ஐஇ:: دعوت از کاربران شاعر اسکدین ::இஐ

تب‌های اولیه

2495 پستها / 0 جدید
آخرین ارسال

باسمه العلیّ

دستم نرسد بر افق دیده ی آن شاه

در حسرت رویش بزنم روی به درگاه

سلام علیکم
باعرض ادب و احترام به محضر شما

بنده اصلا متوجه پست استادشعر محترم جناب رضا- د در خصوص مشاعره نشده بودم!!!
دلم گرفته بود وارد تاپیک شدم یک بیت شعر نوشتم ،خواستم ادامه اش را هم بنویسم پشیمان شدم و از تاپیک خارج شدم! اما الان متوجه شدم که گویا بنا بر مشاعره بوده و از قضاچونکه بنده یک بیت نوشتم شما بزرگوار هم متصور شدید که بنده با این بیت مشاعره را شروع کردم happy در حالی که اینگونه نبود و بنده همینطوری بدون اطلاع این شعر را نوشتم

ان شاءالله مشاعره را شما و دیگر بزرگواران شروع بفرمایید وا گر بنده بدون دقت به پستهای قبل شعر قرار دادم از محضرتان عذرخواهی میکنم

یازهراسلام الله علیها

باسمه الکریم

یک یک بگرفتیم امان از دل و دلدار

هر گز نبود در سر ما ثبت و نه انکار

انکار بکردم همه هستیِ مجازیم

پس جمله دروغ است به جز زلف و رخ یار

بسم الله الرحمن الرحیم


چیزی شبیه شکستن محصول سال دلم شد
محصولهایم درو شد،بی حاصلی حاصلم شد.....

یازهراسلام الله علیها

گرچه محصول ها درو گردد خزان
ذکر یاربّ یاربّت رفت آسمان
هی « مگو مارا با بدان شه بار نیست
با کریمان کار ها دشوار نیست »
ذکر یا ربّ یا ربّت محصول کِشت
این بود مفتاح در های بهشت
پس بود محصول تان ذکر ودود
بر چنین محصول بادا صد درود
ذکر یا زهرا و یاربّ شد عجین
بر چنین ذکر و شعارت آفرین

باسمه العلیّ

دستم نرسد بر افق دیده ی آن شاه

در حسرت رویش بزنم روی به درگاه



هر صبح و شام دست گدایی دراز کن
با آب دیدگان به حضورش نیاز کن
گر جلوه کرد ماه رخش کن سپاس دوست
با رسم بندگی به حضورش نماز کن


هر صبح و شام دست گدایی دراز کن
با آب دیدگان به حضورش نیاز کن
گر جلوه کرد ماه رخش کن سپاس دوست
با رسم بندگی به حضورش نماز کن

نمازم را شکستم بی تامل
چو دیدم جلوهء زیبای او را

من و دلبر سخن با چشم گفتیم
کسی نشنیده است این گفتگو را

سرکار خانم "حبیبه"

بابت تاخیر عذرخواهم
ضمناً هر کسی شعری را سرود نام نفر بعدی را بنویسد (مثل بالا که بنده نوشتم) که به یک شعر دو بار پاسخ داده نشود
فعلاً گردش به این صورت است:
"حبیبه" - "صادق" - "رضا-د"

هر عزیزی هم که به جمع وارد شد و خواست در مشاعره شرکت کند
پست بگذارد تا نفر آخر (که فعلاً بنده هستم) نام ایشان را اضافه کند


باسمه القریب

نمازم را شکستم بی تامل
چو دیدم جلوهء زیبای او را

من و دلبر سخن با چشم گفتیم
کسی نشنیده است این گفتگو را

اگر گفته است رازی باز گو کن

غلط کردم که گفته جستجو کن؟!

هر آن کس را که رازی باشد از دوست

چو جان پنهان کند اندر رگ و پوست

گرچه محصول ها درو گردد خزان
ذکر یاربّ یاربّت رفت آسمان
هی « مگو مارا با بدان شه بار نیست
با کریمان کار ها دشوار نیست »
ذکر یا ربّ یا ربّت محصول کِشت
این بود مفتاح در های بهشت
پس بود محصول تان ذکر ودود
بر چنین محصول بادا صد درود
ذکر یا زهرا و یاربّ شد عجین
بر چنین ذکر و شعارت آفرین

حال و روز من ولی این روزها مطلوب نیست...
درپی یک امتحان سخت،حالم خوب نیست...
من که محتاج دعای خیرتان هستم کنون
گشته طاقت های من از طاقت صبرم فزون
یاودود و یاغفور و یارئوف و یارفیع
یاکریم و یاعزیز و یارحیم یاسمیع

یازهراسلام الله علیها

اگر گفته است رازی باز گو کن
غلط کردم که گفته جستجو کن؟!

