَطرِ ....... وَبُرْعُمُ فَضْلِهِ مِن أطيَبِ الشَّجَرِ هدایای این ماه برای افراد مثل باران است .... و شکوفه نشکفته فضل آن از خوش بوترین درختهاست . قَلائِدُ خَيْرِهِ مِنْ أثـــــمَنِ الدُّرَرِ ....... وفيهِ تســــابَقَ العُـبَّادُ للظّـَفْــــرِ گردنبندهای خیر این ماه از گرانبهاترین زینتهاست .... و در این ماه بندگان خدا برای رستگاری بر هم سبقت میگیرند . رمضانٌ ، ساحةُ الأجرِ ..... رمضانٌ ، فُرصَةُ العُمرِ ..... رمضانٌ ، ليلةُ القــــدرِ رمضان ، میدان پاداش .... رمضان ، فرصت زندگی .... رمضان ، شب قدر ، رمضان ماه خدای رحمان است . رمضانٌ ، بابُ أفضالِ ..... رمضانٌ ، زَهرُ أعمالِ ..... رمضانٌ ، فَـــكُّ أغلالِ ، شهرُ الرحمن . رمضان ، درب فضیلتها .... رمضان ، گل اعمال .... رمضان ، باز شدن غل و زنجیرها، رمضان ماه خدای رحمان است . إلهي ..... يُناغيكَ وجداني ..... إلهي ..... وحاشاكَ تَنساني الهی .... وجدان من با تو سخنان شاد و شیرین می گوید .... الهی .... ممکن نیست که تو فراموشم کنی ... ! [/SPOILER]
:Gol: شهر الرحمن:Gol: ................................................. اباذر حلواجی
متن و ترجمه ی سرود: [SPOILER] إلهي ..... أنا عبدُكَ الجَاني ..... إلهي ..... ألا قوِّ إيــــــماني الهی ..... من بنده ی گنهکار تو هستم .... الهی ..... ایمانم را محکم گردان !
رمضانٌ رمضان ..... شهرُكَ يا رحـمن ..... ففيه أضفني رمضان ، ماه توست ای خداوند رحمان ، در آن ماه مرا مهمان کن !
رَجَوتُــكَ أنْ تُحَقِّقَ سَيِّدِي أَمَلِي ....... هَرَبْتُ إِلَيْكَ أَذْرِفُ أَدْمُعَ المُقَلِ ای مولای من ، به تو امید بسته ام که آمال و آرزوهای من را محقق کنی ..... به سوی تو گریختم در حالی که اشک ها را از چشمهایم جاری کرده بودم .
فَوَا أَسَفَاهُ يَا مَوْلايَ مِنْ خجَلي ....... وَوَالَهْفَاهُ مِمَّا سَاءَ مِنْ عَمَلِي ای مولای من ! چه افسوس ها از خجالتهایی که باید بکشم ...... و چه اندوه ها از کارهای سوء من !
رمضانٌ ، تَوبَةُ النــــادِمْ ..... رمضانُ ، ركعةُ الـــقائِمْ ..... رمضانٌ ، مُنيةُ الصَّائِمْ رمضان ، ماه توبه ی پشیمان .... رمضان ، ماه نماز قائم ..... رمضان ، آرزوی روزه دار ، رمضان ، ماه خدای رحمان است .
رمضانٌ ، رَحمةُ البارِي ..... رمضانٌ ، عِطرُ أسحارِ ..... رمضانٌ ، نهرُ أذكــــارِ ، شهرُ الرحمن . رمضان ، ماه رحمت خداوند .... رمضان ، عطر خوش سحرها .... رمضان ، چشمه ذکر و دعا ، ماه خدای رحمان است .
إلهي ..... فقد كُنتَ تَرْعَانِي ..... إلهي ..... تُرى كَيْفَ تَنْسَانِي الهی ..... همیشه مراعات حال مرا میکردی ..... الهی .... مرا مگر میشود مرا بنگری سپس چگونه فراموشم کنی ؟!
بِشهركَ أبذُرُ الإحسانَ في ذاتي ....... وَأَسقِي بَذْرَهُ مِنْ مَاءِ طاعاتي در ماه تو بذر احسان را در ذاتم می کارم ..... و با آب طاعات و عباداتم آن را آبیاری می کنم
أعَبِّئُ مِنْ دُعائي زَيْتَ مِشـْكاتِي ....... ويَنــــسِجُ لذَّتي شَهْدُ المُناجاةِ از دعاهایم ظرف روغن مشکاتم را پر می کنم .... و شهد مناجاتهایم لذتهایم را پرورش می دهد .
رَمضانٌ ، لوحةُ الخيرِ ..... رمضانٌ ، نَفحَــةُ البِــرِّ ..... رمضانُ ، آيةُ الـذِّكـــرِ رمضان ، تابلوی خیرات ..... رمضان ، عطر خوش خوبی ها .... رمضان ، آیه ی ذکر ، ماه خدای رحمان است .
رمضانٌ ، واحد الدَّهرِ ..... رَمضانٌ ، سجدةُ الشُّكْرِ ..... رمضانٌ ، نسمَةُ العِطرِ ، شهرُ الرحمن . رمضان ، یگانه روزگار ..... رمضان ، سجده شکر .... رمضان ، نسیم عطرها ، رمضان ماه خدای رحمان است .
إلهي ..... وذا شهرُ غُفرانِ ..... إلهي ..... وَفَوزٍ ورِضوانِ الهی .... ای صاحب ماه بخشندگی .... الهی .... و ای صاحب ماه بهشت و رستگاری
هِبَاتُ الشَّهرِ للسَّاعِينَ كَالمَطرِ ....... وَبُرْعُمُ فَضْلِهِ مِن أطيَبِ الشَّجَرِ هدایای این ماه برای افراد مثل باران است .... و شکوفه نشکفته فضل آن از خوش بوترین درختهاست .
قَلائِدُ خَيْرِهِ مِنْ أثـــــمَنِ الدُّرَرِ ....... وفيهِ تســــابَقَ العُـبَّادُ للظّـَفْــــرِ گردنبندهای خیر این ماه از گرانبهاترین زینتهاست .... و در این ماه بندگان خدا برای رستگاری بر هم سبقت میگیرند .
رمضانٌ ، ساحةُ الأجرِ ..... رمضانٌ ، فُرصَةُ العُمرِ ..... رمضانٌ ، ليلةُ القــــدرِ رمضان ، میدان پاداش .... رمضان ، فرصت زندگی .... رمضان ، شب قدر ، رمضان ماه خدای رحمان است .
رمضانٌ ، بابُ أفضالِ ..... رمضانٌ ، زَهرُ أعمالِ ..... رمضانٌ ، فَـــكُّ أغلالِ ، شهرُ الرحمن . رمضان ، درب فضیلتها .... رمضان ، گل اعمال .... رمضان ، باز شدن غل و زنجیرها، رمضان ماه خدای رحمان است .
إلهي ..... يُناغيكَ وجداني ..... إلهي ..... وحاشاكَ تَنساني الهی .... وجدان من با تو سخنان شاد و شیرین می گوید .... الهی .... ممکن نیست که تو فراموشم کنی ... !
