ممنون بابت تاپیک خوبتون. اما ترجمۀ فارسی قرآن دقیقا همانی نیست که خدا فرستاده. در داخل کلمات عربی معانی و مفاهیم خاصی هستند که هنوز عقل بشر به آن تماما پی نبرده است.
اگر میخواهید ختم بکنید بهتر است کنار عربی فارسی را بخونین تا هم آنچه را که خودمان میفهمیم در زندگیمان و تفکراتمان اثر داشته باشد و هم آنچه که خبر نداریم و خدا خبر دارد.مثه رفع تشنگی و گرسنگی که همه می دانیم آب و غذا رفع رفع نیاز می کند اما چطور این کار را می کند و اثراتش را آنچنان خبر نداریم اما استفاده میکنیم.
میدانم شرکت کنندگان عزیز خبر دارند خب یه تاکید دوباره بود تا انشاالله ترجمۀ فارسی رو کنار متن عربی بخونیم.کسانی که عربی رو تا حدودی بلد هستند میدانند چی میگویم. بنده خودم وقتی متوجه معنی آیه ای از طریق ترجمۀ فارسی نمیشم به متن عربی و ارتباط کلمات وحی رجوع میکنم و مشکلم حل میشه.
اگه ممکنه و میشه بعد از 18 بهمن بخونم(امتحان ارشد دارم) جزء 15 را هم بنده برمیدارم.
:khandeh!:باشه بوریم کربلا.جزءمنوبگین دیگه!بله کاربربه نام الله درس میگن ترجمه هافرق میکنه ومسئله اییه!عربیشم بایدبخونیم؟به یامین ندادین من اومدم حقشوبگیرم:khaneh:
لیست داوطلبان ختم فارسی قران کریم (این لیست ویرایش می شود ) :
جزء 1: جناب رستگاران جزء 2:سرکار سیده راضیه جزء 3:سرکار karbalanajaf جزء 4: ................ جزء 5:سرکار بنده خدای مهربان جزء 6:سرکار پارمین جزء 7: جزء 8: سرکار حجاب برتر جزء 9:جناب شهید علی اصغر پازوکی جزء 10:سرکار مبصر جزء 11: جزء 12:جناب سلمان 14 جزء 13: جزء 14:سرکار همره جزء 15:سرکار یا جناب به نام الله جزء 16:سرکار یامین جزء 17: سرکار (نگین ) جزء 18:مادر گرامی سرکار راضیه جزء 19:سرکار لبخند خدا جزء 20: سرکار سیده رقیه جزء 21:سرکار karbalanajaf جزء 22:سرکار karbalanajaf جزء 23:سرکار mrs.khodabandelou جزء 24:سرکار karbalanajaf جزء 25:سرکار karbalanajaf جزء 26:سرکار مهبان جزء 27:سرکار اللیل و النهار جزء 28:سرکار اللیل والنهار جزء 29:سرکار دلتنگ آسمان جزء 30:باز هم جناب رستگاران (فرمودند: اگر داوطلب دیگری نبود )
منتظر داوطلب، برای خواندن متن فارسی باقی جزء ها هستیم ....:ok:
سلام و عرض ادب
ممنون دوست گرامی ،با اجازه ،جزء 16 برای شما بزرگوار کنار گذاشته شد :ok:
ان شالله بحق آقا امام رضا علیه السلام ،مشهد هم مشرف بشوید (الهی امین ) :Gol:
به نام الله;462046 نوشت:
سلام
ممنون بابت تاپیک خوبتون. اما ترجمۀ فارسی قرآن دقیقا همانی نیست که خدا فرستاده. در داخل کلمات عربی معانی و مفاهیم خاصی هستند که هنوز عقل بشر به آن تماما پی نبرده است.
اگر میخواهید ختم بکنید بهتر است کنار عربی فارسی را بخونین تا هم آنچه را که خودمان میفهمیم در زندگیمان و تفکراتمان اثر داشته باشد و هم آنچه که خبر نداریم و خدا خبر دارد.مثه رفع تشنگی و گرسنگی که همه می دانیم آب و غذا رفع رفع نیاز می کند اما چطور این کار را می کند و اثراتش را آنچنان خبر نداریم اما استفاده میکنیم.
میدانم شرکت کنندگان عزیز خبر دارند خب یه تاکید دوباره بود تا انشاالله ترجمۀ فارسی رو کنار متن عربی بخونیم.کسانی که عربی رو تا حدودی بلد هستند میدانند چی میگویم. بنده خودم وقتی متوجه معنی آیه ای از طریق ترجمۀ فارسی نمیشم به متن عربی و ارتباط کلمات وحی رجوع میکنم و مشکلم حل میشه.
اگه ممکنه و میشه بعد از 18 بهمن بخونم(امتحان ارشد دارم) جزء 15 را هم بنده برمیدارم.
سلام و عرض ادب و خوش امد :Gol:
ما هم از شما متشکریم
حتما" حرف شما کاملا" درست است
نیّت ما اصلا" جدا کردن عربی و فارسی قران کریم نیست
و فرمایش شما در مورد نارسا بودن ترجمه ها هم کاملا" درست است اما در این تاپیک بخاطر محدودیت توان ،تمرکز را روی انس با ترجمه گذاشته ایم تا ان شالله مقدمه ای برای انس بیشتر با قران کریم شود که البته لازمه اش همان انس با متن عربی خواهد شد
دلیل هم این بود که اکثرا" متن قران کریم را به مناسبت های مختلف خوانده ایم اما کمتر به معنایش توجه داشته ایم
کم کم ان شالله به نور علی نوری که مد نظر حضرتعالیست نزدیک شویم (الهی امین )
برای خواندن بعد از 18 بهمن حضرتعالی هم مشکلی نیست و همانطور که فرموده بودید در لیست داوطلبین عزیز ، جزء 15 برای شما دوست گرامی در نظر گرفته شد (لطفا" پست بالا را ملاحظه کنید )
باشه بوریم کربلا.جزءمنوبگین دیگه!بله کاربربه نام الله درس میگن ترجمه هافرق میکنه ومسئله اییه!عربیشم بایدبخونیم؟به یامین ندادین من اومدم حقشوبگیرم
خدمت شما هم سلام و عرض ادب و خوش امد ،دوست گرامی :Gol:
شما احیانا" با خانم مدیر سرکار یامین فامیل نیستید ؟ :Gig:خیلی شباهت دارید ،یه لحظه قاطی کردم :khandeh!:
چشم، یک جزء هم برای شما در لیست بالا ویرایش و وارد می کنم ،لطفا" ملاحظه کنید . در این تاپیک برای انجام مسئولیت و تعهد خود ،خواندن و آشنایی با ترجمه کفایت می کند و البته کسی منکر عظمت و اجر و ارزش قرائت هم زمان متن عربی (زبان قران )و ترجمه فارسی نیست :ok:
ممنون که رضایت دادید بریم کربلا :Nishkhand:
وای وای وای :Ghamgin:
عجب !!!
ببخشید ....سلام لبخند خدای گرامی :Gol:
عجب کم حواس شده ام من !!
حق با شماست و من فراموش کردم وقتی شما فرمودید وارد لیست کنم و بعد فکر کردم خالیست :Narahat az:
شرمنده !
لبخندخدا;462095 نوشت:
طبق لیست جز 19 رو کسی برنداشته، با اجازتون من جز19 رو میخونم.
چشم ،ممنون از بزرگواری شما خواهر گرامی :Gol:
دیگه الان بلافاصله می روم و وارد می کنم
ولی اگر برایتان اهمیت و فرق خاصی داشت ،بفرمایید تا با سیده راضیه بزرگوار ،مطرح کنم چون شما زودتر گفته اید و خطا از بنده بوده است
باز هم عذرخواهی می کنم :Gol:
وای وای وای
عجب !!!
ببخشید ....سلام لبخند خدای گرامی
عجب کم حواس شده ام من !!
حق با شماست و من فراموش کردم وقتی شما فرمودید وارد لیست کنم و بعد فکر کردم خالیست
شرمنده !
دشمنتون شرمنده، پیش میاد دیگه...:Gol:
مبصر;462113 نوشت:
چشم ،ممنون از بزرگواری شما خواهر گرامی
دیگه الان بلافاصله می روم و وارد می کنم
ولی اگر برایتان اهمیت و فرق خاصی داشت ،بفرمایید تا با سیده راضیه بزرگوار ،مطرح کنم چون شما زودتر گفته اید و خطا از بنده بوده است
باز هم عذرخواهی می کنم
این جز قسمت مادر بزرگوار سیده راضیه بوده:ok: من همون جز 19 رو میخونم
ممنون از زحماتتون
در پناه حق:Gol:
لیست داوطلبان ختم فارسی قران کریم (این لیست ویرایش می شود ) :
جزء 1: جناب رستگاران جزء 2:سرکار سیده راضیه جزء 3:سرکار karbalanajaf جزء 4:سرکار ضحا جزء 5:سرکار بنده خدای مهربان جزء 6:سرکار پارمین جزء 7: جزء 8: سرکار حجاب برتر جزء 9:جناب شهید علی اصغر پازوکی جزء 10:سرکار مبصر جزء 11: جزء 12:جناب سلمان 14 جزء 13: جزء 14:سرکار همره جزء 15:سرکار یا جناب به نام الله جزء 16:سرکار یامین جزء 17: سرکار (نگین ) جزء 18:مادر گرامی سرکار راضیه جزء 19:سرکار لبخند خدا جزء 20: سرکار سیده رقیه جزء 21:سرکار karbalanajaf جزء 22:سرکار karbalanajaf جزء 23:سرکار mrs.khodabandelou جزء 24:سرکار karbalanajaf جزء 25:سرکار karbalanajaf جزء 26:سرکار مهبان جزء 27:سرکار اللیل و النهار جزء 28:سرکار اللیل والنهار جزء 29:سرکار دلتنگ آسمان جزء 30:باز هم جناب رستگاران (فرمودند: اگر داوطلب دیگری نبود )
منتظر داوطلب، برای خواندن متن فارسی باقی جزء ها هستیم ....:ok:
:Gol:بنام خدا یا امام هادی ادرکنی
سلام و عرض ادب و تبریک میلاد خجسته حضرت ختمی مرتبت محمد مصطفی (ص) و سلاله ی پاکش آقا امام جعفرصادق (ع) :Gol::Gol::Gol::Gol::Gol::Gol:
عید همگی مبارک :Hedye::Gol:
دوستان ببخشید
اگر ترجمه قران معتبری روان تر و بهتر از ترجمه آیت الله مکارم شیرازی در نت سراغ دارید لطفا" آدرسش را به ما هم معرفی کنید
ممنون
ادوارد مونته می نویسد: «قرآن قربانی کردن بشر، کشتن دختران، استعمال مسکرات و بازی قمار را که در بین اعراب مرسوم بود، قدغن کرد و در نتیجه، پیشرفت هایی که از این اصلاحات پیدا شد، آن قدر بزرگ بود که محمدصلی الله علیه وآله را به عنوان بزرگ ترین نیکوکار بشر قلمداد نمود.