هر آن کس را که رازی باشد از دوست
چو جان پنهان کند اندر رگ و پوست

>>> استاد "صادق"


بدون شرح :Nishkhand:

بسم الله الرحمن الرحیم
سلام علیکم والرحمه
عظم الله اجورکم
بزرگواران امکان بود تاپیک مشاعره ای جدا برپا می شد بهتر نبود؟
متشکرم
موفق و عاقبت به خیر باشید

تاپیک مشاعره ای جدا برپا می شد بهتر نبود؟

سلام
من موافقم
هم مخصوص مشاعره میشد و هم قوانین را در پست اول می نوشتیم تا افراد بتوانند مطالعه کنند
دوستان گرامی هم نظرشان را بفرمایند

سلام
من موافقم
هم مخصوص مشاعره میشد و هم قوانین را در پست اول می نوشتیم تا افراد بتوانند مطالعه کنند
دوستان گرامی هم نظرشان را بفرمایند

سلام علیکم
بسیار عالیست
با این شکل شما هم تاپیک کنونی را با قوانین خودش حفظ نموده اید
و هم همانطور که اشاره فرمودید قوانین خاص مشاعره را بیان می فرمایید
و ما نیز از دو تاپیک بهتر بهره می بریم
سپاسگزارم

ما مدعي عشق توايم يا ولي


مصلحت انديشِ تنه لش، ولي


عشق ما هست طبلي پر صدا


پرگوي و پرنويس و پرادعا
....
سرباز فراري


تاپیک مشاعره ای جدا

استاد صادق؟
سرکار حبیبه؟
سایر دوستان؟ لطفاً نظرتان را بفرمائید

نمازم را شکستم بی تامل
چو دیدم جلوهء زیبای او را

من و دلبر سخن با چشم گفتیم
کسی نشنیده است این گفتگو را

سرکار خانم "حبیبه"

بابت تاخیر عذرخواهم
ضمناً هر کسی شعری را سرود نام نفر بعدی را بنویسد (مثل بالا که بنده نوشتم) که به یک شعر دو بار پاسخ داده نشود
فعلاً گردش به این صورت است: "حبیبه" - "صادق" - "رضا-د"

هر عزیزی هم که به جمع وارد شد و خواست در مشاعره شرکت کند
پست بگذارد تا نفر آخر (که فعلاً بنده هستم) نام ایشان را اضافه کند

سلام ممنونم من که منظورتون رو نفهمیدم
میخواستم شعر بگم میشه ؟ موضوع؟
حرف؟ حدیث؟
چی بگیم
خب یه شعر بگم ؟
در جهان با دل خرسند بسازیم چو مور*** کاین گهر در صدف هیچ سلیمانی نیست

در اسک با دل پر خون بنویسم شعری*** کاین سخن در ادب هیچ ادب دانی نیست

دل پر خون خودم را بزنم بر دل سنگ *** تا بگویم به حریفان که پرستاری نیست

هر مدیری که بیاید نظری نو بدهد *** نه حبیبه نه رضا هیچ مددکاری نیست

صادق و منجی و ادمین و نسیم سر کوی همه جمعند ولی حیف که همکاری نیست

دل در اندیشه که هر گام که بردارد باز*** سر چون گوی ببازم که مرا پایی نیست

شهره اندیشه باطل مکن و طعنه مزن*** کاندر این سایت دگر جز تو شکر خایی نیست

نیک گفتا که رضا گفت که وزن شعری*** کس چو شهره نسرودست که همپایی نیست

جناب رضا بقيه اين شعر را شما بفرماييد=;happy

با شوق به هر شام اگر مي خوابم
خواهم كه ببينم رخ او در خوابم
...

مي وحدت
در سرم بود كه در ميكده اتراق كنم
چند سالي سفر انفس و آفاق كنم
خدمت پير خرابات كنم از ته دل
در پي خدمت او دفع هزار عاق كنم
شمع مجلس شوم و وقت خطر
ضرري دفع كنم خدمت عشاق كنم
عابداني كه در معبد خود مشغولند
جام وحدت بدهم جمله همه طاق كنم

سرباز فراري

در سرم بود كه در ميكده اتراق كنم
چند سالي سفر انفس و آفاق كنم

خدمت پير خرابات كنم از ته دل
در پي خدمت او دفع هزار عاق كنم

شمع مجلس شوم و وقت خطر

(....؟)
ضرري دفع كنم ، خدمت عشاق كنم

عابداني كه

در معبد خود مشغولند
جام وحدت بدهم جمله همه طاق كنم

سلام استاد

1 - مصرعی که با نقطه چین مشخص کردم ناقص است (به وزن مفتعلن)

2 - قسمت "در معبد" ایراد هجا دارد

3 - ارتباط معانی در ابیات سوم و چهارم زیاد جالب نیست
(چرا شمع مجلس شوم؟ ، دفع کدام خطر کنم؟ ، چگونه خدمت عشاق کنم؟ ، عابدان به چه مشغولند؟ و.....)