[/SPOILER]
با تشکر بسیار از سرکار TAHOOR بابت ترجمه متون.
:Gol: لباس الذنوب :Gol: ........................................ اباذر حلواجی متن سرود: [SPOILER] [FONT="]يا رَبّ يا رَبّ . . . . . . . أَلْبَسَتْنِي الذُّنوبُ ثوبَ مَذَلَّة[FONT="] ... يارب يارب [FONT="]گناهان لباس ذلت را بر من پوشانده اند ، یا رب یا رب ...[FONT="] [FONT="] ***** [FONT="]يَا سَيِّــدِي . . . . . مِنْ غَفْلَةٍ . . . . . تَشَكَّلــــَتْ . . . . . بِــدَايَتي [FONT="]مولای من ! ابتدایم با غفلت ها آغاز شد [FONT="] [FONT="]مَلامِحِــي . . . . . تَخُطّـــُها . . . . . بِأَدْمُعِـــي . . . . . حِكَايَتي [FONT="]و حکایتم این است که اکنون رد اشک هایم را پلک هایم ترسیم می کند . [FONT="] [FONT="]بِمَنْ تُـرَى . . . . . أَلُـوذُ إنْ . . . . . طـَرَدتَنـي . . . . . لِغَــايَتي [FONT="]می خواهی به که پناه ببرم اگر تو من را به خاطر اعمالم و آینده ام از درگاهت برانی ؟ [FONT="] [FONT="]قَلْبِي أَنــَـا . . . . . دَقَّـاتُــــهُ . . . . . تُمِيتُـــــهَا . . . . . جِنَـايَتي [FONT="]گناهانم ضربان قلبم را می میراند . [FONT="] [FONT="]فَأحْيِــــــهِ . . . . . بِتـَوْبَـــةٍ . . . . . وَاخْتِمْ بِهَا . . . . . نِهَـايَتِي[FONT="] [FONT="] و من با توبه آن را احیا میکنم و با عمل به این توبه عمرم را به پایان می برم . [FONT="] [FONT="]يارب يارب[FONT="] [FONT="]ألبستني الذنوب ثوب مذلة [FONT="] [FONT="]علــيكَ يــــــا . . . . . ربَّ السَّما . . . . . بِشــِدَّتِي . . . . . مُعَــوَّلِي[FONT="] [FONT="]ای پروردگار آسمان ها ، در زمان شدت و سختی فریاد رس من تو خواهی بود . [FONT="] [FONT="]سِــــــوَاكَ مَا . . . . . مِنْ رَاحِـمٍ . . . . . وَغـــافِرٍ . . . . . مُـــؤَمَّلِ [FONT="][FONT="]به جز تو هیچ بخشنده و آمرزنده ای نیست که امیدم به او باشد .[FONT="] [FONT="] [FONT="]ألا اعْفُ عَنْ . . . . . خَطِيـــئَتِي . . . . . يا مَنْ بِهِ . . . . . تَوَسُّــلِي [FONT="][FONT="]خدای من ! ای کسی که من به تو متوسل شده ام ، گناهانم را تو ببخش.[FONT="] [FONT="] [FONT="]عَلَيْــــــكَ فِي . . . . . جَمِيـــعِ مَا . . . . . يُهِمُّنـــِي . . . . . تَوَكُّــلِي [FONT="][FONT="]در همه موارد و مشکلاتی که من را غمگین می کنند من به تو توکل دارم .[FONT="] [FONT="] [FONT="]بِظِــــــلِّـــــكَ . . . . . أظــــلَّــنِي . . . . . إِلَيــْكَ ذا . . . . . تَذَلُّـــلِي [FONT="]در پناه سایه ات من را حفظ کن که من فقط برای تو خوار و ذلیل می شوم .( خواری من فقط برای توست )[FONT="] [FONT="]يارب يارب[FONT="] [FONT="]ألبستني الذنوب ثوب مذلة[FONT="] [FONT="]رَبَّيـْتَــــني . . . . . وَهَبتـــَنِي . . . . . مَواهِـــباً . . . . . نَمَتْ مَعِي[FONT="] [FONT="][FONT="] من را پرورش دادی و نعمت هایی را به من ارزانی داشتی که این نعمت ها همراه من رشد کردند و بزرگ شدند .[FONT="] [FONT="]فَلَهْفَـــــتي . . . . . جِــمارُها . . . . . مَوَاقِـــــدٌ . . . . . بِأضــلُعي [FONT="]آتش افسوس های من در میان استخوانهای سینه ام افروخته شده است . [FONT="] [FONT="]وكــَلتـــَني . . . . . إليــكَ إذْ . . . . . أَكْرَمْتَني . . . . . بِمَوْضِعِي [FONT="]تو مرا در جایگاه با کرامتی قرار دادی و من را وکیل خود گرداندی . [FONT="] [FONT="]أَنْصَتَّ لِي . . . . . مُهَدْهِـــداً . . . . . وَمَاسِحاً . . . . . لأدْمُـــعِي [FONT="][FONT="]تو آرام کننده من شدی و به من شجاعت بخشیدی و اشک هایم را پاک کردی .[FONT="] [FONT="] [FONT="]إِلَيْـــــكَ يَا . . . . . مُنَايَ كَمْ . . . . . يَقُــودُنِي . . . . . تَضـَرُّعِي[FONT="] [FONT="] ای آرزوی من ! چه بسیار زمانهایی که گریه و تضرع ، من را به سوی تو می کشاند . [FONT="] [FONT="]يارب يارب[FONT="] [FONT="]ألبستني الذنوب ثوب مذلة [FONT="] [FONT="]بِجـنـْـبِـــــكَ . . . . . مَا قَـدْرُهَا . . . . . يَا سَيِّدِي . . . . . أَعْمَالِيَا [FONT="][FONT="]ای سرور من ! در کنار تو اعمال من چه اندازه کوچک است .[FONT="] [FONT="] [FONT="]بِظــُـلـْمـَتـي . . . . . وَحَسْرَتِي . . . . . أَبْكـِي أنَا . . . . . لِحــَالِيَا [FONT="][FONT="]و من با حسرت در تاریکی ها بر حال خود گریه می کنم .[FONT="] [FONT="] [FONT="]إِنْ كَانَ مِنْ . . . . . عِـــبـَادِكَ . . . . . غُفْرَانُهُمْ . . . . . بَـدَا لِـيَا [FONT="][FONT="]اگر بخشش و غفران بندگانت بر من آشکار شود [FONT="] [FONT="] [FONT="]فكــيفَ بِي . . . . . وَقَــدْ دَنَـا . . . . . لِبَابِـــــكَ . . . . . نِـدَائِيــَا [FONT="][FONT="]پس وضع من در برابر غفران تو چگونه است در حالی که ندای طلب بخشش خود را به در خانه ات آورده ام ؟[FONT="] [FONT="] [FONT="]أَقَـلْتَــــنِــي . . . . . شَفـَيْتَني . . . . . مَنَحْتَــنِي . . . . . سُؤَالِيـَا [FONT="]گناهانم را کم کردی ، من را شفا دادی و نیازهایم را به من بخشیدی ![FONT="] [FONT="]يارب يارب[FONT="] [FONT="]ألبستني الذنوب ثوب مذلة[FONT="] [FONT="]أنا الـــذي . . . . . أَمْــــــهـَلـْتــَهُ . . . . . فَمَا ارْعَوَى . . . . . شَـقاؤُهُ [FONT="][FONT="]من همان بنده ای هستم که به او مهلت دادی اما بدی های من دوباره بازگشتند .