[/HR]
[SPOILER]
هدف از نزول قرآن مجید، رشد و تکوین نیروهای نهفته انسان در بعد نظری و عملی بوده است. بدین ترتیب، از یک سو این کتاب شریف با آیات راهبردی خود نقش زیادی در سازندگی انسان ایفا می کند و از سوی دیگر، آیات زیادی در جنبه آسیب شناسی و بیان ناهنجاریهای اخلاقی در آن به چشم می خورد تا انسان را از مهلکه های شیطانی نجات دهد. از وجود چنین آیاتی همه مسلمانان کم و بیش به اجمال یا تفصیل اطلاع دارند؛ ولی بیشتر آنها توانایی به تصویر کشیدن یافته های خود را در این زمینه ندارند. قرآن پژوهان غربی هم وقتی با این کتاب نورانی آشنا شده، به کندوکاو در آن می پردازند، در می یابند که این مجموعه، حاوی تمامی فرامینی است که راه سعادت را به روی انسان می گشاید و اصلاحات را - به معنای درست کلمه - در بُعد فردی و اجتماعی ایجاد می سازد.
ولتر گوید: «قرآن در واقع مجموعه ای از پندهای اخلاقی، دستورهای دینی، راز و نیاز به درگاه خدا، تحذیر و تشویق جهانیان و شرح سرگذشت فرستادگان خداست... آیا می توان به پیروی از نیدهام احمق بی سواد، چنین کتابی را افسانه نامید؟»
(1)
ای دنت و سلیمان بن ابراهیم گویند: «این دستورات و تعالیم [قرآنی - اسلامی] ، منشوری بزرگ، سازنده و انسان آفرین است؛ قوانینی دور از حب و بغض ها و منافع شخصی و سیاسی است و هدفی جز برتر ساختن انسان و رهنمون شدن او به سوی خیر، نیکی و سعادت ندارد و آنان که در اجرای تعلیمات و دستوراتش بکوشند، بر آن سعادت و نیکبختی موعود دست خواهند یافت.» (2)
ژوزف شاخت در کتاب وحدت و تنوع در تمدن اسلامی گوید: «اگر اصول اخلاقی و نوع دوستی اسلام و قرآن کاملاً اجرا می شد، برای رسیدن به یک آرامش کلی، ما به یک سیستم جامع حقوقی دیگر احتیاج نمی داشتیم
ادوارد مونته می نویسد: «قرآن قربانی کردن بشر، کشتن دختران، استعمال مسکرات و بازی قمار را که در بین اعراب مرسوم بود، قدغن کرد و در نتیجه، پیشرفت هایی که از این اصلاحات پیدا شد، آن قدر بزرگ بود که محمدصلی الله علیه وآله را به عنوان بزرگ ترین نیکوکار بشر قلمداد نمود.» (3) جرج داوسون از جمله پژوهشگرانی بود که از عقاید کارلایل درباره اسلام و حضرت محمدصلی الله علیه وآله دفاع کرد. وی در بخشی از یکی از سخنرانی هایش گفت: «محومت» (محمد) به تعلیم برخی حقایق عالی فراموش شده دست زد و ایمان به حقایق از دست رفته را احیاء کرد. و به تحقیق، برای زندگی، قانونی اولی تر و برای روح، آرمانی شریف تر از آنچه را [که] پیش از این مردمش از آن برخوردار بودند، به آنان آموخت.» (4)
جان ویلیام درپر گوید: «قرآن تذکرات عالی اخلاقی و دستورات زیادی دارد... این بنیاد مخصوص که به صورت تکه های کوتاه کوتاه است، مطالب، شعارها و قوانینی را به ما می آموزد که به خودی خود کامل بوده، برای عموم مردم در تمام حوادث و احتیاجات زندگی، متناسب و قابل استفاده است.» (5)
پروفسور تیرفانوف - نخستین مترجم قرآن از عربی به بلغاری در عصر حاضر - گوید: «از آنجا که قرآن از کلیه مرزهای شناخته شده عبور کرده و در عین حال، مربی و معلمی است که بشر را به راه راست هدایت می کند، می تواند تمامی نیازهای فردی و اجتماعی او را تأمین کند. برای خود من، قرآن دریایی از اندیشه و خرد و مملو از اسراری است که با آموختن آنها می توان بدانها دست یافت. اینکه امروزه... آمار کسانی که به اسلام گرایش می یابند، رو به افزایش است... به میزان زیادی به خصلت معجزآسای قرآن مربوط است.» (6)
گیبون درباره جامعیت قرآن و دستورات آن در تمامی زمینه های مورد نیاز انسان می نویسد: «... قرآن، دستور عمومی و قانون اساسی مسلمین است؛ دستوری است شامل مجموعه قوانین دینی و اجتماعی و مدنی و تجاری و نظامی و قضایی و جنایی و جزایی. همین مجموعه قوانین از تکالیف زندگی روزانه تا تشریفات دینی، از تزکیه نفس تا حفظ بدن و بهداشت و از حقوق عمومی تا حقوق فردی و از منافع فردی تا منافع عمومی و از اخلاقیات تا جنایات و از عذاب تا مکافات این جهان تا عذاب و مکافات جهان آینده، همه را در بر دارد.» (7) ژوزف شاخت در کتاب وحدت و تنوع در تمدن اسلامی گوید: «اگر اصول اخلاقی و نوع دوستی اسلام و قرآن کاملاً اجرا می شد، برای رسیدن به یک آرامش کلی، ما به یک سیستم جامع حقوقی دیگر احتیاج نمی داشتیم.» (8)
س. آ. سورما قرآن را یک دستور و قانون کامل برای راهنمایی جامعه بشریت معرفی کرده است. (9)
دکتر شیلیدی در کتاب «The lordjesus in the Koran» (حضرت مسیح علیه السلام در قرآن) ، طبع سورات هند، 1913 م، نسبت به عظمت قرآن مطالبی تحریر کرده، آن را بزرگ ترین کتاب اخلاقی و اصلاحی که تعالیمش با خرد و بلکه با برتر از آن تطبیق می کند، معرفی کرده است. (10)
پروفسور دراپرز اروپ گوید: «قرآن شامل پیشنهادها و دستورهای عالی اخلاقی است و از قسمتهایی تشکیل شده که مورد تصدیق همگان قرار می گیرد. همین دستورها به خودی خود کامل و رسا بوده، برای برنامه زندگی مردم... ضروری است.» (11) قرآن محتوی آن چیزی است که هر روحی برای ارتقاء معنوی به آن نیازمند است . توصیفاتی دیگر درباره قرآن
نظر به آنکه تصویر قرآن و بررسی زوایای آن حتی از دیدگاه خاورشناسان نیازمند رساله ها و کتابهای متعددی است و در این نوشتار مختصر نمی گنجد، به نقل گزیده هایی از گفته های آنان در محورهای گوناگون اشاره می کنیم:
الف. عدم اختصاص به قشری خاص
رالف لینتون - مؤلف کتاب سیر تمدن - گوید: «آموزشگاه عالی قرآن، راه ترقی و پیشرفت هر فرد از هر طبقه به هر مقام را هموار و فراخ ساخته است؛ به طوری که حتی فرزند یک برده می تواند به مقامات عالی و بالا برسد.» (12)
پروفسور دراپرز اروپ گوید: «قرآن شامل پیشنهادها و دستورهای عالی اخلاقی است و از قسمتهایی تشکیل شده که مورد تصدیق همگان قرار می گیرد. همین دستورها به خودی خود کامل و رسا بوده، برای برنامه زندگی مردم... ضروری است»
-مورد نیاز همگان
ادوارد گیوجا - محقق ایتالیایی - در یکی از مقالاتش نوشته است: «قرآن محتوی آن چیزی است که هر روحی برای ارتقاء معنوی به آن نیازمند است.» (13)
- عظمت قرآن در نظر غربیان
وون (یافون) هامر - دانشمند آلمانی - گوید: «ما قرآن را به عنوان کتاب محمدصلی الله علیه وآله، با همان عظمت و اطمینانی می نگریم که مسلمین آن را کتاب خدا می دانند.» (14)
- جهانی بودن معارف قرآنی گوسین دوپرسوال - دانشمند فرانسوی - گوید: قرآن تنها طرف صحبت با اعراب یا مسلمین نیست، بلکه برای نشر فضایل با جمیع ملل دنیا سخن می گوید.» (15)
- تأثیر تدبّر در قرآن
ژان ژاک روسو - نویسنده مشهور فرانسوی - گوید: «بروید قرآن را به دقت کامل مطالعه کنید تا حقایق و مزایای آن بر شما روشن و آشکار بشود؛ [چه] به طور قطع می دانم پس از مطالعه قرآن، سر تعظیم در برابرش فرود می آورید.» (16)
- تأثیر کلام و آوای قرآن و اعتبار زیاد آن
کارن آرمسترانگ می نویسد: «به شهادت کسانی که اولین بار این آیات را می شنوند، کلام قرآن بیانگر یک احساس هیجان انگیز و غنی است که باعث شکسته شدن تمامی سدهای درون در رسیدن به حقیقت وجود می گردد.» (17)
و نیز گوید: «اگر [قرآن] به درستی خوانده شود، احساسی از معنویت و صفای باطن در شما شکل می گیرد.» (23)
همو در جایی دیگر بیان می کند: «غیر مسلمانان نیز این کتاب (قرآن) را منبع گرانبهایی در مورد محمدصلی الله علیه وآله می یابند. اگر چه قرآن پس از فوت محمدصلی الله علیه وآله جمع آوری گردیده است، ولی به عنوان یک منبع موثق مورد تأیید است.» (18)
- ارزش مطلق قرآن
دومینیک سوردل گوید: «قرآن کتابی مقدس است که ارزشی مطلق دارد.» (19)
ادوارد مونته - استاد دانشگاه ژنو و مترجم قرآن به فرانسوی - گوید: «قرآن برای ما مسیحیان، کتابی فوق العاده سودمند است. از مهم ترین کتابهای دینی است که زندگی روحانی گروهی بزرگ از افراد بشر... بدان بستگی دارد... روح پیامبر اسلام صلی الله علیه وآله در این قطعات (سوره ها) مانند ستاره ها... می درخشد و باید قرآن را سرمشق قرار داد.» (20)
ژان ژاک روسو - نویسنده مشهور فرانسوی - گوید: «بروید قرآن را به دقت کامل مطالعه کنید تا حقایق و مزایای آن بر شما روشن و آشکار بشود؛ [چه] به طور قطع می دانم پس از مطالعه قرآن، سر تعظیم در برابرش فرود می آورید
اروپا وامدار قرآن
رودول - مترجم قرآن به زبان انگلیسی و اسلام شناس - گوید: «باید اعتراف کرد که قرآن به واسطه ارشادات عالیه و نظریات عمیقش سزاوار است که مورد توجه کامل قرار گیرد... قرآن مقام والایی دارد... اروپا باید فراموش نکند که مدیون قرآن است؛ همان کتابی که آفتاب علم را در میان تاریکی قرون وسطی در اروپا جلوه گر ساخت.» (21)
فهرستی دیگر
- هیچ طرز فکری به اندازه پیامبر اسلام صلی الله علیه وآله و قرآن، مردم را به دانش دعوت نکرده است. (22)
- گر چه ما به ادیان آسمانی عقیده نداریم، ولی آیین حضرت محمدصلی الله علیه وآله و تعالیم او، دو نمونه اجتماعی برای زندگی بشری است. بنابراین، اعتراف می کنم که ظهور وی و دین او و احکام خردمندانه اش، بزرگ و با ارزش می باشد. و به همین جهت، از پذیرش تعالیم حضرت محمدصلی الله علیه وآله بی نیاز نیستیم. (23)
- گرانبهاترین موهبتی که خدا به زمینیان ارزانی داشته، نابغه ای چون محومت (محمد) بوده که با پیام الهی از عالم بالا بر ما نازل شد. (24)
[/SPOILER] پی نوشت ها : [SPOILER]
1) pp 435 -835 وvol 42 و op. ut و Voltair به نقل از: نگرشی تاریخی بر رویارویی غرب و اسلام، ص 351.
