جمع بندی علت عربی بودن الفاظ نماز

[=&quot]با سلام

1-خواندن نماز به عربی می تواند یکی از نشانه های جهانی بودن دین اسلام است ،زیرا جمعیتی که در یک صف قرار گیرند و در یک جبهه واحد فعالیت می کنند ناگزیرند زبان واحدی داشته باشند که بوسیله آن تفاهم کنند ؛یعنی ،علاوه بر زبان محلی و مادری ،یک «زبان عمومی و جهانی »هم داشته باشند و وحدت جمعیت بدون این قسمت مسلما کامل نیست .امروز عده ای از متفکران معتقدند تا دنیا به صورت یک کشور در نیاید ،مردم جهان روی سعادت نخواهند دید و برای این که این موضوع جامه عمل بپوشد ،نقشه هایی طرح کرده اند و یکی از مواد آنها به وجود آوردن یک زبان بین المللی و جهانی است .:Gol:
خلاصه این که خواندن نماز به یک زبان از طرف تمام مسلمانان ،رمز وحدت و نشانه یگانگی مسلمانان است .
2-چون زبان عربی به اعتراف اهل فن یک از وسیعترین و جامعترین زبانهای دنیاست ،این حقیقت روشنتر می شود که :تمام فرق مسلمانان می توانند آن را به عنوان یک زبان بین المللی بشناسند و از آن به عنوان حسن تفاهم و همبستگی اسلامی استفاده کنند .:Gol:
3-اگر زبان عربی بهترین و جامعترین زبانهاست که هست خوب چرا انسان با بهترین زبان با معبود خود صحبت نکند .:Gol:
4-خواندن زبان به یک صورت معین آن را از دستبرد و تحریف و آمیخته شدن به خرافات و مطالب بی اساس که بر اثر مداخله افراد غیر وارد –هنگام ترجمه آن به زبانهای دیگر –رخ می دهد ،نگاه میدارد و به این وسیله روح این عبادت اسلامی محفوظ تر می ماند ؛منتها بر هر مسلمانی لازم است به قدر توانانی خود با زبان دینی خود آشنا باشد وبداند با خدای خود چه می گوید و اتفاقا یاد گرفتن ترجمه نماز که در یک صفحه کتاب خلاصه می شود ،به اندازه ای ساده و آسان است که ممکن است آن را در یک ساعت –برای تمام عمر –یاد گرفت .
:Gol:

۵- یک نکته کلی درباره احکام هست که وقتی ما خدا را به علم و حکمت و عدالت می شناسیم بااعتماد و اطمینان می دانیم که وظایف ما دارای مصلحت و خیر و نفع برای ماست

بنابراین همان طور که میدانیم مساله توحید و یگانگی ،در تمام اصول و فروع اسلام یک زیر بنای اساسی محسوب می گردد و نماز به سوی قبله واحد و در اوقات معین و به یک زبان مشخص ،نمونه ای از این وحدت است .:Gol:
اگر به هنگام مراسم حج در مکه باشیم و نماز جماعتی را که صدها هزار نفر ازافراد و ملیتهای مختلف از سراسر جهان در آن شرکت می جویند و همه با هم می گویند «الله اکبر »...مشاهده کنیم ،آنگاه به عظمت و عمق این دستور آشنا می شویم که اگر هر یک ،این جمله روح پرور یا اذکار نماز را به زبان محلی خود می گفت چه هرج و مرج زشتی در آ ن روی می داد .

سوال:
علت عربی خواندن نماز چیست؟

پاسخ:
۱- یک نکته کلی درباره احکام هست که وقتی ما خدا را به علم و حکمت و عدالت می شناسیم بااعتماد و اطمینان می دانیم که وظایف ما دارای مصلحت و خیر و نفع برای ماست. بر این اساس ما در وجود خدا و علم و عدالت و حکمت او تحقیق کرده و وقتی به اطمینان رسیدیم می دانیم که حکمت و علم و عدالت الهی ریشه احکام و دستورات الهی است و خداوند طبق صلاح ما حکم داده است. بنابراین اگر جزییات احکام را نتوانستیم با عقل خود درک کنیم ولی می دانیم که خیر و صلاح قطعی ماست.