مثال:

در سرم بود كه در ميكده اتراق كنم
چند سالي سفر انفس و آفاق كنم

خدمت پير خرابات كنم از ته دل
در پي خدمت او دفع هزار عاق كنم

همچنان شمع بسوزم که در این مجلس عشق
نـــور باشم ، که مگـر خدمت عشاق کنم

عابدانی که در این دِیر پراکنده شدند
جام وحدت بدهم ، طاقتشان طاق كنم

جناب رضا بقيه اين شعر را شما بفرماييد

با شوق به هر شام اگر مي خوابم
خواهم كه ببينم رخ او در خوابم


ممنووووووونم :x

بسم الله الرحمن الرحیم

اللهم عجل لولیک الفرج
سلام علیکم ورحمه الله وبرکاته

در ره کجاوه ها نور بپاشید و روید
دست بر چانه و چشم بر هم نزنید
گوشه چشم را به غزل پاک کنید
دل به دلدار بنشانید و دلشاد شوید
حجله آذین بنمایید و حنا بر سر خود
غسل حاجت بنمایید و بصر باز کنید
سجده بر خاک کنید و درد دل باز کنید
قدح آب و عسل با لب خود ناز کنید
چشم بر رخ مهتابی یار باز کنید
پیش پای قدمش نَفس قربانی کنید
ذکر یا رب بگشایید فرج خواسته کنید
بهر تعجیل ز امرش رهی چاره کنید

یا علی(ع)@};-

3 - ارتباط معانی در ابیات سوم و چهارم زیاد جالب نیست
(چرا شمع مجلس شوم؟ ، دفع کدام خطر کنم؟ ، چگونه خدمت عشاق کنم؟ ، عابدان به چه مشغولند؟ و.....)

سلام
خطر پراكندگي و به خودمشغول بودن و...
خدمت با وحدت بخشي
عابدان درگير عبادات ظاهري خود اند
ممنون

ممنووووووونم

بقيه شعرتون را هم لطف كنيد بگذاريد

شمع مجلس شوم و وقت خطر (....؟)

ابتدا اين طور بود
شمع مجلس بشوم تا كه به هنگام خطر

باسمه الحسیب

استاد صادق؟
سرکار حبیبه؟
سایر دوستان؟ لطفاً نظرتان را بفرمائید

با سلام و احترام و تشکر از حضرتعالی

از آنجائی که شرط شرکت در موضوع پیشنهادی، سرودن شعر توسط خود شرکت کنندگان بود

لذا تعداد شرکت کنندگان بسیار محدود شده و عملا بین چند تن خاص مشاعره صورت می گرفت و قطعا ادامه می یافت

به همین دلیل حکم شرعی و اخلاقی آن از اساتید بخش احکام و اخلاق سؤال شد،نتیجه اینکه شاید بهتر باشد شرایط را تعدیل

نموده و تاپیک را عمومی بفرمائید.

با تشکر و آرزوی توفیق

استاد صادق؟
سرکار حبیبه؟
سایر دوستان؟ لطفاً نظرتان را بفرمائید

هر چه آن خسرو کند شیرین بود

به همین دلیل حکم شرعی و اخلاقی آن از اساتید بخش احکام و اخلاق سؤال شد،نتیجه اینکه شاید بهتر باشد در خصوص کاربران دو تابعیتی در سایت تعدیل

نموده و تاپیک را خصوصی تر بفرمائید.

بله سلام با نظرتون موافقم
منم متوجه شدم که شیرازی کم هست
اما نمیدونم چرا؟
من متوجه شدم شاعر و ادیب کم هست نمیدونم چرا
کسی هست کمکی بکنه ؟
=d>=d>=d>=d>[-o=d>=d>=d>