2) محمدصلی الله علیه وآله پیامبر خدا، صص 415 - 416.
3) ر. ک: فرهنگ اسلام شناسان خارجی، ج 2، صص 611 - 612.
4) ر. ک: سخنرانیهای سیره نوشتی جرج داوسون (Biographicallectures) ویرایش جرج سن کلر، لندن، 1887 م، صص 383 - 389، به نقل از: محمد در اروپا، صص 357 - 358.
5) تاریخ ترقی فکر اروپا، لندن، 1875 م، به نقل از: قرآن در نظر اروپاییان، شهید باهنر، صص 208 - 209.
6) ترجمان وحی، ش 13، ص 86.
7) ر. ک: عذر تقصیر به پیشگاه محمدصلی الله علیه وآله، جان دیون پورت، ترجمه سعیدی، صص 98 - 99. ر. ک: فرهنگ اسلام شناسان خارجی، ج 2، ص 601.
9) 5391و london وp 86 و Charms of islam به نقل از: فرهنگ اسلام شناسان خارجی، ج 2، ص 513.
10) ر. ک: فرهنگ اسلام شناسان خارجی، ج 2، ص 535.
11) ر. ک: همان، ج 1، ص 14.
12) ر. ک: همان، ص 15.
13) ر. ک: همان، ج 2، ص 517.
14) ر. ک: همان، ج 1، ص 194.
15) ر. ک: همان، ج 2، ص 611.
16) ر. ک: همان، ص 612.
17) همان.
18) زندگانی پیامبر اسلام محمدصلی الله علیه وآله، ص 168.
19) همان، ص 60.
20) همان، ص 61.
21) ر. ک: اسلام از دیدگاه دانشمندان غرب، ص 47.
22) پروفسور هانری کر بن فرانسوی (ر. ک: اسلام از دیدگاه دانشمندان غرب، ص 51) .
23) لاپلاس، ستاره شناس معروف قرن نوزده میلادی (ر. ک: همان، ص 75) .
باسلام خدمت همه ی شما دوستان قرآنی
من هم اگه خداقبول کنه معنی جزء4رامیخونم
سلام و عرض ادب و احترام :Gol:
خیلی خوش امدید دوست گرامی :Gol:
چشم ،جزء 4 را هم بنام مبارک شما کنار می گذاریم
الان لیست را ویرایش و وارد می کنم :ok:
[SPOILER]نمی دانم چرا همش فکر می کنم جزء 4 را قبلا" یکی خواسته:Gig: ولی پستش را پیدا نمی کنم :Gig:[/SPOILER]
[="Tahoma"][="Blue"][h=1]هدایت را از خود شروع کنیم[/h] [/HR] انسان هدایت یافته بعد از هدایتی که از سرِ معرفت نفس و خودشناسی باشد، دیگر در برابر گمراهیِ گمراهان مصون خواهد شد.
[/HR]
[SPOILER]
«ای انسان، چه چیز تو را در برابر پروردگار کریمت مغرور ساخته است؟ همان خدایی که تو را آفرید و سامان داد و منظم کرد و به هر صورتی که خواست تو را ترکیب کرد.»
نکته تفسیری:
در این آیات شریفه، خداوند ابتدا انسان را به سبب غرور و کفرانش توبیخ کرده و سپس او را در برابر خداوند قرار داده که هم ربّ اوست و هم به او کریم و بزرگوار است: با ربوبیتش، پیوسته انسان را در تحت حمایت خود قرار می دهد و امور مادی و معنوی او را عهده دار است و با کرم و بزرگواری‌اش بی آنکه پاداشی بخواهد و عوضی طلب کند ، او را بر سر خوان نعمت‌های ظاهری و باطنی و معنوی و مادی خویش نشانده است؛ و انسان در برابر این سۆال و توبیخ هیچ جوابی ندارد.
اگر بخواهد بگوید: پروردگارا، کرمت مرا مغرور کرد؛ از او پذیرفته نیست، زیرا قبلا خداوند فرموده: «لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِیدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِی لَشَدِیدٌ»
علاوه بر این اگر گفتن این جمله که «کَرَم تو مرا مغرور کرد.» عذاب را از او برگرداند، باید در مورد همه کفار و معاندان هم مۆثر باشد که قطعاً چنین نیست.
راه هدایت پرداختن به خویشتن و خودگرایی و درون نگری و خودکاوی است. در این صورت، انسان هدایت یافته بعد از چنین هدایتی که از سرِ معرفت نفس و خودشناسی به اشد دیگر در برابر گمراهیِ گمراهان مصون خواهد شد
[h=2]انسان دروازه معنویت خویش[/h]
انسان همیشه برای خود دروازه ورود معنویت و کمال بوده؛ یعنی از طریق خودش می تواند عالم معنویت و عرصه کمال خویش را کشف کند و به آن دست یابد.
«سَنُرِیهِمْ آیَاتِنَا فِی الْآفَاقِ وَفِی أَنفُسِهِمْ حَتَّى یَتَبَیَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ ؛به زودى نشانههاى (توحید و قدرت) خود را به آنان (به مشركان مكه و همه انسانهاى تاریخ) در كرانهها (ى مكه و پهنه زمین) و در نفوس خودشان نشان خواهیم داد (مانند فتوحات مسلمین در آن عصر و گسترش اسلام در گیتى در آینده و توجه انسانها به لطایف حكمتهاى خداوند در وجودشان) تا بر آنها روشن گردد كه آن (خدا و قرآن) حق است.»
یعنی اگر انسان دائماً به خود و در خود بیندیشد ، حقانیت حق در وجود او مستمر و دایمی خواهد بود. این حدیث علوی و نبوی معروف است که «من عرف نفسه فقد عرف ربّه؛ کسی که خود را بشناسد پروردگار خود را شناخته است.»
و از اینها صریح تر و گویا تر این آیه کریمه است:
«یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُواْ عَلَیْكُمْ أَنفُسَكُمْ لاَ یَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا اهْتَدَیْتُمْ إِلَى اللّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِیعًا فَیُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ؛ اى كسانى كه ایمان آوردهاید، مراقب خودتان باشید، اگر شما خود هدایت یافتید (ضلالت) كسى كه گمراه شده به شما زیانى نمىرساند (هر چند باید او را نیز دعوت كنید)، بازگشت همه شما به سوى خداست پس شما را از آنچه مىكردید آگاه خواهد نمود.»
آری، راه هدایت پرداختن به خویشتن و خودگرایی و درون نگری و خودکاوی است. در این صورت، انسان هدایت یافته بعد از چنین هدایتی که از سرِ معرفت نفس و خودشناسی باشد ، دیگر در برابر گمراهیِ گمراهان مصون خواهد شد.
سلام به خانم معلم عزیزم....:hamdel: خانم جزء 30 قرآن رو میشه من بردارم؟؟؟ اگه نبود هر جزء دیگری که باشد میخوانم انشاءاله...امیدوارم که دیر نرسیده باشم:Ghamgin::Gol::Gol::ok:
سلام به خانم معلم عزیزم.... خانم جزء 30 قرآن رو میشه من بردارم؟؟؟ اگه نبود هر جزء دیگری که باشد میخوانم انشاءاله...امیدوارم که دیر نرسیده باشم
سلام و عرض ادب و خوش امد و عذرخواهی بابت تاخیر در پاسخ :Gol: مه حنانه ی بزرگوار، اگر اجازه بدهید و اشکال ندارد جزء 7 را بنام مبارک شما بنویسیم
جزء 30 رزرو جناب رستگاران است
باز هم اگر مشکلیست بفرمایید چون مطمئنم جناب رستگاران بزرگوار همکاری می کنند (ان شالله )
فعلا" جزء 7 را در لیست می نویسم اگر فرمودید که تغییر دهیم ، بعدا" دوباره ویرایش و اصلاح می کنم باز هم بابت تأخیر ،ببخشید :Gol:
لیست داوطلبان ختم فارسی قران کریم (این لیست ویرایش می شود ) :
جزء 1: جناب رستگاران جزء 2:سرکار سیده راضیه جزء 3:سرکار karbalanajaf جزء 4:سرکار ضحا جزء 5:سرکار بنده خدای مهربان جزء 6:سرکار پارمین جزء 7:سرکار مه حنانه جزء 8: سرکار حجاب برتر جزء 9:جناب شهید علی اصغر پازوکی جزء 10:سرکار مبصر جزء 11: جزء 12:جناب سلمان 14 جزء 13: جزء 14:سرکار همره جزء 15:سرکار یا جناب به نام الله جزء 16:سرکار یامین جزء 17: سرکار (نگین ) جزء 18:مادر گرامی سرکار راضیه جزء 19:سرکار لبخند خدا جزء 20: سرکار سیده رقیه جزء 21:سرکار karbalanajaf جزء 22:سرکار karbalanajaf جزء 23:سرکار mrs.khodabandelou جزء 24:سرکار karbalanajaf جزء 25:سرکار karbalanajaf جزء 26:سرکار مهبان جزء 27:سرکار اللیل و النهار جزء 28:سرکار اللیل والنهار جزء 29:سرکار دلتنگ آسمان جزء 30:جناب رستگاران(فرمودند: اگر داوطلب دیگری نبود )
منتظر داوطلب، برای خواندن متن فارسی باقی جزء ها هستیم ....:ok:
بسم الله الرحمن الرحیم
دوستان گرامی شرکت کننده در طرح ختم دسته جمعی ترجمه قران کریم :
سلام و خداقوت :Gol:
لطفا" درجریان باشید :
ان شالله از شب جمعه این هفته (3 بهمن 92) ؛ترجیحا" بعد از نماز مغرب و عشاء و همزمان با هم ، مطالعه ی ترجمه ی جزء های انتخابی خود را شروع می کنیم
سه پیشنهاد :
1- سعی کنید حداکثر در 15 روز کارجزء خود را تمام و در تاپیک اعلام کنید ولی اگر احیانا" مشکلی پیش امد با چند روزی تاخیر هم شد اشکال ندارد
2- از سایت هایی که پخش صوتی قران کریم با ترجمه روان (ترجمه صوتی هم بگردید پیدا می کنید ) دارند کمک بگیرید
3- شب جمعه مذکور ، مصادف است با سالروز رحلت یکی از اولیاء خدا ،جناب شیخ جعفرآقای مجتهدی رحمة الله علیه، که از عارفان سالک و ارادتمندان
حضرت رضا علیه السلام و اهل بیت عصمت و طهارت علیهم السلام و در صحن آزادی حرم مطهر رضوی دفن هستند ،اگر مایل بودید کار را پس
از توسل و عرض ارادت به بی بی سه ساله خانم حضرت رقیه سلام الله علیها:hamdel: ، با فاتحه ای هدیه به روح ایشان شروع کنیم
و از روح پاک ایشان هم برای داشتن خلوص نیّت و بابرکت شدن وقبول شدن این حرکتمان ،نزد خداوند متعال و گرفتن تذکره ی کربلا
جزء 1: جناب رستگاران جزء 2:سرکار سیده راضیه جزء 3:سرکار karbalanajaf جزء 4:سرکار ضحا جزء 5:سرکار بنده خدای مهربان جزء 6:سرکار پارمین جزء 7:سرکار مه حنانه جزء 8: سرکار حجاب برتر جزء 9:جناب شهید علی اصغر پازوکی جزء 10:سرکار مبصر جزء 11:؟؟؟؟؟؟ جزء 12:جناب سلمان 14 جزء 13:جناب تائب 1392 جزء 14:سرکار همره جزء 15:سرکار یا جناب به نام الله جزء 16:سرکار یامین جزء 17: سرکار (نگین ) جزء 18:مادر گرامی سرکار راضیه جزء 19:سرکار لبخند خدا جزء 20: سرکار سیده رقیه جزء 21:سرکار karbalanajaf جزء 22:سرکار karbalanajaf جزء 23:سرکار mrs.khodabandelou جزء 24:سرکار karbalanajaf جزء 25:سرکار karbalanajaf جزء 26:سرکار مهبان جزء 27:سرکار اللیل و النهار جزء 28:سرکار اللیل والنهار جزء 29:سرکار دلتنگ آسمان جزء 30:جناب رستگاران(فرمودند: اگر داوطلب دیگری نبود )
منتظر فقط یک داوطلب، برای خواندن متن فارسی جزء باقی مانده هستیم ....:ok:
به به به :Kaf: سلام و عرض ادب
خیلی خیلی خوش امدید اینم از مسافر اخرمان :frind:
دیگه داشتیم در اتوبوس را می بستیم :Nishkhand:
همیشه مسافران آخری دم حرکت ، بدجور طلبیده شده اند ها :khaneh:
خیراست ان شالله :ok: الهی شکرت ...