۲- خواندن نماز به عربی می تواند یکی از نشانه های جهانی بودن دین اسلام است. زیرا جمعیتی که در یک صف قرار گیرند و در یک جبهه واحد فعالیت می کنند ناگزیرند زبان واحدی داشته باشند که بوسیله آن تفاهم کنند ؛یعنی ،علاوه بر زبان محلی و مادری ،یک «زبان عمومی و جهانی »هم داشته باشند و وحدت جمعیت بدون این قسمت مسلما کامل نیست. امروز عده ای از متفکران معتقدند تا دنیا به صورت یک کشور در نیاید، مردم جهان روی سعادت نخواهند دید و برای این که این موضوع جامه عمل بپوشد، نقشه هایی طرح کرده اند و یکی از مواد آنها به وجود آوردن یک زبان بین المللی و جهانی است. بنابر این خواندن نماز به یک زبان از طرف تمام مسلمانان، رمز وحدت و نشانه یگانگی مسلمانان است. (۱)

۳- چون زبان عربی به اعتراف اهل فن یک از وسیعترین و جامعترین زبانهای دنیاست، این حقیقت روشنتر می شود که تمام فرق مسلمانان می توانند آن را به عنوان یک زبان بین المللی بشناسند و از آن به عنوان حسن تفاهم و همبستگی اسلامی استفاده کنند. اگر زبان عربی بهترین و جامعترین زبانهاست که هست خوب چرا انسان با بهترین زبان با معبود خود صحبت نکند. (۲)

۴- خواندن زبان به یک صورت معین آن را از دستبرد و تحریف و آمیخته شدن به خرافات و مطالب بی اساس که بر اثر مداخله افراد غیر وارد –هنگام ترجمه آن به زبانهای دیگر –رخ می دهد ،نگاه میدارد و به این وسیله روح این عبادت اسلامی محفوظ تر می ماند؛ منتها بر هر مسلمانی لازم است به قدر توانایی خود با زبان دینی خود آشنا باشد و بداند با خدای خود چه می گوید و اتفاقا یاد گرفتن ترجمه نماز که در یک صفحه کتاب خلاصه می شود ،به اندازه ای ساده و آسان است که ممکن است آن را در یک ساعت – برای تمام عمر –یاد گرفت.
بنابراین همان طور که می دانیم موضوع توحید و یگانگی ،در تمام اصول و فروع اسلام یک زیر بنای اساسی محسوب می گردد و نماز به سوی قبله واحد و در اوقات معین و به یک زبان مشخص ،نمونه ای از این وحدت است.
اگر به هنگام مراسم حج در مکه باشیم و نماز جماعتی را که صدها هزار نفر ازافراد و ملیتهای مختلف از سراسر جهان در آن شرکت می جویند و همه با هم می گویند «الله اکبر »...مشاهده کنیم ،آنگاه به عظمت و عمق این دستور آشنا می شویم که اگر هر یک ،این جمله روح پرور یا اذکار نماز را به زبان محلی خود می گفت چه هرج و مرج زشتی در آ ن روی می داد.

جهت مطالعه بیشتر می توانید به منابع ذیل مراجعه کنید:
۱- http://www.askdin.com/showthread.php?t=10326
۲- http://www.askdin.com/showthread.php?t=52747
۳- محمدتقي مصباح يزدي، قرآن‏ شناسي، محمود رجبی، مؤسسه آموزش و پژوهشي امام خميني، ۱۳۹۴، ششم، قم، ص ۹۲.
۴- غلامعلي نعيم آبادي و حسین واعظی نژاد، نماز زيباترين الگوي پرستش، ستاد اقامه نماز، ۱۳۹۴، پانزدهم، قم، ص ۳۵.

پی نوشت:
۱- ناصر مکارم شیرازی و جعفر سبحانی، پاسخ به پرسشهای مذهبی، مدرسه امام علی بن ابیطالب، ۱۳۷۷، دوم، قم، ص 293.
۲- همان.