••..شعار های روز قدس به زبان های زنده دنیا..••
تبهای اولیه
جانم فدای یک لحظه عمر تو رهبر Sacrifice my soul for a moment your life leader
اسلام پیروز است Islam is victorious
آمریکا ننگت باد ، اسرائیل مرگت باد Shame on you America
Israel, death to you
اسرائیل باید از صفحه روزگار محو شود Israel must disappear from Time Of Page
دنیای زیبا ، بدون صهیونیست Beautiful World without Zionism
persian :مرگ بر اسرائيل
arabic:الموت لاسرائيل
english:Death to Israel
afrikaans:Dood aan Israel
albanian: Vdekje Izraelit
basque:Israelen Death
catalan: Mort a Israel
croation: Smrt Izraelu
czech:Smrt Izraeli
dutch:Dood aan Israël
estonian:Surm Iisraelile
filipino: Kamatayan sa Israel
finnish: Kuolema Israelille
french:Mort à Israël
ادامه دارد..:Rose:
[FONT=arial]
galician: Morte a Israel
german: Tod für Israel
[FONT=arial]
indonesian: [FONT=arial]Kematian bagi Israel[FONT=arial]
italian:[FONT=arial] Morte a Israele[FONT=arial]
latin:[FONT=arial] Mors Israhel[FONT=arial]
[FONT=arial]
malay: Kematian kepada Israel
norwegian: Death to Israel
portuguese: Morte a Israel
[FONT=arial]
romanian: [FONT=arial]Moarte Israel[FONT=arial]
slovenian: [FONT=arial]Smrt v Izrael[FONT=arial]
spanish: [FONT=arial]Muerte a Israel[FONT=arial]
[FONT=arial]
swahili:[FONT=arial] Kifo kwa Israeli[FONT=arial]
urdu: اسرائيل کي موت
welsh: Marwolaeth i Israel
[FONT=arial]منبع
فارسی باشن بهتره ....ممنون عالی بودن
سلام علیکم
دو پست اول نیاز به ترجمه داشت ،
ولی بقیه همه یک معنا را میداد و اون هم مرگ بر اسرائیل بود به زبان های مختلف
و نیازی به ترجمه نداشتن.