[FONT="] [FONT="] [FONT="]يا سـيـِّدي . . . . . أَرْضِي الهَوَى . . . . . وَسَجْـــدَتي . . . . . سَمـَاؤُهُ [FONT="][FONT="]ای پروردگار من ! زمین من در هوا و سجده های من در آسمان است[FONT="] [FONT="] [FONT="]أيُّــــوبُ ذَا . . . . . بِخَـــــــاطِـري . . . . . يَشُــــــدُّني . . . . . دُعـاؤُهُ [FONT="][FONT="]ایوب پیامبر به یادم آمد و دعاهایش خیالم را راحت میکند ( خاطرم را محکم می کند )[FONT="] [FONT="] [FONT="]ويُـونُـــسٍ . . . . . في الحُوتِ إذْ . . . . . بِمَسـْمــَعي . . . . . نِـــدَاؤُهُ [FONT="]و همچنین یونس نبی که ندایش از درون حوت به گوشم می رسد [FONT="][FONT="] [FONT="] [FONT="]يَعقُوبُ في . . . . . مَحَاجِـــــــري . . . . . عَلَى ابْــنِهِ . . . . . بُكَـــاؤُهُ [FONT="]و یعقوب پیامبر که گریه هاو اشک هایش بر پسرش در اکنون در چشم من است .[FONT="] [FONT="]يارب يارب[FONT="] [FONT="]ألبستني الذنوب ثوب مذلة[FONT="]
:Gol: لباس الذنوب :Gol: ........................................ اباذر حلواجی
متن سرود: [SPOILER] [FONT="]يا رَبّ يا رَبّ . . . . . . . أَلْبَسَتْنِي الذُّنوبُ ثوبَ مَذَلَّة[FONT="] ... يارب يارب [FONT="]گناهان لباس ذلت را بر من پوشانده اند ، یا رب یا رب ...[FONT="] [FONT="] ***** [FONT="]يَا سَيِّــدِي . . . . . مِنْ غَفْلَةٍ . . . . . تَشَكَّلــــَتْ . . . . . بِــدَايَتي [FONT="]مولای من ! ابتدایم با غفلت ها آغاز شد [FONT="] [FONT="]مَلامِحِــي . . . . . تَخُطّـــُها . . . . . بِأَدْمُعِـــي . . . . . حِكَايَتي [FONT="]و حکایتم این است که اکنون رد اشک هایم را پلک هایم ترسیم می کند . [FONT="] [FONT="]بِمَنْ تُـرَى . . . . . أَلُـوذُ إنْ . . . . . طـَرَدتَنـي . . . . . لِغَــايَتي [FONT="]می خواهی به که پناه ببرم اگر تو من را به خاطر اعمالم و آینده ام از درگاهت برانی ؟ [FONT="] [FONT="]قَلْبِي أَنــَـا . . . . . دَقَّـاتُــــهُ . . . . . تُمِيتُـــــهَا . . . . . جِنَـايَتي [FONT="]گناهانم ضربان قلبم را می میراند . [FONT="] [FONT="]فَأحْيِــــــهِ . . . . . بِتـَوْبَـــةٍ . . . . . وَاخْتِمْ بِهَا . . . . . نِهَـايَتِي[FONT="] [FONT="] و من با توبه آن را احیا میکنم و با عمل به این توبه عمرم را به پایان می برم . [FONT="] [FONT="]يارب يارب[FONT="] [FONT="]ألبستني الذنوب ثوب مذلة [FONT="] [FONT="]علــيكَ يــــــا . . . . . ربَّ السَّما . . . . . بِشــِدَّتِي . . . . . مُعَــوَّلِي[FONT="] [FONT="]ای پروردگار آسمان ها ، در زمان شدت و سختی فریاد رس من تو خواهی بود . [FONT="] [FONT="]سِــــــوَاكَ مَا . . . . . مِنْ رَاحِـمٍ . . . . . وَغـــافِرٍ . . . . . مُـــؤَمَّلِ [FONT="][FONT="]به جز تو هیچ بخشنده و آمرزنده ای نیست که امیدم به او باشد .[FONT="] [FONT="] [FONT="]ألا اعْفُ عَنْ . . . . . خَطِيـــئَتِي . . . . . يا مَنْ بِهِ . . . . . تَوَسُّــلِي [FONT="][FONT="]خدای من ! ای کسی که من به تو متوسل شده ام ، گناهانم را تو ببخش.[FONT="] [FONT="] [FONT="]عَلَيْــــــكَ فِي . . . . . جَمِيـــعِ مَا . . . . . يُهِمُّنـــِي . . . . . تَوَكُّــلِي [FONT="][FONT="]در همه موارد و مشکلاتی که من را غمگین می کنند من به تو توکل دارم .[FONT="] [FONT="] [FONT="]بِظِــــــلِّـــــكَ . . . . . أظــــلَّــنِي . . . . . إِلَيــْكَ ذا . . . . . تَذَلُّـــلِي [FONT="]در پناه سایه ات من را حفظ کن که من فقط برای تو خوار و ذلیل می شوم .( خواری من فقط برای توست )[FONT="] [FONT="]يارب يارب[FONT="] [FONT="]ألبستني الذنوب ثوب مذلة[FONT="] [FONT="]رَبَّيـْتَــــني . . . . . وَهَبتـــَنِي . . . . . مَواهِـــباً . . . . . نَمَتْ مَعِي[FONT="] [FONT="][FONT="] من را پرورش دادی و نعمت هایی را به من ارزانی داشتی که این نعمت ها همراه من رشد کردند و بزرگ شدند .[FONT="] [FONT="]فَلَهْفَـــــتي . . . . . جِــمارُها . . . . . مَوَاقِـــــدٌ . . . . . بِأضــلُعي [FONT="]آتش افسوس های من در میان استخوانهای سینه ام افروخته شده است . [FONT="] [FONT="]وكــَلتـــَني . . . . . إليــكَ إذْ . . . . . أَكْرَمْتَني . . . . . بِمَوْضِعِي [FONT="]تو مرا در جایگاه با کرامتی قرار دادی و من را وکیل خود گرداندی . [FONT="] [FONT="]أَنْصَتَّ لِي . . . . . مُهَدْهِـــداً . . . . . وَمَاسِحاً . . . . . لأدْمُـــعِي [FONT="][FONT="]تو آرام کننده من شدی و به من شجاعت بخشیدی و اشک هایم را پاک کردی .[FONT="] [FONT="] [FONT="]إِلَيْـــــكَ يَا . . . . . مُنَايَ كَمْ . . . . . يَقُــودُنِي . . . . . تَضـَرُّعِي[FONT="] [FONT="] ای آرزوی من ! چه بسیار زمانهایی که گریه و تضرع ، من را به سوی تو می کشاند . [FONT="] [FONT="]يارب يارب[FONT="] [FONT="]ألبستني الذنوب ثوب مذلة [FONT="] [FONT="]بِجـنـْـبِـــــكَ . . . . . مَا قَـدْرُهَا . . . . . يَا سَيِّدِي . . . . . أَعْمَالِيَا [FONT="][FONT="]ای سرور من ! در کنار تو اعمال من چه اندازه کوچک است .