*آفتاب*;465631 نوشت:
امیدوارم از همگی قبول باشه وهمه باهم بریم کربلا
ان شالله
ما هم امیدواریم دوست عزیز در عالم،عشق و امید کارهای خیلی بزرگی انجام می دهند
الهی فقط به امید تو ...
به به به :Moteajeb!: سلام و عرض ادب
شما کجا ؟ اینجا کجا؟:Moteajeb!: ذوق زده مان کردید :Nishkhand::Gol: این هماهنگیتان ما رو کشته :khaneh:
دور بعد چرا ؟
بااین همه اشتیاق مگه ما دلمان میاد شما را تا دور بعد منتظر نگه داریم :khandeh!: بسم الله ، همین دور ثبت نام شدید :
جزء 1 مال سرکار پریساخانم باچارتا قلبش ؛ و جزء 30 هم مال پری دوم ،پریاخانم مهربان
از پنجشنبه این هفته شروع می کنیم
خداخیرتان بدهد ما رو هم دعا کنید :Gol:
[SPOILER]ماگفتیم دیگه ثبت نام نداریم ،شماچراباور کردید ؟ :Khandidan!:[/SPOILER]
سلام هنوز از ختم قران مونده ؟تا کی باید خونده بشن؟حزب هم میشه خوند؟
سلام دوست گرامی
از آشنایی با شما خوشوقیتم :Gol: جزء ها همه پرشده ولی اگر خیلی مشتاق هستید بفرمایید تا با دوستانی که چندجزء برداشته اند هماهنگ کنیم و یکی را تحویل شما دوست عزیز بدهیم
تا کی باید خوانده بشود ؟ ما حداکثر 15 روز دیگر به تک تک دوستانی که خبری ازشان نباشد سر می زنیم تا ببینیم چکار کرده اند
چون دوستانی که تمام می کنند قرار است بیایند و اطلاع دهند که انجام داده اند
آنها که عذرموجه دارند وقت بیشتری می گیرند
حزب هم میشه خوند ؟
خیر ،وقت خیلی زیاد داده ایم ،دیگه حداقل یک جزء است
اگر مایل بودید خیلی سریع جواب بدهید لطفا"
ممنون لطفا"توجه داشته باشید که : که مقدار خیلی هم زیاد نیست و قول و قرار مان هم،خواندن ترجمه قران کریم است البته هرکه متن عربی را کنارش
استفاده کند که نور علی نور می شود
ღღ پــریــســا ღღ;465741 نوشت:
خیلییی ممنون
ما میخوایمم جناب رستگاران هم باهامون باشه
برای همین من و پریا جز یک رو بر میداریم
سی هم مال ایشون
دور بعدی جبران میکنیم
به به ..چه عالی :Kaf::Gol:
من هم از بزرگواری شما دو دوست عزیز تشکر می کنم :ok::Gol: پس من با جناب رستگاران یک تماس بگیرم و هماهنگ کنم ...باید نظر ایشان را هم جویا شویم
نتیجه را اطلاع می دهم
باسلام
شکر خدا رو که از همه سلایق
تشریف اوردند
این می تواند مقدمه ای باشد
برای رسیدن به فلاح و رستگاری همگی شرکت کنندگان
که یدالله مع الجماعه
یادمان باشد
مطالبی را که اینجا
در رابطه با قران می گوییم
سخنانی جامع و مانع باشد
جوری باشد که به یقینیات ما بیفزاید
و از پرداختن به شبهات پرهیز نماییم
حرف هایی را بزنیم که دنیا را مبهوت خود کند
نه انکه از برای هر حرف مان نحله ای سربلند کند و اشکال تراشی نماید
ما همگی برای حهانی
پر از مهر و خیر به حرکت در امده ایم
پیش پیش گفته باشم
این یک کار گروهی است و همه در باره نظارت همدیگر می توانند تدخل نمایند
امیدوارم به اینجا نرسد که لازم به تذکر باشد
در این صورت
فقط این سرکار مبصر هستند که در صورت لزوم
تذکر و ختم مباحث را می دهند
باشد که موفق باشیم
التماس دعا
باسلام
شکر خدا رو که از همه سلایق
تشریف اوردند
این می تواند مقدمه ای باشد
برای رسیدن به فلاح و رستگاری همگی شرکت کنندگان
که
یدالله مع الجماعه
یادمان باشد
مطالبی را که اینجا
در رابطه با قران می گوییم
سخنانی جامع و مانع باشد
جوری باشد که به یقینیات ما بیفزاید
و از پرداختن به شبهات پرهیز نماییم
حرف هایی را بزنیم که دنیا را مبهوت خود کند
نه انکه از برای هر حرف مان نحله ای سربلند کند و اشکال تراشی نماید
ما همگی برای حهانی
پر از مهر و خیر به حرکت در امده ایم
پیش پیش گفته باشم
این یک کار گروهی است
و همه در باره نظارت همدیگر می توانند تدخل نمایند
امیدوارم به اینجا نرسد که لازم به تذکر باشد
در این صورت
فقط این سرکار مبصر هستند که در صورت لزوم
تذکر و ختم مباحث را می دهند
باشد که موفق باشیم
التماس دعا
سلام و عرض ادب وتشکر ویژه از بزرگواری های استارتر محترم تاپیک جناب شهید علی اصغر پازوکی بزرگوار و اعتماد ایشان به بنده در واگذاری امور:Gol: (شرمنده ،زودتر ،برای آغاز کار در روز پنجشنبه ، باید از ایشان که بانی محترم کار هستند، کسب اجازه می کردم که شیطان فراموشم داد
عذرخواهی می کنم )
تذکرات ایشان ناظر به این مطلب است که دوستان می توانند ضمن خواندن ترجمه قران های خود مطالبی را که برایشان جالب است در این تاپیک قرار دهند تا همه استفاده کنند
تذکرات بسیار خوبی بود و ان شالله همه رعایت می کنیم :Gol:
رستگاران;465795 نوشت:
سلام
برای من تفاوتی نداره
چه جزء 30 و چه جزء 1
اگرم دوست داشتید جزء دیگه ایی باقی مونده بود بر می دارم(1 و 30 رو می تونید بدید به پریسا خانم و پریا خانم)
سلام و عرض ادب واحترام خیلی خیلی ممنون از بزرگواری و همکاری شما جناب رستگاران گرامی :Gol: الان کارم تمام شده بود داشتم می امدم پروفایل حضرتعالی که در این مورد نظر تان را جویا شوم که چشمم به پست شما خورد و خیلی خوش حال شدم
باز هم ممنون
اگر اجازه بدهید همان که خود بزرگواران خواسته اند یعنی یک جزء را بردارند و شما هم جزء 30 را زحمت بکشید
تا ان شالله دورهای بعد ...
موفق و سربلند باشید ان شالله
جزء 1: سرکارپریسا وپریا جزء 2:سرکار سیده راضیه جزء 3:سرکار karbalanajaf جزء 4:سرکار ضحا جزء 5:سرکار بنده خدای مهربان جزء 6:سرکار پارمین جزء 7:سرکار مه حنانه جزء 8: سرکار حجاب برتر جزء 9:جناب شهید علی اصغر پازوکی جزء 10:سرکار مبصر جزء 11: سرکار * آفتاب * جزء 12:جناب سلمان 14 جزء 13:جناب تائب 1392 جزء 14:سرکار همره جزء 15:سرکار یا جناب به نام الله جزء 16:سرکار یامین جزء 17: سرکار (نگین ) جزء 18:مادر گرامی سرکار راضیه جزء 19:سرکار لبخند خدا جزء 20: سرکار سیده رقیه جزء 21:سرکار karbalanajaf جزء 22:سرکار karbalanajaf جزء 23:سرکار mrs.khodabandelou جزء 24:سرکار karbalanajaf جزء 25:سرکار karbalanajaf جزء 26:سرکار مهبان جزء 27:سرکار اللیل و النهار جزء 28:سرکار اللیل والنهار جزء 29:سرکار دلتنگ آسمان جزء 30:جناب رستگاران
لیست کامل ، و ثبت نام این دوره تمام شد
از فردا 92/11/3 ان شالله شروع می کنیم (طبق اطلاع رسانی پروفایل ها )
التماس دعا
لطفا" ببینید ترجمه ی صوتی این سایت برایتان جالب است یاخیر
شاید بدردتان خورد و کمک کرد
قرار فردا بعد از نماز مغرب عشاء فراموش نشود :Gol: http://www.aviny.com/voice/quran/tarjome/tarjome-guya-01.aspx اگرسایت معتبر وجالب دیگری برای ترجمه فارسی قران کریم سراغ دارید لطفا" معرفی کنید
بنام خدا یا امام هادی ادرکنی
سلام و عرض ادب
الوعده وفا
دوستان عزیز بسم الله
امشب بعداز نمازمغرب و عشاء فراموشتان نشود
فکر کنم من اولینتان باشم
چون مشهد از جاهای دیگه، گویا اذانش زودتر است
الان دارند قران می خوانند
توسل به خانم حضرت رقیه سلام الله علیها وطلب تذکره ی کربلا فراموش نشود (ان شالله )
هرروز هرچقدر که توانستید ،بخوانید
پناه می برم به خدا از شر شیطان رانده شده
به نام خداوند رحمتگر مهربان و من نفس خود را تبرئه نمىكنم چرا كه نفس قطعا به بدى امر مىكند مگر كسى را كه خدا رحم كند زيرا پروردگار من آمرزنده مهربان است.