نیست در کوی حقیقت بهتراز تقدیر ما..............happyhappy@};-happyhappy

باسمه الجلیل

کرد تلمیذی سؤال از اوستاد

که مرا در اَمرکی شبهه فتاد

امرکی کو باشد امر شرع و دین

نیست خُرد و کوچک و ناچیز این

اینکه گفتم امرکی از دید خلق

ورنه امرُ الله کی باشد چو تلق؟

امر دین مغز است و بطن هر حقی

ملتزم باید به آن هر متقی

گفت استادم که بس کن این نِطاق

اصل مطلب را بگو گر نیست شاق

گفتم اصل مطلب از پُستم بخوان

هست پرسش در نظرگاهت عیان

من یکی شاعره اندر انجمن

یا ربّ یا عالیند چون روح من

شعر من جسم است و شعر آندوان

قالب اشعار من را همچو جان

چونکه چون جانند پنهان می شوند

من کنیز و آن دو گل خان می شوند

ار در آید عالی اندر انجمن

نیست بر شعرم بهایی و ثمن

گر که یارب آید اندر این میان

من روم بیرون چو جنس چینیان

گر بیایند این دو تا با هم شویم

راه صد ساله به یک شب می رویم

چیست چاره اینکه شعر بانوان

گرد هم آید بگیرد تازه جان

با هم اندر وحدت عین جسم و روح

زود گیرد رتبه ی فتح الفتوح

باشد این نیکو که همدستان شویم

حظ شعر و شاعری با هم بریم

تاپیکی از بانوان آید پدید

تاپیک مردان شود خود ناپدید

ناپدید از چشم ما نی از جهان

ای تاپیک شعر پاینده بمان

پ.ن

پیشنهاد:

تاپیک مشاعره ی بانوان شاعر

بسم الله الحمن الرحیم

اللهم عجل لولیک الفرج

سلام علیکم ورحمه الله وبرکاته

چشم بر هم بزنید و به رویا بروید
آب بر چشم خود و ماء بر تن بزنید
دست را بگشایید به قنوت
اندکی هم به سجود
چشم به قرآن بگشایید و کمی هم به وجود

سجده ی شکر به پیشانی و لب به سخن وا کنید

چشم بگشایید و عشق آغاز کنید
قدح جام عسل نوش کنید
می برون ریزید و هوشیار شوید
در حضور حق مع الحق شوید

یا علی(ع)@};-

تاپیک مشاعره ی بانوان شاعر

بسم الله الرحمن الرحیم

اللهم عجل لولیک الفرج

سلام علیکم ورحمه الله وبرکاته

بنظرتون اگر هدف مند کنیم چطوره؟

یک موضوع بزنیم مثلا هر 14 تا شعر یک کتابچه الکترونیکی با حق طبع مرکز مثل سایر نرم افزار ها ساخته بشه برای شعر و داستان اگر موافق باشید پیشنهاد رو به مدیران ارشد بگوییم؟

یا علی(ع)@};-

"یا ربّ" و "یا عالی"

سلام و عرض ادب
اضافه کنید خانمها
"حبیبه" ، "شهره22" ، "یکی دیگه" ، "زینبیون" و.... سروران دیگری که نامشان تک تک در خاطرم نیست

قرار است تاپیکی بزنم با عنوان

"تفاوت با و یا!!"
متاسفانه تفکرات حاصل آمده از غرب ، برای احیای یک مطلب ، آن را در برابر مطلب دیگری قرار می دهد و برای احقاق یک حق ، حق دیگری را از بین می برد! این شاید بزرگترین ایراد وارده به دموکراسی مد نظر غرب باشد. یکی از این موارد هم بحث زن و مرد است. آنها میگویند
" زن یا مرد". اسلام هم با ضایع کردن حق کسی موافق نیست ، اما راهکار اسلام خیلی زیباتر از آنهاست. اسلام میگوید "زن با مرد"

پیشنهاد:
تاپیک مشاعره ی بانوان شاعر
پیشنهادتان عالی است گل
من هم دو پیشنهاد در این رابطه دارم:

1 - مدیریت آن تاپیک هم بر عهدهء خود بانوان محترمه باشد

2 - تاپیک صرفاً مشاعره نباشد و همانطور که جناب

"رستگاران" هم اشاره کردند ، اهداف بزرگتری را مد نظر قرار دهید که البته باز هم چگونگیش با خود خانمها

بقيه شعرتون را هم لطف كنيد بگذاريد

با شوق به هر شام اگر مي خوابم
خواهم كه ببينم رخ او در خوابم

استاد "حامی" مصرعی گفته بودند
: "آن قدر خوابم تا مهدی آيد بخوابم"
و من از روی آن مصرع این شعر را نوشتم:

با شوق ، به هر شام ، اگر میخوابم
خواهــم که ببینم رخ او در خــوابم

ور نه که بدون رخ او این ایام
از دیده نریزد همه جز خونابم

هر شب به امید نگهش بستم چشم
تا شامِ دگر باز همی بی تابم

بودن بجز از درک حضورش لغو است
از ذلّت این بودنِ خود ، توّابم

تاریک بُد این وادی و گم کردم راه
یا رب برسان از کرمت مهتابم

من شوکت شاهان همه یکجا دارم
زیرا که دگــر بندهء آن اربـابـم

او کعبهء عشق است و طوافش واجب
من گمشدهء حیرت این گردابم

درسجده کنون خاک رهش مُهرم باد
در مسجدِ خون ، جامهء او محرابم

او منتَظَر و منتَظِرش مُضطَر نیست...
عمری ست که در غصهء این اِعرابم!