[FONT="] [FONT="] [FONT="]بِظــُـلـْمـَتـي . . . . . وَحَسْرَتِي . . . . . أَبْكـِي أنَا . . . . . لِحــَالِيَا [FONT="][FONT="]و من با حسرت در تاریکی ها بر حال خود گریه می کنم .[FONT="] [FONT="] [FONT="]إِنْ كَانَ مِنْ . . . . . عِـــبـَادِكَ . . . . . غُفْرَانُهُمْ . . . . . بَـدَا لِـيَا [FONT="][FONT="]اگر بخشش و غفران بندگانت بر من آشکار شود [FONT="] [FONT="] [FONT="]فكــيفَ بِي . . . . . وَقَــدْ دَنَـا . . . . . لِبَابِـــــكَ . . . . . نِـدَائِيــَا [FONT="][FONT="]پس وضع من در برابر غفران تو چگونه است در حالی که ندای طلب بخشش خود را به در خانه ات آورده ام ؟[FONT="] [FONT="] [FONT="]أَقَـلْتَــــنِــي . . . . . شَفـَيْتَني . . . . . مَنَحْتَــنِي . . . . . سُؤَالِيـَا [FONT="]گناهانم را کم کردی ، من را شفا دادی و نیازهایم را به من بخشیدی ![FONT="]
[FONT="]يا رَبّ يا رَبّ . . . . . . . أَلْبَسَتْنِي الذُّنوبُ ثوبَ مَذَلَّة[FONT="] ... يارب يارب [FONT="]گناهان لباس ذلت را بر من پوشانده اند ، یا رب یا رب ...[FONT="] [FONT="] ***** [FONT="]يَا سَيِّــدِي . . . . . مِنْ غَفْلَةٍ . . . . . تَشَكَّلــــَتْ . . . . . بِــدَايَتي [FONT="]مولای من ! ابتدایم با غفلت ها آغاز شد [FONT="] [FONT="]مَلامِحِــي . . . . . تَخُطّـــُها . . . . . بِأَدْمُعِـــي . . . . . حِكَايَتي [FONT="]و حکایتم این است که اکنون رد اشک هایم را پلک هایم ترسیم می کند . [FONT="] [FONT="]بِمَنْ تُـرَى . . . . . أَلُـوذُ إنْ . . . . . طـَرَدتَنـي . . . . . لِغَــايَتي [FONT="]می خواهی به که پناه ببرم اگر تو من را به خاطر اعمالم و آینده ام از درگاهت برانی ؟ [FONT="] [FONT="]قَلْبِي أَنــَـا . . . . . دَقَّـاتُــــهُ . . . . . تُمِيتُـــــهَا . . . . . جِنَـايَتي [FONT="]گناهانم ضربان قلبم را می میراند . [FONT="] [FONT="]فَأحْيِــــــهِ . . . . . بِتـَوْبَـــةٍ . . . . . وَاخْتِمْ بِهَا . . . . . نِهَـايَتِي[FONT="] [FONT="] و من با توبه آن را احیا میکنم و با عمل به این توبه عمرم را به پایان می برم . [FONT="] [FONT="]يارب يارب[FONT="] [FONT="]ألبستني الذنوب ثوب مذلة [FONT="] [FONT="]علــيكَ يــــــا . . . . . ربَّ السَّما . . . . . بِشــِدَّتِي . . . . . مُعَــوَّلِي[FONT="] [FONT="]ای پروردگار آسمان ها ، در زمان شدت و سختی فریاد رس من تو خواهی بود . [FONT="] [FONT="]سِــــــوَاكَ مَا . . . . . مِنْ رَاحِـمٍ . . . . . وَغـــافِرٍ . . . . . مُـــؤَمَّلِ [FONT="][FONT="]به جز تو هیچ بخشنده و آمرزنده ای نیست که امیدم به او باشد .[FONT="] [FONT="] [FONT="]ألا اعْفُ عَنْ . . . . . خَطِيـــئَتِي . . . . . يا مَنْ بِهِ . . . . . تَوَسُّــلِي [FONT="][FONT="]خدای من ! ای کسی که من به تو متوسل شده ام ، گناهانم را تو ببخش.[FONT="] [FONT="] [FONT="]عَلَيْــــــكَ فِي . . . . . جَمِيـــعِ مَا . . . . . يُهِمُّنـــِي . . . . . تَوَكُّــلِي [FONT="][FONT="]در همه موارد و مشکلاتی که من را غمگین می کنند من به تو توکل دارم .[FONT="] [FONT="] [FONT="]بِظِــــــلِّـــــكَ . . . . . أظــــلَّــنِي . . . . . إِلَيــْكَ ذا . . . . . تَذَلُّـــلِي [FONT="]در پناه سایه ات من را حفظ کن که من فقط برای تو خوار و ذلیل می شوم .( خواری من فقط برای توست )[FONT="] [FONT="]يارب يارب[FONT="] [FONT="]ألبستني الذنوب ثوب مذلة[FONT="]
[FONT="]رَبَّيـْتَــــني . . . . . وَهَبتـــَنِي . . . . . مَواهِـــباً . . . . . نَمَتْ مَعِي[FONT="] [FONT="][FONT="] من را پرورش دادی و نعمت هایی را به من ارزانی داشتی که این نعمت ها همراه من رشد کردند و بزرگ شدند .[FONT="]
[FONT="]يارب يارب[FONT="] [FONT="]ألبستني الذنوب ثوب مذلة[FONT="]
[FONT="]أنا الـــذي . . . . . أَمْــــــهـَلـْتــَهُ . . . . . فَمَا ارْعَوَى . . . . . شَـقاؤُهُ [FONT="][FONT="]من همان بنده ای هستم که به او مهلت دادی اما بدی های من دوباره بازگشتند .[FONT="] [FONT="] [FONT="]يا سـيـِّدي . . . . . أَرْضِي الهَوَى . . . . . وَسَجْـــدَتي . . . . . سَمـَاؤُهُ [FONT="][FONT="]ای پروردگار من ! زمین من در هوا و سجده های من در آسمان است[FONT="] [FONT="] [FONT="]أيُّــــوبُ ذَا . . . . . بِخَـــــــاطِـري . . . . . يَشُــــــدُّني . . . . . دُعـاؤُهُ [FONT="][FONT="]ایوب پیامبر به یادم آمد و دعاهایش خیالم را راحت میکند ( خاطرم را محکم می کند )[FONT="] [FONT="] [FONT="]ويُـونُـــسٍ . . . . . في الحُوتِ إذْ . . . . . بِمَسـْمــَعي . . . . . نِـــدَاؤُهُ [FONT="]و همچنین یونس نبی که ندایش از درون حوت به گوشم می رسد [FONT="][FONT="] [FONT="] [FONT="]يَعقُوبُ في . . . . . مَحَاجِـــــــري . . . . . عَلَى ابْــنِهِ . . . . . بُكَـــاؤُهُ [FONT="]و یعقوب پیامبر که گریه هاو اشک هایش بر پسرش در اکنون در چشم من است .[FONT="]
خیلی ممنون. خیلی عالی هستن.