پناه می برم به خدا از شر شیطان رانده شده
به نام خداوند رحمتگر مهربان و بيشتر مردم هر چند آرزومند باشى ايمانآورنده نيستند و تو بر اين [كار] پاداشى از آنان نمىخواهى آن [قرآن] جز پندى براى جهانيان نيست و چه بسيار نشانهها در آسمانها و زمين است كه بر آنها مىگذرند در حالى كه از آنها روى برمىگردانند و بيشترشان به خدا ايمان نمىآورند جز اينكه [با او چيزى را] شريك مىگيرند آيا ايمنند از اينكه عذاب فراگير خدا به آنان دررسد يا قيامت در حالى كه بىخبرند بناگاه آنان را فرا رسد
جزء 13- سوره یوسف. آیه 103 تا 108. ترجمه استاد فولادوند
[=arial narrow]این آیه های تلاوتی امروز بنده ،برایم خیلی تازه و امیدبخش بودند (جزء 10 ) :
اَعوذ باللهِ مِنَ الشَیطان الرّجیم
اِذ یَقولُ المنافقونَ والّذینَ فی ثلوبهم مرضٌ ، غَرّ هوُلاء دینهم و من یتوکّل علی الله ،فان الله عزیز ٌ حکیم ٌ
آیه 49 .سوره ی مبارکه ی انفال
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی :
نقل قول:
و هنگامی را که منافقان ، و آنها که در دلهایشان بیماری است می گفتند: «این گروه (مسلمانان) را دینشان مغرور ساخته است.» آنها نمی دانستند که هر کس بر خدا توکّل کند ، پیروز می گردد ، خداوند قدرتمند و حکیم است .
و اگر ببینی کافران را هنگامی که فرشتگان مرگ ، جانشان را می گیرند و بر صورت و پشت آنها می زنند و می گویند: بچشید عذاب سوزنده را ، به حال آنان تأسف خواهی خورد !
این ، در مقابل کارهایی است که از پیش فرستاده اید و خداوند نسبت به بندگانش ، هرگز ستم روا نمی دارد!
[=arial narrow]
****
جناب تائب بزرگوار اگر اشتباه نکنم ، از ترجمه ی استاد محمدمهدی فولادوند استفاده می کنند (جزء جناب تائب : جزء 13 )
این سایت قرانی هم بنظر بنده برای کارما خیلی جالب وکمک کننده است ،شاید برای دوستان هم جالب باشد :
کاربر مهمان خوش آمدید
:Nishkhand:بوریم مشهد
باشه اشکال نداره خواهرهرجزیی دوست داشتی!:khaneh:
سلام
ممنون بابت تاپیک خوبتون. اما ترجمۀ فارسی قرآن دقیقا همانی نیست که خدا فرستاده. در داخل کلمات عربی معانی و مفاهیم خاصی هستند که هنوز عقل بشر به آن تماما پی نبرده است.
اگر میخواهید ختم بکنید بهتر است کنار عربی فارسی را بخونین تا هم آنچه را که خودمان میفهمیم در زندگیمان و تفکراتمان اثر داشته باشد و هم آنچه که خبر نداریم و خدا خبر دارد.مثه رفع تشنگی و گرسنگی که همه می دانیم آب و غذا رفع رفع نیاز می کند اما چطور این کار را می کند و اثراتش را آنچنان خبر نداریم اما استفاده میکنیم.
میدانم شرکت کنندگان عزیز خبر دارند خب یه تاکید دوباره بود تا انشاالله ترجمۀ فارسی رو کنار متن عربی بخونیم.کسانی که عربی رو تا حدودی بلد هستند میدانند چی میگویم. بنده خودم وقتی متوجه معنی آیه ای از طریق ترجمۀ فارسی نمیشم به متن عربی و ارتباط کلمات وحی رجوع میکنم و مشکلم حل میشه.
اگه ممکنه و میشه بعد از 18 بهمن بخونم(امتحان ارشد دارم) جزء 15 را هم بنده برمیدارم.
:ok::Gol::ok:
:khandeh!:باشه بوریم کربلا.جزءمنوبگین دیگه!بله کاربربه نام الله درس میگن ترجمه هافرق میکنه ومسئله اییه!عربیشم بایدبخونیم؟به یامین ندادین من اومدم حقشوبگیرم:khaneh:
بنام خدا
یا امام هادی ادرکنی
لیست داوطلبان ختم فارسی قران کریم (این لیست ویرایش می شود ) :
جزء 1: جناب رستگاران
جزء 2: سرکار سیده راضیه
جزء 3:سرکار karbalanajaf
جزء 4: ................
جزء 5: سرکار بنده خدای مهربان
جزء 6: سرکار پارمین
جزء 7:
جزء 8: سرکار حجاب برتر
جزء 9:جناب شهید علی اصغر پازوکی
جزء 10: سرکار مبصر
جزء 11:
جزء 12:جناب سلمان 14
جزء 13:
جزء 14: سرکار همره
جزء 15: سرکار یا جناب به نام الله
جزء 16: سرکار یامین
جزء 17: سرکار (نگین )
جزء 18: مادر گرامی سرکار راضیه
جزء 19: سرکار لبخند خدا
جزء 20: سرکار سیده رقیه
جزء 21:سرکار karbalanajaf
جزء 22:سرکار karbalanajaf
جزء 23:سرکار mrs.khodabandelou
جزء 24:سرکار karbalanajaf
جزء 25:سرکار karbalanajaf
جزء 26: سرکار مهبان
جزء 27:سرکار اللیل و النهار
جزء 28: سرکار اللیل والنهار
جزء 29: سرکار دلتنگ آسمان
جزء 30: باز هم جناب رستگاران (فرمودند: اگر داوطلب دیگری نبود )
منتظر داوطلب، برای خواندن متن فارسی باقی جزء ها هستیم ....:ok:
بنام خدا
یا امام هادی ادرکنی
ممنون دوست گرامی ،با اجازه ،جزء 16 برای شما بزرگوار کنار گذاشته شد :ok:
ان شالله بحق آقا امام رضا علیه السلام ،مشهد هم مشرف بشوید (الهی امین ) :Gol:
سلام و عرض ادب و خوش امد :Gol:
ما هم از شما متشکریم
حتما" حرف شما کاملا" درست است
نیّت ما اصلا" جدا کردن عربی و فارسی قران کریم نیست
و فرمایش شما در مورد نارسا بودن ترجمه ها هم کاملا" درست است اما در این تاپیک بخاطر محدودیت توان ،تمرکز را روی انس با ترجمه گذاشته ایم تا ان شالله مقدمه ای برای انس بیشتر با قران کریم شود که البته لازمه اش همان انس با متن عربی خواهد شد
دلیل هم این بود که اکثرا" متن قران کریم را به مناسبت های مختلف خوانده ایم اما کمتر به معنایش توجه داشته ایم
کم کم ان شالله به نور علی نوری که مد نظر حضرتعالیست نزدیک شویم (الهی امین )
برای خواندن بعد از 18 بهمن حضرتعالی هم مشکلی نیست و همانطور که فرموده بودید در لیست داوطلبین عزیز ، جزء 15 برای شما دوست گرامی در نظر گرفته شد (لطفا" پست بالا را ملاحظه کنید )
موفق باشید ان شالله :Gol:
شما احیانا" با خانم مدیر سرکار یامین فامیل نیستید ؟ :Gig:خیلی شباهت دارید ،یه لحظه قاطی کردم :khandeh!:
چشم، یک جزء هم برای شما در لیست بالا ویرایش و وارد می کنم ،لطفا" ملاحظه کنید .
در این تاپیک برای انجام مسئولیت و تعهد خود ،خواندن و آشنایی با ترجمه کفایت می کند و البته کسی منکر عظمت و اجر و ارزش قرائت هم زمان متن عربی (زبان قران )و ترجمه فارسی نیست :ok:
ممنون که رضایت دادید بریم کربلا :Nishkhand:
سلام سرکار مبصر:Gol:
جز 18 رو که قرار بود من بخونم!!!!!:Gig::Gig:
طبق لیست جز 19 رو کسی برنداشته، با اجازتون من جز19 رو میخونم.
وای وای وای :Ghamgin:
عجب !!!
ببخشید ....سلام لبخند خدای گرامی :Gol:
عجب کم حواس شده ام من !!
حق با شماست و من فراموش کردم وقتی شما فرمودید وارد لیست کنم و بعد فکر کردم خالیست :Narahat az:
شرمنده !
دیگه الان بلافاصله می روم و وارد می کنم
ولی اگر برایتان اهمیت و فرق خاصی داشت ،بفرمایید تا با سیده راضیه بزرگوار ،مطرح کنم چون شما زودتر گفته اید و خطا از بنده بوده است
باز هم عذرخواهی می کنم :Gol:
دشمنتون شرمنده، پیش میاد دیگه...:Gol:
این جز قسمت مادر بزرگوار سیده راضیه بوده:ok: من همون جز 19 رو میخونم
ممنون از زحماتتون
در پناه حق:Gol:
بنام خدا
یا امام هادی ادرکنی
لیست داوطلبان ختم فارسی قران کریم (این لیست ویرایش می شود ) :
جزء 1: جناب رستگاران
جزء 2: سرکار سیده راضیه
جزء 3:سرکار karbalanajaf
جزء 4:سرکار ضحا
جزء 5: سرکار بنده خدای مهربان
جزء 6: سرکار پارمین
جزء 7:
جزء 8: سرکار حجاب برتر
جزء 9:جناب شهید علی اصغر پازوکی
جزء 10: سرکار مبصر
جزء 11:
جزء 12:جناب سلمان 14
جزء 13:
جزء 14: سرکار همره
جزء 15: سرکار یا جناب به نام الله
جزء 16: سرکار یامین
جزء 17: سرکار (نگین )
جزء 18: مادر گرامی سرکار راضیه
جزء 19: سرکار لبخند خدا
جزء 20: سرکار سیده رقیه
جزء 21:سرکار karbalanajaf
جزء 22:سرکار karbalanajaf
جزء 23:سرکار mrs.khodabandelou
جزء 24:سرکار karbalanajaf
جزء 25:سرکار karbalanajaf
جزء 26: سرکار مهبان
جزء 27:سرکار اللیل و النهار
جزء 28: سرکار اللیل والنهار
جزء 29: سرکار دلتنگ آسمان
جزء 30: باز هم جناب رستگاران (فرمودند: اگر داوطلب دیگری نبود )
منتظر داوطلب، برای خواندن متن فارسی باقی جزء ها هستیم ....:ok:
:Gol:بنام خدا
یا امام هادی ادرکنی
سلام و عرض ادب و تبریک میلاد خجسته حضرت ختمی مرتبت محمد مصطفی (ص) و سلاله ی پاکش آقا امام جعفرصادق (ع) :Gol::Gol::Gol::Gol::Gol::Gol:
عید همگی مبارک :Hedye::Gol:
دوستان ببخشید
اگر ترجمه قران معتبری روان تر و بهتر از ترجمه آیت الله مکارم شیرازی در نت سراغ دارید لطفا" آدرسش را به ما هم معرفی کنید
ممنون
کاش اینگونه قرآن را می شناختیمادوارد مونته می نویسد: «قرآن قربانی کردن بشر، کشتن دختران، استعمال مسکرات و بازی قمار را که در بین اعراب مرسوم بود، قدغن کرد و در نتیجه، پیشرفت هایی که از این اصلاحات پیدا شد، آن قدر بزرگ بود که محمدصلی الله علیه وآله را به عنوان بزرگ ترین نیکوکار بشر قلمداد نمود.
