••..شعار های روز قدس به زبان های زنده دنیا..••
تب‌های اولیه
در این تاپیک قرار هست شعار های روز قدس رو به زبان های زنده دنیا براتون بزارم.ان شاءالله
we crush Israel under foot آمریکا هیچ غلطی نمی تواند بکند America can't do no wrong اسرائیل ، خانه ی عنکبوت است Israel, the house spider حزب الله پیروز است Hezbollah is victory آمریکا تو با سلاح جنگی من با سلاح ایمان بجنگ تا بجنگیم America , you with weapons of war ادامه دارد...
ما اسرائیل را زیر پا له می کنیم
I with weapons of believe
Fight to fight
Israel, death to you
arabic:الموت لاسرائيل
english:Death to Israel
afrikaans:Dood aan Israel
albanian: Vdekje Izraelit
basque:Israelen Death
catalan: Mort a Israel
croation: Smrt Izraelu
czech:Smrt Izraeli
dutch:Dood aan Israël
estonian:Surm Iisraelile
filipino: Kamatayan sa Israel
finnish: Kuolema Israelille
french:Mort à Israël
ادامه دارد..:Rose:
[="Tahoma"][="Navy"]
galician: Morte a Israel
german: Tod für Israel
[=arial]
indonesian: [=arial]Kematian bagi Israel[=arial]
italian:[=arial] Morte a Israele[=arial]
latin:[=arial] Mors Israhel[=arial]
[=arial]
malay: Kematian kepada Israel
norwegian: Death to Israel
portuguese: Morte a Israel
[=arial]
romanian: [=arial]Moarte Israel[=arial]
slovenian: [=arial]Smrt v Izrael[=arial]
spanish: [=arial]Muerte a Israel[=arial]
[=arial]
swahili:[=arial] Kifo kwa Israeli[=arial]
urdu: اسرائيل کي موت
welsh: Marwolaeth i Israel
منبع
[="Tahoma"][="Navy"]فارسی باشن بهتره ....ممنون عالی بودن
سلام علیکم
دو پست اول نیاز به ترجمه داشت ،
ولی بقیه همه یک معنا را میداد و اون هم مرگ بر اسرائیل بود به زبان های مختلف
و نیازی به ترجمه نداشتن.[/]