سلام خیلی خیلی ممنون من مادرم از اناشید عربی خیلی خوشش میآید
:Gol: دموع الثمالی :Gol: ........................................... اباذر حلواجی متن سرود: [SPOILER] فلئن طالبتــني بذنبـي . . . . . . . لآطـالبنـّـك بـعفــوِك ولئن أدخلــتنــي الـنار . . . . . . . ولئن أدخلتني الـنار فلهم لأكــشـفــنَّ قلبي . . . . . . . ولأخبرنّهم بِحــبِّــك يا سيــدي إن ألتجي . . . . . . . مالي سوى بـابُ الدعاءْ يا واحدي فالمُرتَجي . . . . . . . ما عيـشُهُ إلا الرجـــــاءْ أنا الصغيرُ الربيتَه . . . . . . . أنا الضعيفُ القوّيـته أنـا الفقيرُ الأغنيـته . . . . . . . أنا السقــيمُ الشافيتــه أنا القليلُ الكـثـّرتـه . . . . . . . أنا الطريدُ الآويــــته أنا الذليلُ الأعززته . . . . . . . أنا العطيشُ الأرويته يا الله . . . . . . . يا الله . . . . . . . يا الله . . . . . . . يا الله يهمي مِن عينـي دعائي . . . . . . . بين الأجفــــان لم أستحـي في الخــلاءِ . . . . . . . هـل مِن غُفران ما عندي إلا رجــــائي . . . . . . . أنت الرحمـٰــن فلئن جازيتني بظلمي . . . . . . . لأســائــلنـّــكَ بلـُطفِك ليس لي للذنب أعذار . . . . . . . ولـــــئن أدخلتني النار ما حيلتي إن ضيّعَتْ . . . . . . . روحي الصراط َ المستقيمْ بوصَلَتي قد وجّـهَـتْ . . . . . . . قلبــي إلى ربٍّ رحيـــــــمْ أمهلتني كي تُنجيني . . . . . . . سترتني كي تَــكفيني جنّـبـتـني ما يُبليــني . . . . . . . كأنــمــا تستحييــــني فيا قديمَ الإحســـــانِ . . . . . . . يا من بِلُطفٍ يرعاني أتى لكَ العبدُ الجاني . . . . . . . يرجو فكاكَ النيــرانِ يا الله . . . . . . . يا الله . . . . . . . يا الله . . . . . . . يا الله ربّــاهُ آمِــــــن مَخـافي . . . . . . . يـومَ الميعاد إغفِر جُرمي واقتـرافي . . . . . . . هولي يزداد بالذنبِ هذا اعتــــرافي . . . . . . . بينَ الأشهاد فلئن حاسبتني بفعــلي . . . . . . . لأنادينـّـك بِصَفـحِـــــك مَقصدي يا خيرَ ستّار . . . . . . . ولـــــئن أدخلتني الـنار يـــا راحِــمي لــعـــلـّك . . . . . . . عـن بابِـــكَ طــردتني أم في حيــــائي قِلّــــة ٌ . . . . . . . مِنكَ لِذا باعـــــــدتني وكيف لا أبـــكي فــقـدي . . . . . . . أبكي لما ألقى وحـدي أبكي لضيقٍ في لحـــدي . . . . . . . أبكي لِما يجري بعدي أبكي خروجي مِن قبري . . . . . . . عارٍ ذليلاً في نشــري أبكي وأبكي ما عُـــذري . . . . . . . ضيّعتُ تسويفاً عمري يا الله . . . . . . . يا الله . . . . . . . يا الله . . . . . . . يا الله إرحمني من فوقِ فرشي . . . . . . . بـينَ الأحبـاب مَـيْــتاً محمولاً بِنــــعشي . . . . . . . فـوقَ الأقتـاب مِن خلفي قد كان يمـشي . . . . . . . كلُّ الأصحاب فلئِن عذبتني بِجرمي . . . . . . . لأنـاشدنـّـك بسترِك ليسَ لي إلاكَ غــفـّار . . . . . . . ولئن أدخلتني الـنار [/SPOILER]
:Gol: دموع الثمالی :Gol: ........................................... اباذر حلواجی
متن سرود: [SPOILER] فلئن طالبتــني بذنبـي . . . . . . . لآطـالبنـّـك بـعفــوِك
ولئن أدخلــتنــي الـنار . . . . . . . ولئن أدخلتني الـنار
فلهم لأكــشـفــنَّ قلبي . . . . . . . ولأخبرنّهم بِحــبِّــك
يا سيــدي إن ألتجي . . . . . . . مالي سوى بـابُ الدعاءْ
يا واحدي فالمُرتَجي . . . . . . . ما عيـشُهُ إلا الرجـــــاءْ
أنا الصغيرُ الربيتَه . . . . . . . أنا الضعيفُ القوّيـته
أنـا الفقيرُ الأغنيـته . . . . . . . أنا السقــيمُ الشافيتــه
أنا القليلُ الكـثـّرتـه . . . . . . . أنا الطريدُ الآويــــته
أنا الذليلُ الأعززته . . . . . . . أنا العطيشُ الأرويته
يا الله . . . . . . . يا الله . . . . . . . يا الله . . . . . . . يا الله
يهمي مِن عينـي دعائي . . . . . . . بين الأجفــــان
لم أستحـي في الخــلاءِ . . . . . . . هـل مِن غُفران
ما عندي إلا رجــــائي . . . . . . . أنت الرحمـٰــن
فلئن جازيتني بظلمي . . . . . . . لأســائــلنـّــكَ بلـُطفِك
ليس لي للذنب أعذار . . . . . . . ولـــــئن أدخلتني النار
ما حيلتي إن ضيّعَتْ . . . . . . . روحي الصراط َ المستقيمْ
بوصَلَتي قد وجّـهَـتْ . . . . . . . قلبــي إلى ربٍّ رحيـــــــمْ
أمهلتني كي تُنجيني . . . . . . . سترتني كي تَــكفيني
جنّـبـتـني ما يُبليــني . . . . . . . كأنــمــا تستحييــــني
فيا قديمَ الإحســـــانِ . . . . . . . يا من بِلُطفٍ يرعاني
أتى لكَ العبدُ الجاني . . . . . . . يرجو فكاكَ النيــرانِ
ربّــاهُ آمِــــــن مَخـافي . . . . . . . يـومَ الميعاد
إغفِر جُرمي واقتـرافي . . . . . . . هولي يزداد
بالذنبِ هذا اعتــــرافي . . . . . . . بينَ الأشهاد
فلئن حاسبتني بفعــلي . . . . . . . لأنادينـّـك بِصَفـحِـــــك
مَقصدي يا خيرَ ستّار . . . . . . . ولـــــئن أدخلتني الـنار
يـــا راحِــمي لــعـــلـّك . . . . . . . عـن بابِـــكَ طــردتني
أم في حيــــائي قِلّــــة ٌ . . . . . . . مِنكَ لِذا باعـــــــدتني
وكيف لا أبـــكي فــقـدي . . . . . . . أبكي لما ألقى وحـدي
أبكي لضيقٍ في لحـــدي . . . . . . . أبكي لِما يجري بعدي
أبكي خروجي مِن قبري . . . . . . . عارٍ ذليلاً في نشــري