[/HR]
[/HR]
[SPOILER]
هدف از نزول قرآن مجید، رشد و تکوین نیروهای نهفته انسان در بعد نظری و عملی بوده است. بدین ترتیب، از یک سو این کتاب شریف با آیات راهبردی خود نقش زیادی در سازندگی انسان ایفا می کند و از سوی دیگر، آیات زیادی در جنبه آسیب شناسی و بیان ناهنجاریهای اخلاقی در آن به چشم می خورد تا انسان را از مهلکه های شیطانی نجات دهد. از وجود چنین آیاتی همه مسلمانان کم و بیش به اجمال یا تفصیل اطلاع دارند؛ ولی بیشتر آنها توانایی به تصویر کشیدن یافته های خود را در این زمینه ندارند. قرآن پژوهان غربی هم وقتی با این کتاب نورانی آشنا شده، به کندوکاو در آن می پردازند، در می یابند که این مجموعه، حاوی تمامی فرامینی است که راه سعادت را به روی انسان می گشاید و اصلاحات را - به معنای درست کلمه - در بُعد فردی و اجتماعی ایجاد می سازد.
ولتر گوید: «قرآن در واقع مجموعه ای از پندهای اخلاقی، دستورهای دینی، راز و نیاز به درگاه خدا، تحذیر و تشویق جهانیان و شرح سرگذشت فرستادگان خداست... آیا می توان به پیروی از نیدهام احمق بی سواد، چنین کتابی را افسانه نامید؟»
(1)
ای دنت و سلیمان بن ابراهیم گویند: «این دستورات و تعالیم [قرآنی - اسلامی] ، منشوری بزرگ، سازنده و انسان آفرین است؛ قوانینی دور از حب و بغض ها و منافع شخصی و سیاسی است و هدفی جز برتر ساختن انسان و رهنمون شدن او به سوی خیر، نیکی و سعادت ندارد و آنان که در اجرای تعلیمات و دستوراتش بکوشند، بر آن سعادت و نیکبختی موعود دست خواهند یافت.» (2)
ادوارد مونته می نویسد: «قرآن قربانی کردن بشر، کشتن دختران، استعمال مسکرات و بازی قمار را که در بین اعراب مرسوم بود، قدغن کرد و در نتیجه، پیشرفت هایی که از این اصلاحات پیدا شد، آن قدر بزرگ بود که محمدصلی الله علیه وآله را به عنوان بزرگ ترین نیکوکار بشر قلمداد نمود.» (3) جرج داوسون از جمله پژوهشگرانی بود که از عقاید کارلایل درباره اسلام و حضرت محمدصلی الله علیه وآله دفاع کرد. وی در بخشی از یکی از سخنرانی هایش گفت: «محومت» (محمد) به تعلیم برخی حقایق عالی فراموش شده دست زد و ایمان به حقایق از دست رفته را احیاء کرد. و به تحقیق، برای زندگی، قانونی اولی تر و برای روح، آرمانی شریف تر از آنچه را [که] پیش از این مردمش از آن برخوردار بودند، به آنان آموخت.» (4)
جان ویلیام درپر گوید: «قرآن تذکرات عالی اخلاقی و دستورات زیادی دارد... این بنیاد مخصوص که به صورت تکه های کوتاه کوتاه است، مطالب، شعارها و قوانینی را به ما می آموزد که به خودی خود کامل بوده، برای عموم مردم در تمام حوادث و احتیاجات زندگی، متناسب و قابل استفاده است.» (5)
پروفسور تیرفانوف - نخستین مترجم قرآن از عربی به بلغاری در عصر حاضر - گوید: «از آنجا که قرآن از کلیه مرزهای شناخته شده عبور کرده و در عین حال، مربی و معلمی است که بشر را به راه راست هدایت می کند، می تواند تمامی نیازهای فردی و اجتماعی او را تأمین کند. برای خود من، قرآن دریایی از اندیشه و خرد و مملو از اسراری است که با آموختن آنها می توان بدانها دست یافت. اینکه امروزه... آمار کسانی که به اسلام گرایش می یابند، رو به افزایش است... به میزان زیادی به خصلت معجزآسای قرآن مربوط است.» (6)
گیبون درباره جامعیت قرآن و دستورات آن در تمامی زمینه های مورد نیاز انسان می نویسد: «... قرآن، دستور عمومی و قانون اساسی مسلمین است؛ دستوری است شامل مجموعه قوانین دینی و اجتماعی و مدنی و تجاری و نظامی و قضایی و جنایی و جزایی. همین مجموعه قوانین از تکالیف زندگی روزانه تا تشریفات دینی، از تزکیه نفس تا حفظ بدن و بهداشت و از حقوق عمومی تا حقوق فردی و از منافع فردی تا منافع عمومی و از اخلاقیات تا جنایات و از عذاب تا مکافات این جهان تا عذاب و مکافات جهان آینده، همه را در بر دارد.» (7)
ژوزف شاخت در کتاب وحدت و تنوع در تمدن اسلامی گوید: «اگر اصول اخلاقی و نوع دوستی اسلام و قرآن کاملاً اجرا می شد، برای رسیدن به یک آرامش کلی، ما به یک سیستم جامع حقوقی دیگر احتیاج نمی داشتیم.» (8)
س. آ. سورما قرآن را یک دستور و قانون کامل برای راهنمایی جامعه بشریت معرفی کرده است. (9)
دکتر شیلیدی در کتاب «The lordjesus in the Koran» (حضرت مسیح علیه السلام در قرآن) ، طبع سورات هند، 1913 م، نسبت به عظمت قرآن مطالبی تحریر کرده، آن را بزرگ ترین کتاب اخلاقی و اصلاحی که تعالیمش با خرد و بلکه با برتر از آن تطبیق می کند، معرفی کرده است. (10)
پروفسور دراپرز اروپ گوید: «قرآن شامل پیشنهادها و دستورهای عالی اخلاقی است و از قسمتهایی تشکیل شده که مورد تصدیق همگان قرار می گیرد. همین دستورها به خودی خود کامل و رسا بوده، برای برنامه زندگی مردم... ضروری است.» (11) قرآن محتوی آن چیزی است که هر روحی برای ارتقاء معنوی به آن نیازمند است .
توصیفاتی دیگر درباره قرآن
نظر به آنکه تصویر قرآن و بررسی زوایای آن حتی از دیدگاه خاورشناسان نیازمند رساله ها و کتابهای متعددی است و در این نوشتار مختصر نمی گنجد، به نقل گزیده هایی از گفته های آنان در محورهای گوناگون اشاره می کنیم:
الف. عدم اختصاص به قشری خاص
رالف لینتون - مؤلف کتاب سیر تمدن - گوید: «آموزشگاه عالی قرآن، راه ترقی و پیشرفت هر فرد از هر طبقه به هر مقام را هموار و فراخ ساخته است؛ به طوری که حتی فرزند یک برده می تواند به مقامات عالی و بالا برسد.» (12)
-مورد نیاز همگان
ادوارد گیوجا - محقق ایتالیایی - در یکی از مقالاتش نوشته است: «قرآن محتوی آن چیزی است که هر روحی برای ارتقاء معنوی به آن نیازمند است.» (13)
- عظمت قرآن در نظر غربیان
وون (یافون) هامر - دانشمند آلمانی - گوید: «ما قرآن را به عنوان کتاب محمدصلی الله علیه وآله، با همان عظمت و اطمینانی می نگریم که مسلمین آن را کتاب خدا می دانند.» (14)
- جهانی بودن معارف قرآنی
گوسین دوپرسوال - دانشمند فرانسوی - گوید: قرآن تنها طرف صحبت با اعراب یا مسلمین نیست، بلکه برای نشر فضایل با جمیع ملل دنیا سخن می گوید.» (15)
- تأثیر تدبّر در قرآن
ژان ژاک روسو - نویسنده مشهور فرانسوی - گوید: «بروید قرآن را به دقت کامل مطالعه کنید تا حقایق و مزایای آن بر شما روشن و آشکار بشود؛ [چه] به طور قطع می دانم پس از مطالعه قرآن، سر تعظیم در برابرش فرود می آورید.» (16)
- تأثیر کلام و آوای قرآن و اعتبار زیاد آن
کارن آرمسترانگ می نویسد: «به شهادت کسانی که اولین بار این آیات را می شنوند، کلام قرآن بیانگر یک احساس هیجان انگیز و غنی است که باعث شکسته شدن تمامی سدهای درون در رسیدن به حقیقت وجود می گردد.» (17)
و نیز گوید: «اگر [قرآن] به درستی خوانده شود، احساسی از معنویت و صفای باطن در شما شکل می گیرد.» (23)
همو در جایی دیگر بیان می کند: «غیر مسلمانان نیز این کتاب (قرآن) را منبع گرانبهایی در مورد محمدصلی الله علیه وآله می یابند. اگر چه قرآن پس از فوت محمدصلی الله علیه وآله جمع آوری گردیده است، ولی به عنوان یک منبع موثق مورد تأیید است.» (18)
- ارزش مطلق قرآن
دومینیک سوردل گوید: «قرآن کتابی مقدس است که ارزشی مطلق دارد.» (19)
ادوارد مونته - استاد دانشگاه ژنو و مترجم قرآن به فرانسوی - گوید: «قرآن برای ما مسیحیان، کتابی فوق العاده سودمند است. از مهم ترین کتابهای دینی است که زندگی روحانی گروهی بزرگ از افراد بشر... بدان بستگی دارد... روح پیامبر اسلام صلی الله علیه وآله در این قطعات (سوره ها) مانند ستاره ها... می درخشد و باید قرآن را سرمشق قرار داد.» (20)
اروپا وامدار قرآن
رودول - مترجم قرآن به زبان انگلیسی و اسلام شناس - گوید: «باید اعتراف کرد که قرآن به واسطه ارشادات عالیه و نظریات عمیقش سزاوار است که مورد توجه کامل قرار گیرد... قرآن مقام والایی دارد... اروپا باید فراموش نکند که مدیون قرآن است؛ همان کتابی که آفتاب علم را در میان تاریکی قرون وسطی در اروپا جلوه گر ساخت.» (21)
فهرستی دیگر
- هیچ طرز فکری به اندازه پیامبر اسلام صلی الله علیه وآله و قرآن، مردم را به دانش دعوت نکرده است. (22)
- گر چه ما به ادیان آسمانی عقیده نداریم، ولی آیین حضرت محمدصلی الله علیه وآله و تعالیم او، دو نمونه اجتماعی برای زندگی بشری است. بنابراین، اعتراف می کنم که ظهور وی و دین او و احکام خردمندانه اش، بزرگ و با ارزش می باشد. و به همین جهت، از پذیرش تعالیم حضرت محمدصلی الله علیه وآله بی نیاز نیستیم. (23)
- گرانبهاترین موهبتی که خدا به زمینیان ارزانی داشته، نابغه ای چون محومت (محمد) بوده که با پیام الهی از عالم بالا بر ما نازل شد. (24)
[/SPOILER]
پی نوشت ها : [SPOILER]
1) pp 435 -835 وvol 42 و op. ut و Voltair به نقل از: نگرشی تاریخی بر رویارویی غرب و اسلام، ص 351.
ر. ک: فرهنگ اسلام شناسان خارجی، ج 2، ص 601.
2) محمدصلی الله علیه وآله پیامبر خدا، صص 415 - 416.
3) ر. ک: فرهنگ اسلام شناسان خارجی، ج 2، صص 611 - 612.
4) ر. ک: سخنرانیهای سیره نوشتی جرج داوسون (Biographicallectures) ویرایش جرج سن کلر، لندن، 1887 م، صص 383 - 389، به نقل از: محمد در اروپا، صص 357 - 358.
5) تاریخ ترقی فکر اروپا، لندن، 1875 م، به نقل از: قرآن در نظر اروپاییان، شهید باهنر، صص 208 - 209.
6) ترجمان وحی، ش 13، ص 86.