برسان مهتابم
با شوق ، به هر شام ، اگر میخوابم
خواهــم که ببینم رخ او در خــوابم

ور نه که بدون رخ او این ایام
از دیده نریزد همه جز خونابم

هر شب به امید نگهش بستم چشم
تا شامِ دگر باز همی بی تابم

بودن بجز از درک حضورش لغو است
از ذلّت این بودنِ خود ، توّابم

تاریک بُد این وادی و گم کردم راه
یا رب برسان از کرمت مهتابم

من شوکت شاهان همه یکجا دارم
زیرا که دگــر بندهء آن اربـابـم

او کعبهء عشق است و طوافش واجب
من گمشدهء حیرت این گردابم

درسجده کنون خاک رهش مُهرم باد
در مسجدِ خون ، جامهء او محرابم

او منتَظَر و منتَظِرش مُضطَر نیست...
عمری ست که در غصهء این اِعرابم!

رضا دودانگه، ماهنامه خانه خوبان،آذر 1395، شماره 93

استاد "حامی" مصرعی گفته بودند: "آن قدر خوابم تا مهدی آيد بخوابم"
و من از روی آن مصرع این شعر را نوشتم:

با شوق ، به هر شام ، اگر میخوابم
خواهــم که ببینم رخ او در خــوابم

http://www.askdin.com/showthread.php?t=56420&p=891814&viewfull=1#post891814

باسمه الشکور

"شهره22" ، "یکی دیگه" ، "زینبیون" و.... سروران دیگری که نامشان تک تک در خاطرم نیست

با سلام و احترام

ذکر نام شریف سرکار یا عالی و سرکار یا ربّ از جهت طبع شعر آن بزرگواران بود و فعالیّتی

که بعضا در این تاپیک داشته اند و گرنه همه ی بانوان اسک دین سروران بنده و در یاد

حقیرند اگر قابل بدانند.

من هم دو پیشنهاد در این رابطه دارم:

1 - مدیریت آن تاپیک هم بر عهدهء خود بانوان محترمه باشد

2 - تاپیک صرفاً مشاعره نباشد و همانطور که جناب "رستگاران" هم اشاره کردند ، اهداف بزرگتری را مد نظر قرار دهید که البته باز هم چگونگیش با خود خانمها

از پیشنهادهای خوب حضرتعالی و جناب رستگاران متشکرم،ان شاالله با صلاحدید و همکاری سایر بانوان بزرگوار

سایت عملی شوند.

ذکر نام شریف سرکار یا عالی و سرکار یا ربّ از جهت طبع شعر آن بزرگواران بود و فعالیّتی

که بعضا در این تاپیک داشته اند و گرنه همه ی بانوان اسک دین سروران بنده و در یاد

حقیرند اگر قابل بدانند.
سلام علیکم
باعرض ادب و احترام به محضر شما خواهر عزیز و بزرگوارم

حقیر که در زمینه شعر فعلا زیر خط فقرم happy و تا این لحظه در محضر اساتید بزرگوار شعر و ادب همچون شما و جناب رضا -د و دیگر بزرگواران شاگردی میکردم،بعد از این نیزاگر زنده بودم و در سایت بودم هرکجا توفیق شاگردی باشد خوشحال میشوم از محضر شما خوبان حظ علمی و معنوی ببرم و بهره مند گردم ان شاءالله

پیشنهاد جداسازی تاپیک هم بسیار پیشنهاد خوبی بود،@};- خداوند شمارا حفظ بفرماید

التماس دعای فرج
یازهراسلام الله علیها

باسمه الرفیق


سلام علیکم
باعرض ادب و احترام به محضر شما خواهر عزیز و بزرگوارم

حقیر که در زمینه شعر فعلا زیر خط فقرم happy و تا این لحظه در محضر اساتید بزرگوار شعر و ادب همچون شما و جناب رضا -د و دیگر بزرگواران شاگردی میکردم،بعد از این نیزاگر زنده بودم و در سایت بودم هرکجا توفیق شاگردی باشد خوشحال میشوم از محضر شما خوبان حظ علمی و معنوی ببرم و بهره مند گردم ان شاءالله

پیشنهاد جداسازی تاپیک هم بسیار پیشنهاد خوبی بود،@};- خداوند شمارا حفظ بفرماید

التماس دعای فرج
یازهراسلام الله علیها

عرض سلام و ارادت خدمت خواهر گرامی و شایسته ام

متشکر از لطفتون تواضع می فرمائید.