أبكي وأبكي ما عُـــذري . . . . . . . ضيّعتُ تسويفاً عمري
إرحمني من فوقِ فرشي . . . . . . . بـينَ الأحبـاب
مَـيْــتاً محمولاً بِنــــعشي . . . . . . . فـوقَ الأقتـاب
مِن خلفي قد كان يمـشي . . . . . . . كلُّ الأصحاب
فلئِن عذبتني بِجرمي . . . . . . . لأنـاشدنـّـك بسترِك
ليسَ لي إلاكَ غــفـّار . . . . . . . ولئن أدخلتني الـنار [/SPOILER]
:Gol: سجدة الصباح :Gol: ........................................... اباذر حلواجی متن سرود: [SPOILER] أبدأ صباحي وارسمه . . . . . بسجدة شِكُر ذابت فـي رب العالمين كل تلبــياتي امقسّـمة . . . . . باليجري ما بين الأرِض ويّا الجبين لَك شِكري يا ربِّ السَمه . . . . . يللـــــي تِزيد الشاكريــن لو عمري كلّه أختـــــمه . . . . . في سجدة وَحدة ما تِبِين لجلك حياتي امقدّمــــــة . . . . . يا ربـــي بين الساجديـن كل لحظة مني نـــادِمــة . . . . . ضـاعت بَلا سجدة حنين روح التَـــذلُّل والخشــوع . . . . . وبالخشية تتجافى الضُلوع يا سيدي ابدمع الخجل في حضرتك روحي تذوب آنــا الحقيـر اللي يقــــابـل كل نعمة منك بالذنوب واغسل سجودي بالدموع . . . . . والمعنى لَك كِلّي خضــوع في سجدة يغمرها اليقيـن لو شكري يفني لي العُمُر . . . . . ما أَوْفِـــي ذَرّة يا إلهي من جَزاك لنّه الشِكُر يِلــــزَم شِكُـــر . . . . . وغاية يقيني بالنِعَم يا رب رِضاك كل نعمة في عمـري تِمُـر . . . . . تغرسني بَذْرة فــي هـواك عبْد او ضعيف او منكسُـر . . . . . يِأْمَل في قطرة مـــن نَـداك لَك سيّدي ســـــاجِد أخُـــر . . . . . واغرق في عالم من مَداك ودمعة سجــــودي تعتــذر . . . . . تقصيري يا رب ابـــدُعـاك يللي من افضالك تِجـــــود . . . . . تملـــــه ابأياديـــــك الوجود في سجدتي كل جــارِحة يا ربي في ذاتك تِهيـم وتحمل على اشفاهي لَفُظ يتجلّى شُكراً يا كريم وشُكري يذوب ابهالسجود . . . . . وينهل كرم واحسان او جود يا ربي خذ ذاتـــــي ابعُلاك [/SPOILER]
:Gol: سجدة الصباح :Gol: ........................................... اباذر حلواجی
متن سرود: [SPOILER] أبدأ صباحي وارسمه . . . . . بسجدة شِكُر ذابت فـي رب العالمين
كل تلبــياتي امقسّـمة . . . . . باليجري ما بين الأرِض ويّا الجبين
لَك شِكري يا ربِّ السَمه . . . . . يللـــــي تِزيد الشاكريــن
لو عمري كلّه أختـــــمه . . . . . في سجدة وَحدة ما تِبِين
لجلك حياتي امقدّمــــــة . . . . . يا ربـــي بين الساجديـن
كل لحظة مني نـــادِمــة . . . . . ضـاعت بَلا سجدة حنين
روح التَـــذلُّل والخشــوع . . . . . وبالخشية تتجافى الضُلوع
يا سيدي ابدمع الخجل في حضرتك روحي تذوب
آنــا الحقيـر اللي يقــــابـل كل نعمة منك بالذنوب
واغسل سجودي بالدموع . . . . . والمعنى لَك كِلّي خضــوع
في سجدة يغمرها اليقيـن
لو شكري يفني لي العُمُر . . . . . ما أَوْفِـــي ذَرّة يا إلهي من جَزاك
لنّه الشِكُر يِلــــزَم شِكُـــر . . . . . وغاية يقيني بالنِعَم يا رب رِضاك
كل نعمة في عمـري تِمُـر . . . . . تغرسني بَذْرة فــي هـواك
عبْد او ضعيف او منكسُـر . . . . . يِأْمَل في قطرة مـــن نَـداك
لَك سيّدي ســـــاجِد أخُـــر . . . . . واغرق في عالم من مَداك
ودمعة سجــــودي تعتــذر . . . . . تقصيري يا رب ابـــدُعـاك
يللي من افضالك تِجـــــود . . . . . تملـــــه ابأياديـــــك الوجود
في سجدتي كل جــارِحة يا ربي في ذاتك تِهيـم
وتحمل على اشفاهي لَفُظ يتجلّى شُكراً يا كريم
وشُكري يذوب ابهالسجود . . . . . وينهل كرم واحسان او جود
يا ربي خذ ذاتـــــي ابعُلاك [/SPOILER]
فوق العاده بودند من عاشقه این طور شعرا هستم:Graphic (55):
سرود های زیبای عربی نواهای الهی:Gol::Gol::Gol:
:Gol: انت رحمانی :Gol: ........................................... مشاری العفاسی متن و ترجمه ی سرود: [SPOILER] حبیبی أنت رحمانــــــی أنا إن تبت منانـــــــــی وإن أذنبت رجانــــــــی هرگاه من توبه می کنم پروردگارم بر من منت می نهد و می بخشد و اگر گناه کنم باز هم به من امید بازگشت می دهد وإن أدبرت نادانــــــــی وإن أقبلت أدنانــــــــی و اگر به او پشت کنم من را صدا می کند و اگر رو به سوی او بروم او نیز به من نزدیک می شود وإن أحببت والانـــــــی وإن أخلصت ناجانـــــی و اگر او را دوست داشته باشم من را سرپرستی خواهد کرد و اگر خودم را خالص کنم با من نجوا می کند وإن قصرت عافانــــــی وإن أحسنت جازانـــــی و اگر کوتاهی کنم از گناهم می گذرد و اگر احسان کنم به من پاداش می دهد حبیبی أنت رحمانــــــی إلیک الشوق من قلبـی على سری وإعلانــــی من در پنهان و آشکار از صمیم قلب مشتاق تو هستم فیا أکرم من یرجــــــى وأنت قدیم إحسانــــی ای خدایی که از همه کسانی که به آنها امید داریم بخشنده تر هستی و تو قدیم الاحسان هستی وما کنت على هـــــذا إله الناس تنسانــــــی و اگر من این خدا را نداشتم همه مردم من را فراموش می کردند لدى الدنیا وفی العقبى على ما کان من شانــی در دنیا و آخرت بر هر چه که در شأن من بود حبیبی أنت رحمانــــــی [/SPOILER] با تشکر از سرکار TAHOOR بابت متن و ترجمه ی سرود :Gol:
:Gol: انت رحمانی :Gol: ........................................... مشاری العفاسی
متن و ترجمه ی سرود: [SPOILER] حبیبی أنت رحمانــــــی أنا إن تبت منانـــــــــی وإن أذنبت رجانــــــــی هرگاه من توبه می کنم پروردگارم بر من منت می نهد و می بخشد و اگر گناه کنم باز هم به من امید بازگشت می دهد وإن أدبرت نادانــــــــی وإن أقبلت أدنانــــــــی و اگر به او پشت کنم من را صدا می کند و اگر رو به سوی او بروم او نیز به من نزدیک می شود وإن أحببت والانـــــــی وإن أخلصت ناجانـــــی و اگر او را دوست داشته باشم من را سرپرستی خواهد کرد و اگر خودم را خالص کنم با من نجوا می کند وإن قصرت عافانــــــی وإن أحسنت جازانـــــی و اگر کوتاهی کنم از گناهم می گذرد و اگر احسان کنم به من پاداش می دهد حبیبی أنت رحمانــــــی إلیک الشوق من قلبـی على سری وإعلانــــی من در پنهان و آشکار از صمیم قلب مشتاق تو هستم فیا أکرم من یرجــــــى وأنت قدیم إحسانــــی ای خدایی که از همه کسانی که به آنها امید داریم بخشنده تر هستی و تو قدیم الاحسان هستی وما کنت على هـــــذا إله الناس تنسانــــــی و اگر من این خدا را نداشتم همه مردم من را فراموش می کردند لدى الدنیا وفی العقبى على ما کان من شانــی در دنیا و آخرت بر هر چه که در شأن من بود حبیبی أنت رحمانــــــی
حبیبی أنت رحمانــــــی أنا إن تبت منانـــــــــی وإن أذنبت رجانــــــــی
هرگاه من توبه می کنم پروردگارم بر من منت می نهد و می بخشد و اگر گناه کنم باز هم به من امید بازگشت می دهد
وإن أدبرت نادانــــــــی وإن أقبلت أدنانــــــــی
و اگر به او پشت کنم من را صدا می کند و اگر رو به سوی او بروم او نیز به من نزدیک می شود
وإن أحببت والانـــــــی وإن أخلصت ناجانـــــی
و اگر او را دوست داشته باشم من را سرپرستی خواهد کرد و اگر خودم را خالص کنم با من نجوا می کند
وإن قصرت عافانــــــی وإن أحسنت جازانـــــی
و اگر کوتاهی کنم از گناهم می گذرد و اگر احسان کنم به من پاداش می دهد
حبیبی أنت رحمانــــــی
إلیک الشوق من قلبـی على سری وإعلانــــی
من در پنهان و آشکار از صمیم قلب مشتاق تو هستم
فیا أکرم من یرجــــــى وأنت قدیم إحسانــــی
ای خدایی که از همه کسانی که به آنها امید داریم بخشنده تر هستی و تو قدیم الاحسان هستی
وما کنت على هـــــذا إله الناس تنسانــــــی
و اگر من این خدا را نداشتم همه مردم من را فراموش می کردند
لدى الدنیا وفی العقبى على ما کان من شانــی
در دنیا و آخرت بر هر چه که در شأن من بود
:Gol: وتر الصیام: شهر الله :Gol: ....................................................... اباذر حلواجی متن سرود: [SPOILER] [FONT=Times New Roman]شهر الله شهر الله شهر الله المبارك يفيضُ نور خير الشهور إذا ما ساقتِ الأيــــامُ شعــــبانُ .............. حـــملنا الشوقَ جمــــراً في حنايانا وجئنا نذرعُ الآفاقَ في سبــــقٍ[FONT=Times New Roman] .............. وقرصُ الشمسِ يرمي الكونَ ألوانا أفتشُ في سماءِ الله عن نـــورٍ[FONT=Times New Roman] .............. يشـــدُّ ضياهُ أبصـــــــاراً وأبـــــدانا فيا بشرى إذا ما ضمنا سعــــدٌ[FONT=Times New Roman] .............. وشــــــــهرُ اللهِ بالخـــــيراتِ وافانا [FONT=Times New Roman]شهر الله شهر الله شهر الله المبارك يفيضُ نور خير الشهور تباركَ مَن لهذا الشهــرِ أحــيانا[FONT=Times New Roman] .............. و مِن خيـــراتهِ ذو الجــــودِ أعطـانا وصيّر ليلهُ بالـــذكرِ محـــــراباً[FONT=Times New Roman] .............. و عنــــد نـــــهارهِ بالصومِ أوصــانا وأودعَ ليلةً مــــــقدارَها ألــــفٌ[FONT=Times New Roman] .............. و فـــــجـّر ليلَــــــها هــدياً وقـــــرآنا وصبَّ سحائبَ الرحماتِ أمطاراً[FONT=Times New Roman] .............. تفيضُ على الورى صفــحاً وغفرانا [FONT=Times New Roman]شهر الله شهر الله شهر الله المبارك يفيضُ نور خير الشهور أطــــلَّ هلالُــــــــهُ تحفوهُ أنوارُ[FONT=Times New Roman] .............. فأيَّ منـــــاهلِ الرحـــــماتِ تـــختارُ فأبـــــــوابُ السمـــــاءِ مفتحاتٌ[FONT=Times New Roman] .............. و ربُـــــكَ قابـــــلٌ للتــــوبِ غـــــفارُ ذنوبُكَ يا بنَ آدمَ كـــيف ما جلّت[FONT=Times New Roman] .............. يدُكُ جـــبالَــــــها عـــــــزمٌ و إصرارُ و أيــــةَ ســـاعةٍ أخلــصتَـــهُ قلباً[FONT=Times New Roman] .............. تفيضُ علــــــيكَ من نعمـــــاهُ أنهارُ [FONT=Times New Roman]شهر الله شهر الله شهر الله المبارك يفيضُ نور خير الشهور كفى يا غــــــارقاً بالإثمِ أعواما[FONT=Times New Roman] .............. متى ترعى لشهرِ الله أحكــــــــــاما ألا تصبوا لمغفرةٍ وصـــــــــفحٍ[FONT=Times New Roman] .............. وتنفُضُ من غيارِ الجهلِ أكوامـــــا شبابُكَ في فمِ اللّـــــذاتِ تقضيهِ[FONT=Times New Roman] .............. و تمضغُ من بقايا الإثمِ أوهامــــــــا فحتا ما تضيعَ العمرَ فـــــي لهوٍ[FONT=Times New Roman] .............. و تعـــزفُ عن رضا الرحمنِ حتا ما [FONT=Times New Roman]شهر الله شهر الله شهر الله المبارك يفيضُ نور خير الشهور [/SPOILER]