7) ر. ک: عذر تقصیر به پیشگاه محمدصلی الله علیه وآله، جان دیون پورت، ترجمه سعیدی، صص 98 - 99.
9) 5391و london وp 86 و Charms of islam به نقل از: فرهنگ اسلام شناسان خارجی، ج 2، ص 513.
10) ر. ک: فرهنگ اسلام شناسان خارجی، ج 2، ص 535.
11) ر. ک: همان، ج 1، ص 14.
12) ر. ک: همان، ص 15.
13) ر. ک: همان، ج 2، ص 517.
14) ر. ک: همان، ج 1، ص 194.
15) ر. ک: همان، ج 2، ص 611.
16) ر. ک: همان، ص 612.
17) همان.
18) زندگانی پیامبر اسلام محمدصلی الله علیه وآله، ص 168.
19) همان، ص 60.
20) همان، ص 61.
21) ر. ک: اسلام از دیدگاه دانشمندان غرب، ص 47.
22) پروفسور هانری کر بن فرانسوی (ر. ک: اسلام از دیدگاه دانشمندان غرب، ص 51) .
23) لاپلاس، ستاره شناس معروف قرن نوزده میلادی (ر. ک: همان، ص 75) .
24) محمدصلی الله علیه وآله در اروپا، ص 345.
[/HR] منبع : ماهنامه اطلاع رسانی، پژوهشی، آموزشی مبلغان شماره 85
[/SPOILER]
باسلام خدمت همه ی شما دوستان قرآنی
من هم اگه خداقبول کنه معنی جزء4رامیخونم:ok:
خیلی خوش امدید دوست گرامی :Gol:
چشم ،جزء 4 را هم بنام مبارک شما کنار می گذاریم
الان لیست را ویرایش و وارد می کنم :ok:
[SPOILER]نمی دانم چرا همش فکر می کنم جزء 4 را قبلا" یکی خواسته:Gig: ولی پستش را پیدا نمی کنم :Gig:[/SPOILER]
[="Tahoma"][="Blue"][h=1]هدایت را از خود شروع کنیم[/h]
[/HR] انسان هدایت یافته بعد از هدایتی که از سرِ معرفت نفس و خودشناسی باشد، دیگر در برابر گمراهیِ گمراهان مصون خواهد شد.
[/HR]
[SPOILER]
[h=2]انسان دروازه معنویت خویش[/h]
[/HR]
منبع: شیعه نیوز
سلام به خانم معلم عزیزم....:hamdel: خانم جزء 30 قرآن رو میشه من بردارم؟؟؟ اگه نبود هر جزء دیگری که باشد میخوانم انشاءاله...امیدوارم که دیر نرسیده باشم:Ghamgin::Gol::Gol::ok:
بنام خدا
یا امام هادی ادرکنی
مه حنانه ی بزرگوار، اگر اجازه بدهید و اشکال ندارد جزء 7 را بنام مبارک شما بنویسیم
جزء 30 رزرو جناب رستگاران است
باز هم اگر مشکلیست بفرمایید چون مطمئنم جناب رستگاران بزرگوار همکاری می کنند (ان شالله )
فعلا" جزء 7 را در لیست می نویسم اگر فرمودید که تغییر دهیم ، بعدا" دوباره ویرایش و اصلاح می کنم
باز هم بابت تأخیر ،ببخشید :Gol:
بنام خدا
یا امام هادی ادرکنی
لیست داوطلبان ختم فارسی قران کریم (این لیست ویرایش می شود ) :
جزء 1: جناب رستگاران
جزء 2: سرکار سیده راضیه
جزء 3:سرکار karbalanajaf
جزء 4:سرکار ضحا
جزء 5: سرکار بنده خدای مهربان
جزء 6: سرکار پارمین
جزء 7: سرکار مه حنانه
جزء 8: سرکار حجاب برتر
جزء 9:جناب شهید علی اصغر پازوکی
جزء 10: سرکار مبصر
جزء 11:
جزء 12:جناب سلمان 14
جزء 13:
جزء 14: سرکار همره
جزء 15: سرکار یا جناب به نام الله
جزء 16: سرکار یامین
جزء 17: سرکار (نگین )
جزء 18: مادر گرامی سرکار راضیه
جزء 19: سرکار لبخند خدا
جزء 20: سرکار سیده رقیه
جزء 21:سرکار karbalanajaf
جزء 22:سرکار karbalanajaf
جزء 23:سرکار mrs.khodabandelou
جزء 24:سرکار karbalanajaf
جزء 25:سرکار karbalanajaf
جزء 26: سرکار مهبان
جزء 27:سرکار اللیل و النهار
جزء 28: سرکار اللیل والنهار
جزء 29: سرکار دلتنگ آسمان
جزء 30:جناب رستگاران(فرمودند: اگر داوطلب دیگری نبود )
منتظر داوطلب، برای خواندن متن فارسی باقی جزء ها هستیم ....:ok:
سلام.
اگر هنوز وقت هست جزء 13 رو برای بنده بگذارید.
ممنون و التماس دعا
بسم الله الرحمن الرحیم
دوستان گرامی شرکت کننده در طرح ختم دسته جمعی ترجمه قران کریم :
سلام و خداقوت :Gol:
لطفا" درجریان باشید :
ان شالله از شب جمعه این هفته (3 بهمن 92) ؛ترجیحا" بعد از نماز مغرب و عشاء و همزمان با هم ، مطالعه ی ترجمه ی جزء های انتخابی خود را شروع می کنیم
سه پیشنهاد :
1- سعی کنید حداکثر در 15 روز کارجزء خود را تمام و در تاپیک اعلام کنید ولی اگر احیانا" مشکلی پیش امد با چند روزی تاخیر هم شد اشکال ندارد
2- از سایت هایی که پخش صوتی قران کریم با ترجمه روان (ترجمه صوتی هم بگردید پیدا می کنید ) دارند کمک بگیرید
3- شب جمعه مذکور ، مصادف است با سالروز رحلت یکی از اولیاء خدا ،جناب شیخ جعفرآقای مجتهدی رحمة الله علیه، که از عارفان سالک و ارادتمندان
حضرت رضا علیه السلام و اهل بیت عصمت و طهارت علیهم السلام و در صحن آزادی حرم مطهر رضوی دفن هستند ،اگر مایل بودید کار را پس
از توسل و عرض ارادت به بی بی سه ساله خانم حضرت رقیه سلام الله علیها:hamdel: ، با فاتحه ای هدیه به روح ایشان شروع کنیم
و از روح پاک ایشان هم برای داشتن خلوص نیّت و بابرکت شدن وقبول شدن این حرکتمان ،نزد خداوند متعال و گرفتن تذکره ی کربلا
کمک بگیریم
همگی موفق باشید ان شالله :Gol:
سلام و عرض ادب و خوش امد
چشم ،حتما"
جزء 13 مال جناب تائب بزرگوار
ما هم از شما ممنونیم و التماس دعا داریم :Gol:
بنام خدا
یا امام هادی ادرکنی
لیست داوطلبان ختم فارسی قران کریم :
جزء 1: جناب رستگاران
جزء 2: سرکار سیده راضیه
جزء 3:سرکار karbalanajaf
جزء 4:سرکار ضحا
جزء 5: سرکار بنده خدای مهربان
جزء 6: سرکار پارمین
جزء 7: سرکار مه حنانه
جزء 8: سرکار حجاب برتر
جزء 9:جناب شهید علی اصغر پازوکی
جزء 10: سرکار مبصر
جزء 11: ؟؟؟؟؟؟
جزء 12:جناب سلمان 14
جزء 13: جناب تائب 1392
جزء 14: سرکار همره
جزء 15: سرکار یا جناب به نام الله
جزء 16: سرکار یامین
جزء 17: سرکار (نگین )
جزء 18: مادر گرامی سرکار راضیه
جزء 19: سرکار لبخند خدا
جزء 20: سرکار سیده رقیه
جزء 21:سرکار karbalanajaf
جزء 22:سرکار karbalanajaf
جزء 23:سرکار mrs.khodabandelou
جزء 24:سرکار karbalanajaf
جزء 25:سرکار karbalanajaf
جزء 26: سرکار مهبان
جزء 27:سرکار اللیل و النهار
جزء 28: سرکار اللیل والنهار
جزء 29: سرکار دلتنگ آسمان
جزء 30:جناب رستگاران(فرمودند: اگر داوطلب دیگری نبود )
منتظر فقط یک داوطلب، برای خواندن متن فارسی جزء باقی مانده هستیم ....:ok:
داوطلب آخر ....:kafkaf:
برای خواندن ترجمه ی جزء 11 قران کریم :Kaf:
نبوووو د ؟ :kafkaf:
راه میفتیم ها ..
شاید پس از یکبار خواندن قران کریم ،مسافر کربلای شما باشید ها (ان شالله ) ...:Gol:
سلام
خانم اجازه؟؟ ببخشید دیرشد!
منم جزء11 رو میخونم اگه خدا بخواد..
امیدوارم از همگی قبول باشه وهمه باهم بریم کربلا
بنام خدا
یا امام هادی ادرکنی
سلام و عرض ادب
خیلی خیلی خوش امدید
اینم از مسافر اخرمان :frind:
دیگه داشتیم در اتوبوس را می بستیم :Nishkhand:
همیشه مسافران آخری دم حرکت ، بدجور طلبیده شده اند ها :khaneh:
خیراست ان شالله :ok:
الهی شکرت ...
ما هم امیدواریم دوست عزیز
در عالم،عشق و امید کارهای خیلی بزرگی انجام می دهند
الهی فقط به امید تو ...
[="#006400"]شرمنده ........فعلا" دیگه ثبت نام نداریم [/]
سلام
واسه دور بعدی،جزء سی رو برای من بذارید لدفا ...