پس اگر شما و سایر دوستان موافق باشید تاپیک مشاعره ی بانوان شاعر اسک دین را ایجاد نمائیم

و اگر زحمتی نیست یکی از پیشکسوتان این میدان یعنی شما یا خواهر خوبم سرکار یا عالی کنلگ

احداثش را بزنید:)

با تشکر

گل

بسم الله الرحمن الرحیم

اللهم عجل لولیک الفرج
سلام علیکم ورحمه الله وبرکاته

متشکر از لطفتون تواضع می فرمائید.

پس اگر شما و سایر دوستان موافق باشید تاپیک مشاعره ی بانوان شاعر اسک دین را ایجاد نمائیم

و اگر زحمتی نیست یکی از پیشکسوتان این میدان یعنی شما یا خواهر خوبم سرکار یا عالی کنلگ

Beee

موضوع خانم ها آقایان جدا شود؟
خب ان شاء الله خانم ها موفق باشند

اما آقا رضا باید کاری کنید که موضوع آقایان بالا باشدا(البته اخلاص در شعر فراموش نشود)

یا علی(ع)@};-

بسم الله الرحمن الرحیم

اللهم عجل لولیک الفرج

سلام علیکم ورحمه الله وبرکاته

یوسف(عج) آفاق

دستم به نشان از تو گذر کرد
دل از کف برفت و عسل ریخت

دل بر مهر تو بست و نظر افکند
اشک از دیده مژگان گوزل* ریخت

ای مهتاب شب سیاه قلبم
چشمان سیاه تو نظر کرد و دل ریخت

باشد که ز کوی تو نشینم
از نور وجودت کمی جون بگیرم

هرچند که تو سایه نداری**
اما من از سایه تو جان بگیرم

گویند که تو روز دگر، باز بیایی
باشد که ز آن روز دگر، در غم نمانی

از نور دو چشمان علیلم
روزی بدر آیی و شِفایم بنمایی

باشد که ز غم دامن یوسف (ع)به چشم آید
کنعان که سهل است تو در آفاق نمایی

ای مونس شب های تباهی
ای کاش که تو ز این لحظه بیایی

دنیا ز تو مَأوا بگیرد
آن روز که عَلَمُ الحق به عالم بنمایی

-----------------------------
*گوزل:زیبا به زبان ترکی، برای مفهوم هم استعاره از چشم بگیرید و یا هم خود لفظ کلمه
** امام(ع)سایه ندارند.(یک بحث عقیدتی در مورد ویژگی های امامت سایه نداشتن امام است و نورانی بودن ایشان اگر اشتباه است اساتید اصلاح کنند.)

یه نفر

یا علی(ع)@};-

*گوزل:چشم به زبان ترکی

سلام
مطمئن هستيد؟
به معناي زيبا و قشنگ نيست؟

گؤزوم = چشم
آن یکی کز ترک بد گفت ای گؤزوم
من نمی خواهم عنب خواهم اوزوم .
مولوی .

گؤزوم اوستا

مژگان گوزل*

البته مژگان زيبا هم خوبه


سلام
مطمئن هستيد؟
به معناي زيبا و قشنگ نيست؟

با سلام

گؤزَل به معنای زیبا

گؤز به معنای چشم

تلفظ تقریبا = گْ عُز

به معناي زيبا و قشنگ نيست؟

بسم اله الرحمن الرحیم

اللهم عجل لولیک الفرج

بله
همانطور هم که جناب ابوالفضل گفتند

گوز چشم میشه

گوزل زیبا

جمع چشم ها می شود گوزلار

با این اوصاف تغییر نمی دم فکر کنم با یک سکت در مزگان مفهوم رو برسونه و یک معنی دیگر بدهد

اشک ا دیده مژگان زیبا ریخت
مفهوم رو می رسونه
اگر هم تغییر کنه کلمه به گوزوم
البته استعاره به چشم زیبا هم مفهوم رو می رسونه بنظرم
پس به این ترتیب کسانی که قبلا پست را خواندند مطلع میشوند و توضیح را اصلاح می کنم

یا علی(ع)

با سلام

گؤزَل به معنای زیبا

گؤز به معنای چشم

تلفظ تقریبا = گْ عُز
ساغول

*گوزل:چشم به زبان ترکی

قارداش
اوزر ایستیرمhappy

قارداش
اوزر ایستیرم

بسم الله الرحمن الرحیم
اللهم عجل لولیک الفرج

اصلاح شد پست رو بخوانید اگر ایرادی باز دیدید بگوید

حالا که بحث ترکی پیش آمد ما می بینیم از زبان های دیگر چون عربی و ترکی در شعر فارسی استفاده میشه خواستم بدونم برای لاتین هم همین طور است؟