:Gol: وتر الصیام: شهر الله :Gol: ....................................................... اباذر حلواجی
متن سرود: [SPOILER] [FONT=Times New Roman]شهر الله شهر الله شهر الله المبارك يفيضُ نور خير الشهور إذا ما ساقتِ الأيــــامُ شعــــبانُ .............. حـــملنا الشوقَ جمــــراً في حنايانا وجئنا نذرعُ الآفاقَ في سبــــقٍ[FONT=Times New Roman] .............. وقرصُ الشمسِ يرمي الكونَ ألوانا أفتشُ في سماءِ الله عن نـــورٍ[FONT=Times New Roman] .............. يشـــدُّ ضياهُ أبصـــــــاراً وأبـــــدانا فيا بشرى إذا ما ضمنا سعــــدٌ[FONT=Times New Roman] .............. وشــــــــهرُ اللهِ بالخـــــيراتِ وافانا [FONT=Times New Roman]شهر الله شهر الله شهر الله المبارك يفيضُ نور خير الشهور تباركَ مَن لهذا الشهــرِ أحــيانا[FONT=Times New Roman] .............. و مِن خيـــراتهِ ذو الجــــودِ أعطـانا وصيّر ليلهُ بالـــذكرِ محـــــراباً[FONT=Times New Roman] .............. و عنــــد نـــــهارهِ بالصومِ أوصــانا وأودعَ ليلةً مــــــقدارَها ألــــفٌ[FONT=Times New Roman] .............. و فـــــجـّر ليلَــــــها هــدياً وقـــــرآنا وصبَّ سحائبَ الرحماتِ أمطاراً[FONT=Times New Roman] .............. تفيضُ على الورى صفــحاً وغفرانا [FONT=Times New Roman]شهر الله شهر الله شهر الله المبارك يفيضُ نور خير الشهور أطــــلَّ هلالُــــــــهُ تحفوهُ أنوارُ[FONT=Times New Roman] .............. فأيَّ منـــــاهلِ الرحـــــماتِ تـــختارُ فأبـــــــوابُ السمـــــاءِ مفتحاتٌ[FONT=Times New Roman] .............. و ربُـــــكَ قابـــــلٌ للتــــوبِ غـــــفارُ ذنوبُكَ يا بنَ آدمَ كـــيف ما جلّت[FONT=Times New Roman] .............. يدُكُ جـــبالَــــــها عـــــــزمٌ و إصرارُ و أيــــةَ ســـاعةٍ أخلــصتَـــهُ قلباً[FONT=Times New Roman] .............. تفيضُ علــــــيكَ من نعمـــــاهُ أنهارُ [FONT=Times New Roman]شهر الله شهر الله شهر الله المبارك يفيضُ نور خير الشهور كفى يا غــــــارقاً بالإثمِ أعواما[FONT=Times New Roman] .............. متى ترعى لشهرِ الله أحكــــــــــاما ألا تصبوا لمغفرةٍ وصـــــــــفحٍ[FONT=Times New Roman] .............. وتنفُضُ من غيارِ الجهلِ أكوامـــــا شبابُكَ في فمِ اللّـــــذاتِ تقضيهِ[FONT=Times New Roman] .............. و تمضغُ من بقايا الإثمِ أوهامــــــــا فحتا ما تضيعَ العمرَ فـــــي لهوٍ[FONT=Times New Roman] .............. و تعـــزفُ عن رضا الرحمنِ حتا ما [FONT=Times New Roman]شهر الله شهر الله شهر الله المبارك يفيضُ نور خير الشهور
شهر الله شهر الله شهر الله المبارك يفيضُ نور خير الشهور إذا ما ساقتِ الأيــــامُ شعــــبانُ .............. حـــملنا الشوقَ جمــــراً في حنايانا وجئنا نذرعُ الآفاقَ في سبــــقٍ[FONT=Times New Roman] .............. وقرصُ الشمسِ يرمي الكونَ ألوانا أفتشُ في سماءِ الله عن نـــورٍ[FONT=Times New Roman] .............. يشـــدُّ ضياهُ أبصـــــــاراً وأبـــــدانا فيا بشرى إذا ما ضمنا سعــــدٌ[FONT=Times New Roman] .............. وشــــــــهرُ اللهِ بالخـــــيراتِ وافانا
[FONT=Times New Roman]شهر الله شهر الله شهر الله المبارك يفيضُ نور خير الشهور تباركَ مَن لهذا الشهــرِ أحــيانا[FONT=Times New Roman] .............. و مِن خيـــراتهِ ذو الجــــودِ أعطـانا وصيّر ليلهُ بالـــذكرِ محـــــراباً[FONT=Times New Roman] .............. و عنــــد نـــــهارهِ بالصومِ أوصــانا وأودعَ ليلةً مــــــقدارَها ألــــفٌ[FONT=Times New Roman] .............. و فـــــجـّر ليلَــــــها هــدياً وقـــــرآنا وصبَّ سحائبَ الرحماتِ أمطاراً[FONT=Times New Roman] .............. تفيضُ على الورى صفــحاً وغفرانا
شهر الله شهر الله شهر الله المبارك يفيضُ نور خير الشهور
أطــــلَّ هلالُــــــــهُ تحفوهُ أنوارُ[FONT=Times New Roman] .............. فأيَّ منـــــاهلِ الرحـــــماتِ تـــختارُ فأبـــــــوابُ السمـــــاءِ مفتحاتٌ[FONT=Times New Roman] .............. و ربُـــــكَ قابـــــلٌ للتــــوبِ غـــــفارُ ذنوبُكَ يا بنَ آدمَ كـــيف ما جلّت[FONT=Times New Roman] .............. يدُكُ جـــبالَــــــها عـــــــزمٌ و إصرارُ و أيــــةَ ســـاعةٍ أخلــصتَـــهُ قلباً[FONT=Times New Roman] .............. تفيضُ علــــــيكَ من نعمـــــاهُ أنهارُ
[FONT=Times New Roman]شهر الله شهر الله شهر الله المبارك يفيضُ نور خير الشهور كفى يا غــــــارقاً بالإثمِ أعواما[FONT=Times New Roman] .............. متى ترعى لشهرِ الله أحكــــــــــاما ألا تصبوا لمغفرةٍ وصـــــــــفحٍ[FONT=Times New Roman] .............. وتنفُضُ من غيارِ الجهلِ أكوامـــــا شبابُكَ في فمِ اللّـــــذاتِ تقضيهِ[FONT=Times New Roman] .............. و تمضغُ من بقايا الإثمِ أوهامــــــــا فحتا ما تضيعَ العمرَ فـــــي لهوٍ[FONT=Times New Roman] .............. و تعـــزفُ عن رضا الرحمنِ حتا ما
کاربر مهمان خوش آمدید
کاربر مهمان خوش آمدید
