آیا چنین تعبیری در زبان عربی سابقه دارد؟
ارسال شده توسط و طاها در یکشنبه, ۱۳۹۴/۱۱/۲۵ - ۱۴:۲۷انجمن:
سلام
آیا در زبان عربی چنین تعبیری سابقه دارد؟
در سوره صافات داریم
ترکنا علیه فی الاخرین
یا
ترکنا علیهما
سوال
آیا تعبیر
ترکنا علیه
در زبان عربی عصر نزول و یا قبل از آن و حتی بعد از ان استعمال شده است؟
البته با این توضیح که مرجع ضمیر علیه، انسان باشد.
ایا میتوان گفت چنین تعبیری در زبان عربی نمونه ندارد و مبدع ان قران است؟