اصلا چطوره موضوع را بین المللی کنیم

مثلا به لاتین و عربی وترکی و زبان های دیگر شعر بگوییم و دوستان اهل ادب و زبان شناس اصلاح کنند.؟

مثلا:

hey my love come in my heart
my eyes need a nice choice
hey my heart's come back in my mind
my time's need a fresh of choice
come back my heart is for you
my love is for you
come back and change my night

البته شعر گفتن به زبان دیگه فکر کنم کمی هم به تقویت زبان کمک کند ان شاء الله
اگر کسی قوائد شعر لاتین و ترکی را می داند یا عربی فکر کنم خوب باشه توضیحی بده تا با ترکیبی از این شعر ها مفاهیم قشنگ تر انتقال بده(و البته مفاهیم حقه)

یا علی(ع)

پیشنهادتان عالی است
من هم دو پیشنهاد در این رابطه دارم:

1 - مدیریت آن تاپیک هم بر عهدهء خود بانوان محترمه باشد

2 - تاپیک صرفاً مشاعره نباشد و همانطور که جناب "رستگاران" هم اشاره کردند ، اهداف بزرگتری را مد نظر قرار دهید که البته باز هم چگونگیش با خود خانمها

با سلام و عرض ادب
اگر شرط اول رو مد نظر قرار بدید که فرمودید: 1 - مدیریت آن تاپیک هم بر عهدهء خود بانوان محترمه باشد دیگه نمیتونید مدیر انتخاب کنید خب نظر دیگران هم میشه بی تاثیر منظورم بی ادبی نیست اما جناب رستگاران خانم هستند یا آقا
اگر خانم هستند که حله اما اگر آقا هستند چرا بین ما دارن خط القهر رسم میکنند؟
خودم نمیدونم منظورم چیه اما میخوام بگم منم مدیر بشم میشه؟

منظور من بیشتر تائید هست و سمت مدیریت اگر بهم داده بشه خب می مونم اما اگر نه خب میرم چیکار کنم برم باشم بمونم ؟

اگر شرط اول رو مد نظر قرار بدید که فرمودید: 1 - مدیریت آن تاپیک هم بر عهدهء خود بانوان محترمه باشد دیگه نمیتونید مدیر انتخاب کنید خب نظر دیگران هم میشه بی تاثیر منظورم بی ادبی نیست اما جناب رستگاران خانم هستند یا آقا
اگر خانم هستند که حله اما اگر آقا هستند چرا بین ما دارن خط القهر رسم میکنند؟
خودم نمیدونم منظورم چیه اما میخوام بگم منم مدیر بشم میشه؟

بسم الله الرحمن الرحیم

اللهم عجل لولیک الفرج

سلام علیکم ورحمه اله و برکاته

من کجا خط برای شما خانم ها مشخص کردم؟:-/

من کلا پیشنهاد دادم که کمی صبر کنید ان شاء الله نتیجشم می بینید

یا علی(ع)@};-

من کجا خط برای شما خانم ها مشخص کردم؟
انشاالله شما هم با سرکار خانم "شهره" آشنا خواهید شد :ok:

ساغول
قارداش
اوزر ایستیرم
بله بله ، اتفاقاً یکی از دوستان من هم پمپ بنزین دارد :Gig:

اتفاقاً یکی از دوستان من هم پمپ بنزین دارد

طوبي لكمb-)@};-

بسم الله الرحمن الرحیم

اللهم عجل لولیک الفرج

سلام علیکم و رحمه الله و برکاته

حالا که در اینجا آذری زبان هم داریم

دعوت می کنیم تا اشعاری که به زبان ترکی می سرایند را بگویند با ترجمه البته

یا علی(ع)@};-

نوحه سلیم موذن زاده اردبیلی
زينب زينب متن نوحه ترکی زینب زینب

IMAGE(http://sedayeshia.com/userfiles/newspic/D0A37D03F0CD96F481ACFC4052E1609E.jpg)

[HL]شادي روح ايشان صلوات[/HL]
...