برا دور بعدی هم خودمون یار جمع میکنیممم :khandeh!:
مرسی :Gol:
جزء یک رو هم بدین به مننننننن:khandeh!::Gol:
سلام و عرض ادب
شما کجا ؟ اینجا کجا؟:Moteajeb!:
ذوق زده مان کردید :Nishkhand::Gol:
این هماهنگیتان ما رو کشته :khaneh:
دور بعد چرا ؟
بااین همه اشتیاق مگه ما دلمان میاد شما را تا دور بعد منتظر نگه داریم :khandeh!:
بسم الله ، همین دور ثبت نام شدید :
جزء 1 مال سرکار پریساخانم باچارتا قلبش ؛ و جزء 30 هم مال پری دوم ،پریاخانم مهربان
از پنجشنبه این هفته شروع می کنیم
خداخیرتان بدهد ما رو هم دعا کنید :Gol:
[SPOILER]ماگفتیم دیگه ثبت نام نداریم ،شماچراباور کردید ؟ :Khandidan!:[/SPOILER]
سلام هنوز از ختم قران مونده ؟تا کی باید خونده بشن؟حزب هم میشه خوند؟
سلامم مصبر جونم
عه مگه ما چمونه که اینجا نیایم:khandeh!:
لطف داری عزیز دلم
واییییی مرسییییی عزیزم خیلی خووشحال شدیم که این دور هم میتونیم باهاتون باشیم
خیلییی ممنون
ما میخوایمم جناب رستگاران هم باهامون باشه
برای همین من و پریا جز یک رو بر میداریم
سی هم مال ایشون
دور بعدی جبران میکنیم
ماکه تازه کاریم شما دعا کنید ما رو :Gol:
بنام خدا
یاامام هادی
سلام دوست گرامی
از آشنایی با شما خوشوقیتم :Gol:
جزء ها همه پرشده ولی اگر خیلی مشتاق هستید بفرمایید تا با دوستانی که چندجزء برداشته اند هماهنگ کنیم و یکی را تحویل شما دوست عزیز بدهیم
تا کی باید خوانده بشود ؟ ما حداکثر 15 روز دیگر به تک تک دوستانی که خبری ازشان نباشد سر می زنیم تا ببینیم چکار کرده اند
چون دوستانی که تمام می کنند قرار است بیایند و اطلاع دهند که انجام داده اند
آنها که عذرموجه دارند وقت بیشتری می گیرند
حزب هم میشه خوند ؟
خیر ،وقت خیلی زیاد داده ایم ،دیگه حداقل یک جزء است
اگر مایل بودید خیلی سریع جواب بدهید لطفا"
ممنون
لطفا"توجه داشته باشید که : که مقدار خیلی هم زیاد نیست و قول و قرار مان هم،خواندن ترجمه قران کریم است البته هرکه متن عربی را کنارش
استفاده کند که نور علی نور می شود
به به ..چه عالی :Kaf::Gol:
من هم از بزرگواری شما دو دوست عزیز تشکر می کنم :ok::Gol:
پس من با جناب رستگاران یک تماس بگیرم و هماهنگ کنم ...باید نظر ایشان را هم جویا شویم
نتیجه را اطلاع می دهم
شکر خدا رو که از همه سلایق
تشریف اوردند
این می تواند مقدمه ای باشد
برای رسیدن به فلاح و رستگاری همگی شرکت کنندگان
که
یدالله مع الجماعه
یادمان باشد
مطالبی را که اینجا
در رابطه با قران می گوییم
سخنانی جامع و مانع باشد
جوری باشد که به یقینیات ما بیفزاید
و از پرداختن به شبهات پرهیز نماییم
حرف هایی را بزنیم که دنیا را مبهوت خود کند
نه انکه از برای هر حرف مان نحله ای سربلند کند و اشکال تراشی نماید
ما همگی برای حهانی
پر از مهر و خیر به حرکت در امده ایم
پیش پیش گفته باشم
این یک کار گروهی است
و همه در باره نظارت همدیگر می توانند تدخل نمایند
امیدوارم به اینجا نرسد که لازم به تذکر باشد
در این صورت
فقط این سرکار مبصر هستند که در صورت لزوم
تذکر و ختم مباحث را می دهند
باشد که موفق باشیم
التماس دعا
اللهم عجل لولیک الفرج
سلام
برای من تفاوتی نداره
چه جزء 30 و چه جزء 1:Gol:
اگرم دوست داشتید جزء دیگه ایی باقی مونده بود بر می دارم:Gol:(1 و 30 رو می تونید بدید به پریسا خانم و پریا خانم):Gol:
(شرمنده ،زودتر ،برای آغاز کار در روز پنجشنبه ، باید از ایشان که بانی محترم کار هستند، کسب اجازه می کردم که شیطان فراموشم داد
عذرخواهی می کنم )
تذکرات ایشان ناظر به این مطلب است که دوستان می توانند ضمن خواندن ترجمه قران های خود مطالبی را که برایشان جالب است در این تاپیک قرار دهند تا همه استفاده کنند
تذکرات بسیار خوبی بود و ان شالله همه رعایت می کنیم :Gol:
خیلی خیلی ممنون از بزرگواری و همکاری شما جناب رستگاران گرامی :Gol:
الان کارم تمام شده بود داشتم می امدم پروفایل حضرتعالی که در این مورد نظر تان را جویا شوم که چشمم به پست شما خورد و خیلی خوش حال شدم
باز هم ممنون
اگر اجازه بدهید همان که خود بزرگواران خواسته اند یعنی یک جزء را بردارند و شما هم جزء 30 را زحمت بکشید
تا ان شالله دورهای بعد ...
موفق و سربلند باشید ان شالله
بنام خدا
یا امام هادی ادرکنی
لیست داوطلبان ختم فارسی قران کریم :
جزء 1: سرکارپریسا وپریا
جزء 2: سرکار سیده راضیه
جزء 3:سرکار karbalanajaf
جزء 4:سرکار ضحا
جزء 5: سرکار بنده خدای مهربان
جزء 6: سرکار پارمین
جزء 7: سرکار مه حنانه
جزء 8: سرکار حجاب برتر
جزء 9:جناب شهید علی اصغر پازوکی
جزء 10: سرکار مبصر
جزء 11: سرکار * آفتاب *
جزء 12:جناب سلمان 14
جزء 13: جناب تائب 1392
جزء 14: سرکار همره
جزء 15: سرکار یا جناب به نام الله
جزء 16: سرکار یامین
جزء 17: سرکار (نگین )
جزء 18: مادر گرامی سرکار راضیه
جزء 19: سرکار لبخند خدا
جزء 20: سرکار سیده رقیه
جزء 21:سرکار karbalanajaf
جزء 22:سرکار karbalanajaf
جزء 23:سرکار mrs.khodabandelou
جزء 24:سرکار karbalanajaf
جزء 25:سرکار karbalanajaf
جزء 26: سرکار مهبان
جزء 27:سرکار اللیل و النهار
جزء 28: سرکار اللیل والنهار
جزء 29: سرکار دلتنگ آسمان
جزء 30:جناب رستگاران
لیست کامل ، و ثبت نام این دوره تمام شد
از فردا 92/11/3 ان شالله شروع می کنیم (طبق اطلاع رسانی پروفایل ها )
التماس دعا
بنام خداوند کریم
دوستان گرامی
لطفا" ببینید ترجمه ی صوتی این سایت برایتان جالب است یاخیر
شاید بدردتان خورد و کمک کرد
قرار فردا بعد از نماز مغرب عشاء فراموش نشود :Gol:
http://www.aviny.com/voice/quran/tarjome/tarjome-guya-01.aspx
اگرسایت معتبر وجالب دیگری برای ترجمه فارسی قران کریم سراغ دارید لطفا" معرفی کنید
شب شمابخیر
التماس دعا
سلام
با این قسمت تقدیمیش زیاد موافق نیستم.
هرکی به هرکی خواست تقدیم کنه بهتر نیست؟
سلام خانوم معلم جانمان دور جدید شروع کردید جزءیک باما:Gol:
سلام و عرض ادب و احترام
بله ،آن فقط یک پیشنهاد بود که چون روز رحلت ایشان مصادف با شروع ماشده است ،قبل از شروع یک فاتحه هم برای ایشان بفرستیم
می توانیم روح هرکه را دوست داریم یاد کنیم و فاتحه هدیه کنیم و این بهتر است :ok:
بسیارهم خوب است
موفق باشید :Gol:
یاد این بیت افتادم :
آمدی جانم بقربانت ،ولی حالا چرا ؟ :Gol:
چشم خواهر بزرگوار (ان شالله ) :ok:
دعایمان کنید لطفا":Gol:
گفتیم دوران امتحانات تموم شه باخیال راحت بخونیم.
سلام چي شد:Gig:منم دوست دارم شركت كنم يه كم بيشتر توضيح بديد:Sokhan:
خوش امدید خواهر عزیز ،ولی دیر امدید :Gol:
هرکدام معنی یک جزء قران کریم راقرار است بخوانیم
از فردابعدنماز مغرب و عشاء هم شروع می کنیم
دوستان اعلام تمایل کرده وثبت نام کرده و الان 30 جزء ما کامل شده و جای خالی نداریم
اما اگر خیلی خیلی مشتاق بودید با یکی از کاربران که چند جزء برداشته تماس بگیرید (لیست شرکت کنندگان درچندپست بالاتر هست )
و از ایشان یک جزء بگیرید و به بنده اطلاع دهید تا لیست را ویرایش و نام شما را هم وارد کنم :ok:
امیدوارم توفیق همراهی با شما را هم داشته باشیم (ان شالله ):Gol:
بنام خدا
یا امام هادی ادرکنی
سلام و عرض ادب
الوعده وفا
دوستان عزیز بسم الله
امشب بعداز نمازمغرب و عشاء فراموشتان نشود
فکر کنم من اولینتان باشم
چون مشهد از جاهای دیگه، گویا اذانش زودتر است
الان دارند قران می خوانند
توسل به خانم حضرت رقیه سلام الله علیها وطلب تذکره ی کربلا فراموش نشود (ان شالله )
هرروز هرچقدر که توانستید ،بخوانید
خیلی التماس دعا :Gol:
من حاضر:ok::ok:
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
وَمَا أُبَرِّئُ نَفْسِي إِنَّ النَّفْسَ لأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلاَّ مَا رَحِمَ رَبِّيَ إِنَّ رَبِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ
پناه می برم به خدا از شر شیطان رانده شده
به نام خداوند رحمتگر مهربان
و من نفس خود را تبرئه نمىكنم چرا كه نفس قطعا به بدى امر مىكند مگر كسى را كه خدا رحم كند زيرا پروردگار من آمرزنده مهربان است.
جزء 13- سوره یوسف. آیه 53.- ترجمه استادفولادوند.
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ
وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلاَّ ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
وَكَأَيِّن مِّن آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ
وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللّهِ إِلاَّ وَهُم مُّشْرِكُونَ
أَفَأَمِنُواْ أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لاَ يَشْعُرُون
پناه می برم به خدا از شر شیطان رانده شده
به نام خداوند رحمتگر مهربان
و بيشتر مردم هر چند آرزومند باشى ايمانآورنده نيستند
و تو بر اين [كار] پاداشى از آنان نمىخواهى آن [قرآن] جز پندى براى جهانيان نيست
و چه بسيار نشانهها در آسمانها و زمين است كه بر آنها مىگذرند در حالى كه از آنها روى برمىگردانند
و بيشترشان به خدا ايمان نمىآورند جز اينكه [با او چيزى را] شريك مىگيرند
آيا ايمنند از اينكه عذاب فراگير خدا به آنان دررسد يا قيامت در حالى كه بىخبرند بناگاه آنان را فرا رسد
جزء 13- سوره یوسف. آیه 103 تا 108. ترجمه استاد فولادوند
[=arial narrow]این آیه های تلاوتی امروز بنده ،برایم خیلی تازه و امیدبخش بودند (جزء 10 ) :
اَعوذ باللهِ مِنَ الشَیطان الرّجیم
اِذ یَقولُ المنافقونَ والّذینَ فی ثلوبهم مرضٌ ، غَرّ هوُلاء دینهم و من یتوکّل علی الله ،فان الله عزیز ٌ حکیم ٌ
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی :
[=arial narrow]وَ لَوْ تَرى إِذْ يَتَوَفَّى الَّذينَ کَفَرُوا الْمَلائِکَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَ أَدْبارَهُمْ وَ ذُوقُوا عَذابَ الْحَريقِ
ترجمه :
[=arial narrow]ذلِکَ بِما قَدَّمَتْ أَيْديکُمْ وَ أَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلاَّمٍ لِلْعَبيدِ
[=arial narrow]آیه 51 .سوره ی مبارکه ی انفال
ترجمه :
****
جناب تائب بزرگوار اگر اشتباه نکنم ، از ترجمه ی استاد محمدمهدی فولادوند استفاده می کنند (جزء جناب تائب : جزء 13 )
این سایت قرانی هم بنظر بنده برای کارما خیلی جالب وکمک کننده است ،شاید برای دوستان هم جالب باشد :
http://tadabbor.org/?page=tadabbor&SOID=12&AYID=53,54,55,56