زینب زینب زینب کنز حیا زینب کان وفا زینب
زینب زینب زینب درد آشینا زینب غرق بلا زینب
غم قهرمانی زهرا نیشانی
ای روح با ایمان جانیم سنه قوربان
زینب زینب زینب سرگشته دوران آواره طوفان
زینب زینب زینب حفظ عهد و پیمان شیر شه مردان
زینب زینب زینب محبوبه جانان قرآنینه قوربان
زینب زینب زینب کنز حیا زینب کان وفا زینب
زینب زینب زینب درد آشینا زینب غرق بلا زینب
غم قهرمانی زهرا نیشانی
ای روح با ایمان جانیم سنه قوربان
زینب زینب زینب شمشیر دو پهلو دان برنده بیان زینب
زینب زینب زینب قارداش باشونین اوستونده زولفی آراران زینب
زینب زینب زینب صحرای مصیبت ده غمنن قوجالان زینب
زینب زینب زینب قارداش باشونین قانی زولفینده حنا زینب
زینب زینب زینب پیمان حَقَ مظهر قرآنه او لان یاور
زینب زینب زینب حجب و ادبه مظهر شأن و شرف منبر
زینب زینب زینب دائم گوزی قان یاشلی باشینده قارا معجر
زینب زینب زینب زهراسی اولن گوندن آماج بلا زینب
زینب زینب زینب تعبیر رسا زینب تسبیح خدا زینب
زینب زینب زینب محراب عبادت ده تفسیر دعا زینب
زینب زینب زینب پروندۀ خونین شاه شهدا زینب
زینب زینب زینب محکم سوزی اوستونده مردانه دوران زینب
زینب زینب زینب کاخ ستم و ظلمی قل باغلی یخان زینب
زینب زینب زینب چوخ قمچی دگن باشی محمل ده یاران زینب
زینب زینب زینب یولّاردا پرستاری حبُ الاُسرا زینب
زینب زینب زینب سر قافله نهضت اوز نهضتنه قیمت
زینب زینب زینب اولّ ده گورن عزت آخرده چکن ذلت
زینب زینب زینب آغلار گزی غربتده قارداشلارونا حسرت
زینب زینب زینب جان سینه ده سوئلرده وای بخته قرا زینب
زینب زینب زینب هم نایب زهرایه هم دیننه پیرایه
زینب زینب زینب آقزوندا شیرین سوزلر غمنن دولانان وایه
زینب زینب زینب ایستکلی رقیه یینن قبری اولان همسایه
زینب زینب زینب هیچ گور میین عمرینده بیر لحظه صفا
زینب زینب زینب زینب جان نقدنه دین اوسته ارزان ورن زینب
زینب زینب زینب غربت ده اولن یالقوز محتاج کفن زینب
زینب زینب زینب کنز حیا زینب کان وفا زینب
زینب زینب زینب درد آشینا زینب غرق بلا زینب
غم قهرمانی زهرا نیشانی ای روح با ایمان جانیم سنه قوربان

لینک دانلود نوحه ترکی زینب زینب
http://www.aparat.com/v/7YjXM/%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%A8_%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%A8_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%88%D8%B0%D9%86_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C


غم قهرمانی زهرا نیشانی

غم زدايي
پيامبر(ص):
غم‌ها و رنج‌هاي‌تان را
با ياد مصائب ما تسكين دهيد
در سختي و آساني زمزمه كنيم: زينب #زينب #زينب
گل

زینب زینب زینب درد آشینا زینب غرق بلا زینب

گل
ای روح با ایمان جانیم سنه قوربان

و اگر زحمتی نیست یکی از پیشکسوتان این میدان یعنی....

بسم الله الرحمن الرحیم
سلام علیکم و الرحمه
ضمن تشکر بسیار از شما خواهر بزرگوارم سرکار حبیبه
به نظرم شخصی باید بانی این تاپیک باشد که تبحر بسیاری در سرایش اشعار و شناخت اوزان و نوع آن و آنچه مرتبط به شعر است را داشته باشد
و از بین خواهران بزرگواری که تا کنون تا حدودی با وجود مبارکشان آشنایی و شناخت پیدا کرده ام خواهری به توانمندی حضرتتان سراغ ندارم

پس لطف نموده و زحمت ایجاد تاپیک را نیز متقبل گردید که در اینصورت تاپیکی اطمینان بخش(از نظر بار علمی شعری) خواهد بود
و مکانیست مناسب برای سنجش توانایی های ذهن در مجال سرودن شعر، تا به مثابه ترسم نرسی به کعبه ای اعرابی نگردد
سپاس بیگران از تمامی بزرگواران
و آرزوی عاقبتی خوش برای همه شما گرامیان
التماس دعا

باسمه الکبیر المتعال

پس لطف نموده و زحمت ایجاد تاپیک را نیز متقبل گردید

عرض سلام،ادب و ارادت خدمت شما دوست و خواهر عزیز

از لطف و تواضع بی حدّ شما متشکر و از تعاریفی که شایستگی آن را ندارم شرمنده ام.

زحمتی نیست چشم حالا که امر فرمودید امتثال آن واجب شد.

امیدوارم با حضور شما و سایر بانوان شاعر اسک دین و نیز خواهران علاقمند دیگر، تاپیک مشاعره ی بانوان

در جهت انتقال مفاهیم اخلاقی،معرفتی و علمی رونق بگیرد./با سپاس فراوان

گل